A laminar flow cabinet or tissue culture hood is a carefully enclosed bench designed to prevent contamination of semiconductor wafers, biological samples, or any particle sensitive materials. Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user. Due to the direction of air flow, the sample is protected from the user but the user is not protected from the sample. The cabinet is usually made of stainless steel with no gaps or joints where spores might collect.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - حجرة التدفق الصفحي (ar)
- Campana de flux laminar (ca)
- Laminární box (cs)
- Sicherheitswerkbank (de)
- Cabina de flujo laminar (es)
- Hotte à flux laminaire (fr)
- Cappa a flusso laminare (it)
- Laminar flow cabinet (en)
- クリーンベンチ (ja)
- Komora laminarna (pl)
- Microbiologische veiligheidswerkkasten (nl)
- Ламинарный бокс (ru)
- LAF-bänk (sv)
- Ламінарний бокс (uk)
|
| rdfs:comment
| - Laminární box nebo také Flowbox je laboratorní zařízení. Zařízení flowboxu filtruje vzduch pomocí před-filtrů a HEPA filtrů a nabízí tak pracovníkům možnost pracovat ve sterilním prostředí bez mikroorganizmů. Ve flowboxu se pracuje nejčastěji s biologickým materiálem rostlinného či živočišného původu, ale je využíván i v pro montování drobných elektrických součástí. (cs)
- Una cabina de flujo laminar, cámara de flujo laminar o campana de flujo laminar es un recinto que emplea un ventilador para forzar el paso de aire a través de un filtro HEPA o ULPA y proporcionar aire limpio a la zona de trabajo libre de partículas de hasta 0.1 micras. Este tipo de equipos se fabrican en forma generalmente prismática con una única cara libre (la frontal) que da acceso al interior, donde se localiza la superficie de trabajo, que normalmente permanece limpia y estéril. (es)
- クリーンベンチ（clean bench, laminar flow cabinet）とは、生物学、生化学的な研究に用いられる、埃や環境微生物の混入（コンタミネーション）を避けながら作業を行う（無菌操作）ための装置である。周囲からの微生物の混入を避けるため、作業を行う机の上のようなスペースの周囲に壁と天井を設けた、箱のような構造をしており、濾過（精密濾過）した空気を作業スペースに吹き付けることで無埃、無菌の状態に保つものである。 (ja)
- Microbiologische veiligheidswerkkasten zijn bedoeld om het risico voor de gebruiker te beperken bij handelingen met gevaarlijke of potentieel gevaarlijke micro-organismen. Zij beschermen de gebruiker niet tegen alle mogelijk gevaren. Sommige type veiligheidswerkkasten beschermen ook het in de kast gebruikte materiaal tegen omgevingsinvloeden. E.e.a. is genormeerd in de NEN-EN 12469. (nl)
- Ламина́рный бокс — лабораторный прибор для работы с биологическими объектами в стерильных условиях. Представляет собой шкаф, оборудованный осветителями, ультрафиолетовыми лампами и системой подачи стерильного воздуха. Используется при микробиологических, молекулярно-биологических работах, работах с культурой клеток, тканей и органов. Стерильный воздух подаётся в бокс ламинарным потоком (равномерное движение воздуха без завихрений). (ru)
- حجرة التدفق الصفحي أو تدفق رقائقي خزانة أو الأنسجة هود ثقافة هو مقعد المغلقة بعناية تهدف لمنع التلوث من رقائق أشباه الموصلات، والعينات البيولوجية، أو أي جهاز الجسيمات الحساسة. ويوجه الهواء من خلال HEPA فلتر ونفخ في، على نحو سلس جدا تدفق رقائقي نحو المستخدم. وعادة ما تكون مصنوعة من مجلس الوزراء من الفولاذ المقاوم للصدأ مع عدم وجود ثغرات أو المفاصل حيث جراثيم قد جمع. (ar)
- La campana de flux laminar és un aparell o instal·lació de laboratori que permet la manipulació d'agents bio-perillosos de manera segura i en condicions d'esterilitat. Està formada per cambra elevada i recolzada sobre potes, que allotja una lleixa de treball dins d'una cabina metàl·lica amb parets transparents on a través d'una obertura horitzontal frontal permet introduir-hi les mans i treballar-hi dins. El seu disseny i funcionament consistent en la circulació condicionada d'aire i l'ús de filtres de partícules permet treballar-hi en condicions d'esterilitat i impedir la contaminació creuada. (ca)
- Eine Sicherheitswerkbank ist eine sterile Werkbank, die in Zellkulturlabors oder bei der Arbeit mit empfindlichen Materialien, wie z. B. Halbleiterwerkstoffen in der Halbleitertechnik, Anwendung findet. Eine Sicherheitswerkbank besteht aus einem Arbeitstisch mit einem Gehäuse, das speziell belüftet wird. Man unterscheidet zwischen der mikrobiologischen Sicherheitswerkbank und der Reinraumwerkbank. Beide Sicherheitswerkbänke, mit Ausnahme der mikrobiologischen Sicherheitswerkbank Klasse I, schützen zunächst das Produkt durch das Einleiten gefilterter Luft. Die Reinraumwerkbank (Produktschutzwerkbank, engl. laminar flow cabinet) bietet dem Anwender keinen Schutz. Die mikrobiologische Werkbank (engl. biosafety cabinet (BSC) oder microbiological safety cabinet) schützt den Anwender zusätzlich (de)
