rdfs:comment
| - La Copa Letona de futbol (Latvijas kauss) és la segona competició futbolística de Letònia. Es disputa anualment. Durant els anys de l'URSS (1940 - 1991), també es disputà la competició que servia de classificació per la copa soviètica de futbol. Des de la independència del país classifica directament per les competicions europees. (ca)
- Lotyšský fotbalový pohár (lotyšsky Latvijas kauss futbolā) je pohárová vyřazovací soutěž v lotyšském fotbale. Hraje se od roku 1937.V letech 1940–1991 v rámci Sovětského svazu šlo o Pohár Lotyšské sovětské socialistické republiky, který sloužil jako kvalifikační turnaj pro hlavní soutěž – sovětský fotbalový pohár. Aktuálním vítězem ze sezóny 2021 je (česky Rižská fotbalová škola). (cs)
- كأس لاتفيا (باللاتفية: Latvijas kauss) هي مسابقة كأس خروج المغلوب الرئيسية في كرة القدم أي لاتفيا. منذ عام 2019، كان اسمها بالكامل هو كأس فيينا لكرة القدم اللاتفية بسبب رعاية شركة المراهنات الرياضية Viensviens (11.lv). تم إنشاء البطولة في عام 1937، لتحل محل بطولة خروج المغلوب السابقة – كأس ريجا لكرة القدم. خلال فترة الاحتلال السوفياتي (1940–1941، 1944–1991) كانت المسابقة بمثابة بطولة تأهيلية لكأس الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Το Κύπελλο Λετονίας είναι η κύρια διοργάνωση κυπέλλου στο λετονικό ποδόσφαιρο. Ξεκίνησε το 1937 αντικαθιστώντας το Κύπελλο Ρίγας. Την περίοδο 1940-1991 που η Λετονία ήταν μέρος της ΕΣΣΔ, αποτελούσε προκριματικό τουρνουά για το Κύπελλο ΕΣΣΔ. (el)
- Der Lettische Fußballpokal (lettisch Latvijas Kauss futbolā) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im lettischen Fußball. Seit 1937 wird der Wettbewerb ausgetragen. Nach der Annexion des Landes durch die Sowjetunion 1940; wurde ab 1943 der Fußballpokal der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik ausgetragen. Er diente als Qualifikation für den Sowjetischen Fußballpokal. Seit der wiedererlangten Unabhängigkeit wird seit 1992 der Latvijas Kauss futbolā ausgetragen. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League. Rekordsieger ist der mittlerweile nicht mehr existierende Verein Skonto Riga mit acht gewonnenen Titeln. (de)
- Letoniako futbol kopa (letonieraz Latvijas kauss) Letonian urtero jokatzen den kanporaketa bidezko futbol txapelketa da. 1937an abiatu zen eta Sobietar Batasunaren garaian ere jokatzen jarraitu zen, nahiz eta 1943-1991 urteen artean Sobietar Batasuneko Kopara sailkatzeko baliagarria izan zen. (eu)
- La Copa de Letonia (en letón: Latvijas kauss) es la principal competición de copa del fútbol de Letonia. Empezó a celebrarse en 1937 reemplazando a la anterior competición: Riga Footbal Cup, durante los años de la URSS (1940-1991), servía de clasificación para la Copa de la Unión Soviética. El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA. (es)
- Piala Sepak Bola Latvia (bahasa Latvia: Latvijas kauss) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Latvia. Mulai diselenggarakan sejak 1937, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. Selama di bawah Uni Soviet (1940-1991) kompetisi ini menjadi ajang kualifikasi bagi . (in)
- La Coupe de Lettonie de football (en letton : Latvijas Kauss futbolā) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs lettonns affiliés à la Fédération de Lettonie de football. Elle a été créée en 1933. Le Skonto Riga est le club le plus titré avec huit coupes. Le vainqueur de la Coupe de Lettonie se qualifie pour la phase de qualification de la Ligue Europa. (fr)
- La Coppa di Lettonia (let. Latvijas kauss) è la seconda competizione calcistica per importanza del campionato lettone di calcio dopo la Virslīga, la massima serie nazionale. Organizzata dalla Federazione calcistica lettone (LFF), è riservata alle squadre professionistiche lettoni che prendono parte alla Virsliga e alle divisioni minori. La prima edizione del torneo si svolse nel 1910. La squadra più titolata dall'indipendenza è lo Skonto Riga. (it)
- De Beker van Letland (Lets: Latvijas Kauss) is het nationale voetbalbekertoernooi van Letland dat wordt georganiseerd door de Letse voetbalbond (LFF). Er werd voor het eerst in 1910 omgestreden. Tijdens de periode dat Letland bij de Sovjet-Unie hoorde als de SSR Letland (1940-1991) was de beker een regionaal bekertoernooi en kwalificatietoernooi voor de USSR Cup.Tot 1998/99 nam de winnaar deel aan de Europacup II, vanaf 1999/00 aan de (voorronden van de) UEFA Cup/UEFA Europa League en vanaf 2021/21 aan de (kwalificatieronden) van de UEFA Europa Conference League. (nl)
- ラトビヤス・カウス(ラトビア語: Latvijas Kauss futbolā)は、1937年に(ラトビア語: Rīgas Kauss futbolā)に代わって新しく創設されたラトビアで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- Puchar Łotwy w piłce nożnej (łot. Latvijas kauss futbolā) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego na Łotwie. Organizowane co sezon przez Łotewski Związek Piłki Nożnej (LFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Virslīdze piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Konferencji Europy. (pl)
- Кубок Латвии по футболу — ежегодное соревнование для латвийских футбольных клубов, проводимое с 1991 года Латвийской федерацией футбола. Обладатель Кубка получает право участвовать в розыгрыше Лиге Европы следующего сезона. С 1940 по 1991 год победа в кубке являлась квалификацией на Кубок СССР по футболу. (ru)
- A Copa Letã de Futebol é a principal competição eliminatória no futebol letão. (pt)
- 拉脫維亞盃(拉脫維亞語:Latvijas kauss)是拉脫維亞的一個足球賽事。冠軍球隊可參加歐霸盃的外圍賽。 (zh)
- Ку́бок Ла́твії з футбо́лу — національний футбольний плей-оф турнір, в якому визначається володар Кубка Латвії. З 1940 по 1991 рік перемога в Кубку Латвійської РСР була кваліфікацією на Кубок СРСР з футболу. (uk)
- The Latvian Football Cup (Latvian: Latvijas kauss) is the main knockout cup competition in Latvian football. Since 2021, its full name is Responsible Game Latvian Football Cup (Atbildīgas spēles Latvijas kauss) due to the sponsorship by sports betting company William Hill. The tournament was launched in 1937, replacing the previous knockout tournament – the Riga Football Cup. The competition is a knockout (single elimination) tournament. From 1937 to 2008 and again since 2017, all of the games of the tournament are played within the year. (en)
|