| rdfs:comment
| - Singapour a quatre langues officielles qui sont le mandarin, l'anglais, le malais et le tamoul. (fr)
- Apesar do inglês ser a principal das línguas de Singapura, existe igualmente um leque de outras línguas faladas no país, o que reflete a sua sociedade multirracial, multicultural e multilingual, tal como imaginado pelo seu fundador visionário, Sir Stamford Raffles. O governo de Singapura reconhece quatro línguas oficiais: inglês, malaio, chinês e tâmil. A língua nacional é o malaio, enquanto o inglês é usado virtualmente de forma exclusiva como língua de trabalho e na conversação em geral. O patoá coloquial falado nas ruas é um crioulo chamado singlês entre os locais, mas também é conhecido entre os académicos de linguística como Inglês Coloquial de Singapura. (pt)
- 新加坡流通的語言眾多。新加坡政府承认四种官方语言，即英语、马来语、华语以及淡米尔语，其中馬來語被定為「國語」，全國的通用語則為英語。这些官方语言，连同多种其他语言，反映出新加坡多元种族、多元文化以及多语言的性质。2009年，新加坡存在着超过20种语言。新加坡殖民时期身为贸易港口，现今是著名的国际化贸易之中心点，长期以来吸引了来自亚洲和其他地区的外国人。他们所带来的语言极大地影响了新加坡的语言。 新加坡前期，岛上的通用语是巴刹马来语（馬來語：Melayu Pasar；英語：Bazaar Malay），為马来语和汉语的混合语，也是马来群岛的语言。虽然现在许多岛上的人仍然继续使用，尤其是新加坡马来人。由于英国统治新加坡的缘故，英语成为通用语，並在新加坡独立後立为主导语言。早期，英语用来团结各自有语言的各种族，依然是学术教育的主要语言。 华语大致上是新加坡华族社会的通用语。 21世纪，中国经济的崛起，新加坡政府便因此鼓勵國人多讲華語。身为新加坡四种官方语言之一，淡米尔语是印度语言中的主要语言；然而新加坡也有使用其他語言。像马来语一樣，学校允许使用不同種類的印度語言。 新加坡实行双语政策，学生不仅以英语学习，也学习自己的语言。但是由於政府的語言政策，英语占优势的缘故致使在家中尤其是主要讲英语的华人使用自身語言渐渐减少。（见）。 (zh)
- Σύμφωνα με το Σύνταγμα της Σιγκαπούρης η ενιαία εθνική γλώσσα της Σιγκαπούρης είναι τα Μαλαϊκά, η οποία παίζει ένα συμβολικό ρόλο, καθώς οι Μαλαίοι είναι συνταγματικά αναγνωρισμένοι ως αυτόχθονας λαός της Σιγκαπούρης και η κυβέρνηση έχει το καθήκον να προστατεύσει τη γλώσσα και την πολιτιστική κληρονομιά τους. "Η εθνική γλώσσα είναι η Μαλαϊκή γλώσσα και πρέπει να είναι στο λατινικό σενάριο [...]" (Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης, μέρος 13). Επίσης, σύμφωνα με το σύνταγμα οι τέσσερις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες γλώσσες της Σιγκαπούρης είναι τα αγγλικά, τα κινέζικα, τα μαλαϊκά και ταμίλ. (el)
- A multitude of languages are used in Singapore. It consists of several varieties of languages under the families of the Austronesian languages, Dravidian languages, Indo-European languages and Sino-Tibetan languages. According to the Constitution of Singapore, the national language of Singapore is Malay, which plays a symbolic role, as Malays are constitutionally recognised as the indigenous peoples of Singapore, and it is the government's duty to protect their language and heritage. The constitution also states that the four commonly used languages of Singapore are English, Chinese, Malay and Tamil, with the lingua franca between Singaporeans of different races being English, the de facto main language. Singaporeans often speak Singlish among themselves. Singlish is an informal, colloquia (en)
- Menurut , empat bahasa resmi di Singapura adalah bahasa Melayu, Mandarin, Tamil, dan Inggris, sementara bahasa nasionalnya adalah Melayu. Tiga bahasa selain bahasa Inggris dipilih untuk mewakili kelompok etnis utama yang ada di Singapura pada saat ini: Mandarin meraih status tersebut sejak pengenalan sekolah-sekolah dengan bahasa pengantar Tionghoa; Melayu dianggap sebagai "yang paling dipilih" untuk komunitas Melayu; dan Tamil untuk kelompok etnis India terbesar di Singapura, selain menjadi "bahasa dengan sejarah pendidikan terpanjang di Malaysia dan Singapura". Pada 2009, lebih dari 20 bahasa diidentifikasikan sebagai bahasa yang dipakai di Singapura, menunjukkan kayanya keragaman bahasa di kota tersebut. (in)
- Согласно конституции Сингапура (ст. 153A) официальными языками Сингапура являются английский, малайский, китайский (путунхуа) и тамильский, при этом малайский язык имеет дополнительный статус национального языка. Официальное многоязычие и широкое распространение других языков отражает многорасовый, многокультурный и многонациональный характер Сингапура: всего в 2009 году в Сингапуре было распространено более 20 языков. (ru)
- Згідно з конституцією Сінгапуру (ст. 153A) офіційними мовами Сінгапуру є англійська, малайська, китайська (путунхуа) і тамільська мови, при цьому малайська мова має додатковий статус національної мови. Офіційну багатомовність і широке поширення інших мов відображає багаторасовий, багатокультурний і багатонаціональний характер Сінгапуру: всього в 2009 році в Сінгапурі було розповсюджено понад 20 мов. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)