- A laminar flow cabinet or tissue culture hood is a carefully enclosed bench designed to prevent contamination of semiconductor wafers, biological samples, or any particle sensitive materials. Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user. Due to the direction of air flow, the sample is protected from the user but the user is not protected from the sample. The cabinet is usually made of stainless steel with no gaps or joints where spores might collect. (en)
- Une hotte à flux laminaire est une hotte soufflante conçue pour éviter la contamination par des particules de wafers, contamination microbienne d'échantillons biologiques ou tout autre objet sensible aux particules. De l'air passe à travers un filtre HEPA, puis est diffusé en un flux laminaire vers l'utilisateur. Le meuble est habituellement fait d'acier inoxydable sans jointures ou espaces permettant le passage de spores. De telles hottes existent en configurations horizontales et verticales. (fr)
- La cappa a flusso laminare è una cappa utilizzata in ambito biologico per la protezione dell'operatore e dell'ambiente circostante da parte di agenti biologici (generalmente microrganismi patogeni); inoltre, la cappa a flusso laminare elimina la possibilità di contaminazioni crociate, consentendo un lavoro in condizioni di sterilità. La sterilizzazione dell'aria all'interno della cappa viene realizzata forzandone il passaggio attraverso filtri HEPA (High Efficiency Particulate Air): tali filtri sono realizzati in micro fibra di vetro che garantiscono aria "pura" al 100% (come prefissato dalla normativa della Legge 626). (it)
- Komora laminarna – urządzenie wykorzystywane do pracy laboratoryjnej w warunkach sterylnych, przypominające nieco dygestorium. Zachodzi w niej przepływ laminarny (warstwowy, niezaburzony) jałowego powietrza, które wcześniej zostało poddane filtracji przez tzw. filtr HEPA (z ang. wysokosprawny filtr zanieczyszczeń stałych powietrza – high efficiency particulate air filter). Często do komory laminarnej na stałe podłączony jest palnik gazowy (np. do wyżarzania ez bakteriologicznych), pomimo że zaburza on nieco laminarny ruch powietrza. (pl)
- En LAF-bänk (laminärflödesbänk), även kallad sterilbänk, används vid bland annat cellodling för att kunna odla celler med så liten kontamination som möjligt av till exempel bakterier, virus, svampar och partiklar. Grundprincipen är att luft filtreras genom ett HEPA-filter som förhindrar att innehållet i LAF-bänken kontamineras. Luftströmmen är riktad bort från arbetsområdet. Bänken måste vara tätt sammanfogad så att inga möjligheter finns för främmande partiklar att komma in. (sv)
- Ламінарний бокс — лабораторне устаткування, шафа, для роботи з хімічними або біологічними об'єктами в стерильних умовах, призначена для запобігання забрудненню хімічних чи фізичних об'єктів, біологічних зразків або будь-яких інших матеріалів, чутливих до мікрочастинок. Являє собою шафу, що складається із робочого стола, та захисного покривного каркаса, обладнану освітлювачами, ультрафіолетовими лампами і системою подачі всередину чистого, стерильного повітря. Використовується при мікробіологічних, молекулярно-біологічних роботах, роботах з культурою клітин, тканин і органів, напівпровідниковими пластинами. Повітря втягується через фільтр HEPA і подається в бокс ламінарним потоком (рівномірний рух повітря без завихрень). Завдяки напрямку повітряного потоку зразок захищений від користувача, (uk)
|
| name
| - Laminar flow cabinet (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| uses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Laminar flow cabinet (en)
|
| other name
| - Laminar flow closet (en)
- Laminar flow hood (en)
|
| related
| |
| has abstract
| - Laminární box nebo také Flowbox je laboratorní zařízení. Zařízení flowboxu filtruje vzduch pomocí před-filtrů a HEPA filtrů a nabízí tak pracovníkům možnost pracovat ve sterilním prostředí bez mikroorganizmů. Ve flowboxu se pracuje nejčastěji s biologickým materiálem rostlinného či živočišného původu, ale je využíván i v pro montování drobných elektrických součástí. (cs)
