| rdfs:comment
| - الأرملة السوداء الأوروبية أوأرملة البحر الأبيض المتوسط (الاسم العلمي: Latrodectus tredecimguttatus)، عنكبوت توطن في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Latrodectus tredecimguttatus, o Vídua negra del Mediterrani és una espècie d'aranya del gènere Latrodectus (vídues negres). Es troba amb freqüència a la Conca del Mediterrani, des d'Espanya a l'Àsia Central i del sud-oest. Els espècimens d'Asia reberen el nom de Latrodectus lugubris considerat actualment obsolet. Molts taxonomistes consideren que aquesta espècie és en realitat una subespècie dins Latrodectus mactans. (ca)
- La viuda negra europea o araña sangrienta (Latrodectus tredecimguttatus) es una especie de araña araneomorfa de la familia de los terídidos. Es una araña muy conocida por su visible parentesco con la célebre viuda negra americana. (es)
- Latrodectus tredecimguttatus, also known as the Mediterranean black widow, or the European black widow, is a species in the genus Latrodectus of the widow spiders. It is commonly found throughout the Mediterranean region, ranging from southern Iberia to southwest and central Asia, hence the name. Specimens from central Asia are also known by the binomial name Latrodectus lugubris; that name, however, is now considered improper, though it is still commonly found in the literature. Latrodectus tredecimguttatus was previously considered a subspecies of Latrodectus mactans. (en)
- Latrodectus tredecimguttatus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae. Cette espèce est appelée Malmignatte, Veuve noire méditerranéenne ou Veuve noire d'Europe. (fr)
- Latrodectus tredecimguttatus (Rossi, 1790), comunemente nota come malmignatta, o vedova nera mediterranea, è un ragno appartenente alla famiglia Theridiidae e al genere Latrodectus, genere a cui appartengono ragni dal veleno potenzialmente letale per gli esseri umani se non trattato nell'immediato; come ad esempio quello della "vedova nera" . (it)
- Karakurt, karakurt trzynastokropki, malmignat (Latrodectus tredecimguttatus) – gatunek jadowitego pająka z rodziny omatnikowatych (Theridiidae). (pl)
- Караку́рт (от тюрк. karakurt, букв. «чёрное насекомое»; лат. Latrodectus tredecimguttatus) — вид пауков из рода чёрных вдов. Латинское название вида передаёт внешние морфологические признаки: тринадцать точек или пятен на верхней стороне брюшка. (ru)
- Latrodectus tredecimguttatus är en spindelart som först beskrevs av Rossi 1790. Latrodectus tredecimguttatus ingår i släktet änkespindlar, och familjen klotspindlar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Каракурт (Latrodectus tredecimguttatus) — один з найнебезпечніших видів павуків роду Чорних вдів. Укус його у 50 разів отруйніший, ніж укус тарантула. Смертність від його укусу за підрахунками вчених становить приблизно 4 %, а отрута у 15 разів сильніша за отруту гримучої змії. (uk)
- 间斑寇蛛（学名：Latrodectus tredecimguttatus），又名歐洲黑寡婦蜘蛛、地中海黑寡婦蜘蛛，为球蛛科寇蛛属的一種劇毒蜘蛛。分布于地中海沿岸各国以及中国大陆的新疆等地。中亞的间斑寇蛛本為獨立的種Latrodectus lugubris，但現已併入间斑寇蛛，只是有些科學文獻偶爾還會使用。而间斑寇蛛有時會被當成黑寡婦蜘蛛的亞種。 (zh)
- Die Europäische oder Mediterrane Schwarze Witwe (Latrodectus tredecimguttatus), häufig auch Malmignatte, Karakurt oder Karakurte, bzw. Karakurt genannt, ist eine Spinne aus der Familie der Kugelspinnen (Theridiidae). Sie ist die europäische Vertreterin jener Arten der Echten Witwen (Latrodectus), die früher allgemein als „Schwarze Witwen“ (Latrodectus mactans im weiteren Sinn) bezeichnet wurden. Die Europäische Schwarze Witwe ist überdies mit einer Körperlänge von bis zu 15 Millimetern die größte in Europa vorkommende Kugelspinne und durch ihre Zeichnung mit dreizehn roten Flecken auf glänzend schwarzem Grund sowie die Berichte über ihre Giftwirkung auch weitläufig in Europa bekannt, obwohl das Verbreitungsgebiet der xerophilen (trockenliebenden) und vom Mittelmeerraum bis nach China verbr (de)
- De Europese zwarte weduwe (Latrodectus tredecimguttatus), ook soms Mediterrane zwarte weduwe, steppekogelspin of karakurt (uit het Russisch: каракурт) genoemd, is een spin uit de familie der kogelspinnen. Haar leefgebied behelst het hele gebied rond de Middellandse Zee, van Spanje tot Centraal-Azië. Een andere, triviale benaming is Latrodectus lugubris, maar die naam komt slechts nog zelden voor in de literatuur. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)