rdfs:comment
| - Laranjeiras és un barri residencial de Rio de Janeiro i l'un dels més antics de la ciutat, construït a partir del segle XVII, al peu del Corcovado. Va ser anomenat anteriorment "Vall del Carioca". Hi són situats :
* el palau Guanabara (Palácio Guanabara), seu del govern de l'Estat de Rio de Janeiro,
* el palau Laranjeiras (Palácio Laranjeiras), residència oficial del governador de l'Estat de Rio de Janeiro,
* el parc Guinle,
* la seu del Fluminense Football Club. Laranjeiras és connectat directament al barri de Cosme Velho. (ca)
- Laranjeiras es un barrio residencial de la Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, de clase media-alta. Es una de las vecindades más antiguas de la ciudad, cuyo núcleo se originó en el siglo XVII con la construcción de chacras en el valle que rodeaba al río Carioca, que bajaba del Corcovado. Por eso el barrio también fue llamado "Valle del Carioca". (es)
- Laranjeiras est un quartier résidentiel de Rio de Janeiro et l'un des plus anciens de la ville, construit à partir du XVIIe siècle, au pied du Corcovado. Il fut appelé antérieurement "Vallée du Carioca". Y sont situés :
* le palais Guanabara (Palácio Guanabara), siège du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro,
* le palais de l'Orangerie (Palácio Laranjeiras), résidence du Gouverneur de l'Etat,
* le parc Guinle,
* le siège du fameux Fluminense Football Club.
* le palacete Modesto Leal. Laranjeiras est relié directement au quartier de Cosme Velho. (fr)
- Laranjeiras è un quartiere (bairro) della Zona Sud della città di Rio de Janeiro in Brasile. (it)
- Laranjeiras é um bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. (pt)
- 拉兰热拉斯(Laranjeiras葡萄牙語發音:[laɾɐ̃ˈʒejɾɐʃ],“柑橘树”)是巴西里约热内卢南区一个中上阶级社区,主要为住宅。它是该市最古老的街区之一,创建于17世纪。 虽然主要为住宅区,但是一些重要的政府,文化,体育机构和学校使之成为一个繁华的街区。拉兰热拉斯著名地标包括瓜纳巴拉宫(里约热内卢州政府驻地)、拉兰热拉斯宫(该州州长官邸)、Guinle公园,以及弗鲁米嫩塞足球会总部和拉兰热拉斯体育场等。 拉兰热拉斯毗邻科姆韦柳(Cosme Velho)、卡特蒂、弗拉门戈和博塔弗戈。 (zh)
- Laranjeiras (Portuguese pronunciation: [laɾɐ̃ˈʒejɾɐʃ], orange trees) is an upper-middle-class neighborhood located in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil. Primarily residential, It is one of the city's oldest neighborhoods, having been founded in the 17th century, with the construction of country houses in the valley located around the Carioca River, which bordered Corcovado Mountain. Because of this, the neighborhood was previously called Vale do Carioca, or Carioca Valley. Laranjeiras is adjacent to the Cosme Velho, Catete, Flamengo and Botafogo Neighborhoods. (en)
- Laranjeiras is een van de oudste wijken in Rio de Janeiro. In de 17e eeuw werden er chácaras (kleine boerderijen) gebouwd naast de Carioca rivier, die vanuit het Floresta da Tijuca naar de Baai van Guanabara loopt. Vroeger werd de wijk Vallei van de Carioca genoemd. De woonplaats van de gouverneur van de staat Rio de Janeiro bevindt zich in Laranjeiras. Tot 2003 huisde ook de voetbalclub Fluminense FC in de wijk en speelde in het Estádio das Laranjeiras, in 2003 verhuisde de club echter naar het Maracanã. (nl)
|