| rdfs:comment
| - El Conveni del Consell d'Europa per a la protecció dels infants contra l'explotació i l'abús sexual és un tractat multilateral del Consell d'Europa on els estats es comprometen a criminalitzar certes formes d'abús sexual contra els nens. És el primer tractat internacional que aborda l'abús sexual infantil que es produeix dins de la llar o la família. (ca)
- اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي (بالإنجليزية:Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse) هي معاهدة متعددة الأطراف تابعة لمجلس أوروبا توافق فيه الدول بموجبها على تجريم بعض أشكال الاعتداء الجنسي ضد الأطفال وتعتبر أول معاهدة دولية تركز حول قضايا الاعتداء الجنسي الذي يتعرض له الأطفال في المنزل أو من قبل أفراد الأسرة. (ar)
- Haurrak sexu-esplotazioaren eta -abusuaren aurka babesteko Europako Kontseiluaren Hitzarmena edo Lanzaroteko Hitzarmena, Europako Kontseiluaren alde anitzeko ituna da, eta, horren bidez, estatuek haurren aurkako sexu-abusuko modu batzuk kriminalizatzea adosten dute. Europako Kontseiluaren 201. Hitzarmena da. Hitzarmena 2007ko urriaren 25ean sinatu zen Lanzaroten (Espainia) eta 2010eko uztailaren 1ean sartu zen indarrean, Europako Kontseiluko hiru kidek sinatzean. Europako Kontseiluko kide diren estatu guztiek sinatu dute Hitzarmena. (eu)
- El Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual es un tratado multilateral del Consejo de Europa mediante el cual los estados acuerdan criminalizar ciertas formas de abuso sexual contra los niños. Es el primer tratado internacional que se ocupa del abuso sexual infantil que ocurre en la familia o el hogar. (es)
- The Council of Europe Convention on the Protection of Children Against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, also known as the Lanzarote Convention is a Council of Europe multilateral treaty whereby states agree to criminalise certain forms of sexual abuse against children. It is the first international treaty that addresses child sexual abuse that occurs within the home or family. (en)
- La Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels (Convention de Lanzarote) est un traité multilatéral du Conseil de l'Europe, entrée en vigueur en 2010, amenant les États signataires à s'entendre pour criminaliser certaines formes d'abus sexuels envers les enfants, y compris familiale. (fr)
- Konvensi Dewan Eropa mengenai Perlindungan Anak dari Eksploitasi Seksual dan Kekerasan Seksual, juga disebut Konvensi Lanzarote, adalah sebuah perjanjian multilateral di bawah ranah Dewan Eropa yang berisi komitmen negara-negara yang telah meratifikasi perjanjian ini untuk memidanakan berbagai bentuk kekerasan seksual terhadap anak-anak. Perjanjian ini adalah perjanjian internasional pertama yang mengatur soal kekerasan seksual terhadap anak yang terjadi di dalam rumah atau keluarga. (in)
- 子どもの性的搾取及び性的虐待からの保護に関する条約は子どもに対する性的虐待を特定の犯罪とするための欧州評議会における多国間条約の合意である。これは家庭や家族間で行われる児童性的虐待を犯罪とする初めての国際条約である。 (ja)
- La Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali o Convenzione di Lanzarote è un trattato multilaterale del Consiglio d'Europa, con cui gli Stati membri si accordano per criminalizzare alcune forme di abuso sessuale nei confronti dei bambini. È il primo trattato internazionale che affronta gli abusi sessuali nei confronti dei bambini che avvengono all'interno della famiglia. (it)
- Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp, även kallad Lanzarote-konventionen, är ett multilateralt fördrag, eller konvention. Den har antagits av Europarådet och syftar till att gemensamt kriminalisera vissa former av sexuella övergrepp mot barn. Det är den första internationella konventionen som behandlar sexuella övergrepp mot barn som sker i hemmet eller familjen. (sv)
- Конвенция Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия (англ. Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, CETS № 201, СДСЕ № 201) — международное соглашение, предложенное Советом Европы для подписания любым странам, которое предусматривает введение уголовной ответственности за сексуальную эксплуатацию детей. Первое международное соглашение, которое направлено также на предотвращение эксплуатации, происходящей в доме или в семье. (ru)
- 《欧洲委员会保护儿童免受性剥削与性虐待公约》（英語：Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse）是欧洲委员会的多邊條約，宣告對兒童的性虐待是非法行為。是第一個提及兒童在家中性虐待或性剥削的條約。 (zh)
- Конвенція Ради Європи про захист дітей від сексуальної експлуатації та сексуального насильства (англ. Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse) — багатосторонній міжнародний договір Ради Європи, яким країни погоджуються кримінально переслідувати певні форми сексуального насильства над дітьми. Це перша міжнародна угода, яка торкається питання сексуального насильства над дітьми, яке відбувається вдома чи в сім'ї. (uk)
- Das Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (sog. Lanzarote-Konvention) wurde am 25. Oktober 2007 vom Europarat verabschiedet. Das Übereinkommen mit der SEV-Nr. 201 steht allen Mitgliedstaaten des Europarates und allen Nichtmitgliedstaaten, die sich an der Ausarbeitung des Übereinkommens beteiligt haben, sowie der Europäischen Gemeinschaft zur Unterzeichnung offen. Andere Nichtmitgliedstaaten können dem Übereinkommen auf Einladung des Ministerkomitees des Europarats beitreten. Als völkerrechtlicher Vertrag hat die Konvention alleine noch keine Auswirkungen auf das Strafrecht. Die Staaten, die es ratifiziert haben, verpflichten sich aber darin, bestimmte Aktionen vorzunehmen. Unter anderem verpflichten sich die Staaten, sexuelle (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)