| rdfs:comment
| - ارض غوشان (بالعبرية:גושן) وتسمى أيضا صفط الحنا وهي أرض تقع في مصر وهي أرض خصيبه كثيرة المرعى للقطعان والمواشي واقعة في شرق الدلتا وهي المعروفة أيضا بالشرقية الممتدة من جوار ابي زعبل إلى البحر ومن إلى وادي توميلات وهي جزء من ارض رمسيس الثاني والتي سكنها بنو إسرائيل في مصر ويرى البعض علماء المصريات أنها من الكلمة المصرية القديمة قاس التي تعني الأرض المغمورة بالماء (بالعبرية:כדור הארץ מוצף) إذ يبدو أنها كانت المنطقة التي أطلق عليها الإغريق اسم الولاية العربية (بالعبرية:מדינה ערבית) والتي كانت عاصمتها فاقوسة باللغة المصرية يسكب وقد رأى منذ أكثر من قرن ونصف انها المنطقة المجاورة لبيسوبت تل بسطة أو كفر الشنهاب على بعد نحو ستة أميال شرقي مدينة الزقازيق، ولكن الأغلب أن فاقوسه هي على بعد خمسة أميال من صوعن ويبدو أنها هي مدينة العربية التي قالت عنها في نحو 385 ميلادي أنها هي ارض غوشان (ar)
- Der Name Goschen (hebräisch גֹּשֶׁן), in älteren Bibelausgaben in Anlehnung an die Transliteration der Septuaginta (Γεσεμ Gesem) auch Gosen, bezeichnet im Alten Testament ein Gebiet in Ägypten und eine Stadt in Juda. (de)
- The land of Goshen (Hebrew: אֶרֶץ גֹּשֶׁן, Modern: ʾEreẓ Gōšen, Tiberian: ʾEreṣ Gōšen) is named in the Hebrew Bible as the place in Egypt given to the Hebrews by the pharaoh of Joseph (Book of Genesis, Genesis 45:9–10), and the land from which they later left Egypt at the time of the Exodus. It is believed to have been located in the eastern Nile Delta, lower Egypt; perhaps at or near Avaris, the seat of power of the Hyksos kings. (en)
- Tanah Gosyen (bahasa Ibrani: אֶרֶץ גֹּשֶׁן atau ארץ גושן Eretz Gošen; bahasa Inggris: Land of Goshen) adalah nama tempat di Mesir yang disebut dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Merupakan tanah yang dihadiahkan oleh firaun pada zaman Yusuf kepada bangsa Israel untuk ditempati. Dari sini kemudian umat Israel berangkat keluar dari Mesir. Terletak di bagian timur Delta sungai Nil. (in)
- ゴシェン（英語: Land of Goshen、ヘブライ語: גֹּשֶׁן (Gōšen)）は聖書の創世記の中のヨセフ物語に登場する地名である。ゴセンとも表記する。七十人訳聖書は「アラビヤのゲセム」また「ゲサン」 (ギリシア語: γεσαν)と訳している。また、物資貯蔵の街「ラメセスの地」とも言われる。現在の、ファクス（かつてのファルクサ） (en:Faqous) より、 (de:Saft el-Henna) までの地とされている。 エジプトの宰相になったヤコブの息子ヨセフによるヤコブ一家のエジプト移住から、出エジプトまで、イスラエル人が居住した下エジプトの一地方である。居住と牧畜に適した地であった。 ラメセスはイスラエル人が建てた町で、出エジプトの際に、イスラエル人はラメセスから出発した。 もう一つの説は、ヨシュアが征服したカナンの地の一つで、ユダ部族の相続地の中の町にも同名のゴシェンがある。 (ja)
- Gosen eller Goshen (fornegyptiska Kesem; hebreiska גֹּשֶׁן) är en del av norra Egypten, belägen i sydöstra delen av Nildeltat. Folkgruppen hyksos började att bosätta sig i Gosen på 1900-talet f.Kr. De hade här sitt starkaste fäste fram till cirka 1550 f.Kr. Gosen omnämns i Första Moseboken i Gamla Testamentet som det område som Egyptens farao gav som boplats till Josef och hans bröder. På grund av att det var ett fruktbart område och enligt Bibeln låg i den bästa delen av landet har Gosen blivit en sinnebild för ett rikt välsignat land. (sv)
- Terra de Goshen fou el nom bíblic de la terra de l'antic Egipte on es van assentar Josep i els seus familiars i descendents, i de la que els hebreus van sortir d'Egipte en el temps de l'Èxode. Es trobava a l'est del Delta del Nil. (ca)
- Gosén o la Tierra de Gosén (hebreo: גֹּשֶׁן, tiberiano: /ɡoːʃɛn/) es un lugar o nombre mencionado en la historia bíblica de José el Patriarca. La Septuaginta presenta el nombre como Gesan (griego: γεσαν, ɡesan /'ɡe.zən/), y Artapano como Kessan /'ke.sən/, como el egipcio (ɡesen). Gosén/Gesan está a pocos kilómetros al sur de la antigua capital de Avaris (egipcio: hatwaret), donde fue construida la ciudad de Pi-Ramsés. De acuerdo a Génesis 46:31–34: (es)
- Goshen est selon la Bible une région de l’Égypte où les Hébreux ont résidé pendant leur séjour en Égypte et où ils demeurèrent jusqu’à leur sortie d’Égypte. Goshen est la transcription de l'hébreu גֹּשֶׁן (gošen). Il est rendu par Gessem dans la Septante.Dans la Bible, Goshen désigne vraisemblablement une région de Basse-Égypte, à l'est du delta du Nil, entre l’isthme de Suez et le bras du Nil aboutissant à Péluse. Lorsque le patriarche Jacob se réfugie en Égypte pour fuir la famine en Canaan, il s'installe en terre de Goshen. Les Hébreux y habitent encore lors de l'Exode. (fr)
- Secondo la tradizione biblica, Goscen (scritto spesso Goshen secondo la traslitterazione inglese) o Gosen era il nome della regione dell'antico Egitto dove s'insediò Giacobbe con la sua famiglia e le sue greggi, quando arrivò da Canaan chiamato da suo figlio Giuseppe, allora ministro del faraone (Gn 46,34; 47,1.4.6.27; 50,8). Il racconto composito della Genesi su questo insediamento potrebbe riflettere più di una tradizione. (it)
- Gosen (Hebreeuws: Goshen) is volgens de traditie in de Hebreeuwse Bijbel de naam voor een gebied in het Oude Egypte waar de Israëlieten zich, als dank voor Jozefs inspanningen voor de farao, konden vestigen om hun vee te laten grazen op de vruchtbare weidegronden. Gosen strekte zich uit over het gebied tussen het oosten van de Nijldelta en het tegenwoordige Suezkanaal. Nadat Jozef zich had opgewerkt tot onderkoning van Egypte, nodigde hij zijn vader Jakob en zijn broers uit om zich in Gosen te vestigen. De mannen stemden in en stichtten er een nederzetting. (nl)
- Гесем или Гошен (ивр. גושן (Gōšen); греч. γεσαν [ˈɡesan]), ныне Тумилат — название местности Древнего Египта, отведённой Иосифом (Быт. 45:10, 46:34, 47:27) для поселения его отца Иакова (Израиля) и братьев (Исх. 1:1-5). В этом округе впоследствии каторжным трудом евреев были построены укреплённые города для запасов — Пифом и Раамсес (Исх. 1:11). Оттуда же еврейский народ покинул Египет (см. Исход). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)