rdfs:comment
| - The main languages spoken in Eritrea are Tigrinya, Tigre, Kunama, Bilen, Nara, Saho, Afar, Beja. Tigrinya, Arabic, English language and historically Italian language serve as working languages. Tigrinya is the most widely spoken language in the country with 2,540,000 total native speakers of a population of 5,254,000 in 2006. The remaining residents primarily speak other languages from the Afroasiatic family, Nilo-Saharan languages or Indo-European languages. (en)
- Les langues en Érythrée représentent un groupe de trois langues officielles, le tigrigna, l'arabe et l'anglais, un groupe de langues véhiculaires, le tigrigna et l'arabe, et un groupe de langues nationales vernaculaires, le tigrigna, le tigré, l'arabe, l'afar, le saho, le bilen, le bedja, le kunama et le nara. D'autres langues non répertoriées dans l'un des trois groupes sont également parlées dans le pays, avec un nombre de locuteurs cependant peu élevé, comme le . Ces langues sont reprises dans différentes familles linguistiques, principalement les langues sémitiques et couchitiques. (fr)
- Le principali lingue parlate in Eritrea sono il tigrino, il tigre, il kunama, il , il , il saho, l'afar e il beja. Il tigrino è la lingua più parlata nel paese con 2.540.000 madrelingua totali su una popolazione di 5.254.000 nel 2006. I restanti residenti parlano principalmente altre lingue della famiglia afroasiatica, le lingue nilo-sahariane o le lingue indoeuropee. (it)
- Die Sprachen Eritreas werden generell von neun ethno-linguistischen Gruppen gesprochen. Jede von ihnen hat ihr eigenes Idiom: Afar, Arabisch (nur von den Rashaida gesprochen), Bedscha (gesprochen von den Hedareb), Blin, Kunama, Nara, Saho, Tigre und Tigrinya. Diese neun Sprachen haben den Status von gleichberechtigten Nationalsprachen. Die Bildungspolitik, in der in den Grundschulen in der jeweiligen Muttersprache unterrichtet wird, hat vergleichsweise großen Erfolg. Das Altäthiopische ist die liturgische Sprache der Eritreisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche. (de)
- Основными языками, на которых говорят в Эритрее, являются тигринья, тигре, кунама, билин, нара, сахо, афарский, беджа. Тигринья, арабский и английский языки служат рабочими языками. В Эритрее имеется девять этно-лингвистических групп. Тигринья — самый распространенный язык в стране, на котором в 2006 году было 2 540 000 носителей при численности населения 5 254 000 человек. Остальные жители в основном говорят на других языках афроазиатской семьи, нило-сахарских языках или индоевропейских языках. (ru)
|