rdfs:comment
| - Das Landais-Pony ist eine französische Pferderasse. Die Ponys sind nach ihrem Ursprungsort, dem französischen Département Landes, benannt. Dort lebten sie halbwild in den Wäldern der Region Les Landes an der Biscaya. (de)
- Landetako ponia, (frantsesez: poney landais, okzitanieraz: Barthes), edo "Barthes ponia" deitua ere, Landetako bertako zaldi arraza bat da, bere tamaina txikiagatik ponien sailkapenean sartzen dena. Egun bereziki Pabe inguruan hedatutako arraza da, baina zabalduagoa egon da Landetan zehar. Itxuragatik adituek esaten dute Landetako ponia arabiar zaldi txiki bat bezalakoa dela. (eu)
- The Landais is a critically-endangered French breed of small horse or pony. It originated in the marshy plains and woodlands of the département of the Landes, in the Nouvelle-Aquitaine region of south-western France, but is more often reared in the département of Pyrénées-Atlantiques, particularly in the arrondissement of Pau. Due to influences from Arab and Welsh blood, it shows more similarity to Oriental horses than to other Celtic breeds. It is used for riding and driving, and is a good trotter. (en)
- De landais is een ponyras uit het zuidwesten van Frankrijk uit de streek Les Landes. (nl)
- Landaisponnyn är en inhemsk hästras från Frankrike som förr fanns vild och halvvild men som nu enbart avlas fram väldigt selektivt för att få fram bra barnponnyer. Rasen är tillsammans med Ariégeoisponnyn och Pottok de enda inhemska ponnyraserna i Frankrike och är en släkting till den primitiva och utdöda Tarpanen. (sv)
- Poney des barthes, Barthais Le Landais, poney landais, poney des barthes ou Barthais, est une race de poneys originaire du département des Landes, en France. Souvent qualifié de « Pur-sang arabe miniature », le landais est un poney très ancien, à l'histoire riche. Il existe à l'origine deux populations de poneys sauvages dans les Landes, mais seule celle des barthes de l'Adour perdure jusqu'à nos jours, le poney du littoral ayant disparu au milieu du XXe siècle. Le Landais est réorienté vers l'équitation sur poney à destination des enfants durant les années 1970, ce qui assure désormais sa sauvegarde. (fr)
|