- La campana de flux laminar és un aparell o instal·lació de laboratori que permet la manipulació d'agents bio-perillosos de manera segura i en condicions d'esterilitat. Està formada per cambra elevada i recolzada sobre potes, que allotja una lleixa de treball dins d'una cabina metàl·lica amb parets transparents on a través d'una obertura horitzontal frontal permet introduir-hi les mans i treballar-hi dins. El seu disseny i funcionament consistent en la circulació condicionada d'aire i l'ús de filtres de partícules permet treballar-hi en condicions d'esterilitat i impedir la contaminació creuada. La campana o cabina de flux laminar proporciona un entorn de treball aïllat de la sala on està situada. És un element de biocontenció importantíssim als laboratoris d'àmbit biotecnològic i biomèdic tot i que el seu ús s'ha estès a altres sectors. La funció pot ser la simple protecció de les mostres o productes d'interès de contaminacions externes, la protecció de l'operador i d'entorn dels agents biològics potencialment perillosos amb els que està treballant (parlem de microorganismes patògens com fongs, bacteris i virus), o la protecció de mostres, operador i medi ambient. L'esterilització de l'aire a l'interior del recinte s'aconsegueix forçant el seu pas a través de filtres HEPA (de l'anglès: High-Efficiency Particulate Air). Són filtres d'aire d'elevada eficiència de retenció de partícules de l'ordre d'1 µm segons el tipus, que garanteixen una eliminació de partícules propera al 100%. (ca)
- حجرة التدفق الصفحي أو تدفق رقائقي خزانة أو الأنسجة هود ثقافة هو مقعد المغلقة بعناية تهدف لمنع التلوث من رقائق أشباه الموصلات، والعينات البيولوجية، أو أي جهاز الجسيمات الحساسة. ويوجه الهواء من خلال HEPA فلتر ونفخ في، على نحو سلس جدا تدفق رقائقي نحو المستخدم. وعادة ما تكون مصنوعة من مجلس الوزراء من الفولاذ المقاوم للصدأ مع عدم وجود ثغرات أو المفاصل حيث جراثيم قد جمع. أغطية هذه موجودة في تكوينات الأفقي والرأسي، وهناك العديد من أنواع مختلفة من الخزانات مع مجموعة متنوعة من أنماط تدفق الهواء واستخدامات مقبولة.قد خزانات تدفق رقائقي يكون للأشعة فوق البنفسجية C مصباح مبيد للجراثيم لتعقيم قذيفة ومحتوياتها عندما لا تكون قيد الاستعمال. (من المهم للتبديل هذا قبالة ضوء أثناء الاستخدام، كما أنها ستعطي بسرعة أي الجلد المكشوف حروق الشمس ، وربما تسبب إعتام عدسة العين). (ar)
- Eine Sicherheitswerkbank ist eine sterile Werkbank, die in Zellkulturlabors oder bei der Arbeit mit empfindlichen Materialien, wie z. B. Halbleiterwerkstoffen in der Halbleitertechnik, Anwendung findet. Eine Sicherheitswerkbank besteht aus einem Arbeitstisch mit einem Gehäuse, das speziell belüftet wird. Man unterscheidet zwischen der mikrobiologischen Sicherheitswerkbank und der Reinraumwerkbank. Beide Sicherheitswerkbänke, mit Ausnahme der mikrobiologischen Sicherheitswerkbank Klasse I, schützen zunächst das Produkt durch das Einleiten gefilterter Luft. Die Reinraumwerkbank (Produktschutzwerkbank, engl. laminar flow cabinet) bietet dem Anwender keinen Schutz. Die mikrobiologische Werkbank (engl. biosafety cabinet (BSC) oder microbiological safety cabinet) schützt den Anwender zusätzlich vor dem Ausdringen von (kontaminierten oder potentiell kontaminierten) Mikroorganismen und Aerosolen. (de)
- Une hotte à flux laminaire est une hotte soufflante conçue pour éviter la contamination par des particules de wafers, contamination microbienne d'échantillons biologiques ou tout autre objet sensible aux particules. De l'air passe à travers un filtre HEPA, puis est diffusé en un flux laminaire vers l'utilisateur. Le meuble est habituellement fait d'acier inoxydable sans jointures ou espaces permettant le passage de spores. De telles hottes existent en configurations horizontales et verticales. Les hottes à flux laminaire sont généralement équipées d'une lampe UV-C à effet germicide pour stériliser le plan de travail et son contenu lorsqu'il n'est pas utilisé. Il est important d'éteindre cette lampe lorsqu'on travaille sous la hotte car elle brûlera rapidement toute surface exposée de peau et peut causer des cataractes et cancers de la peau. On évite au maximum de « stocker » des objets sur le plan de travail de la hotte afin de permettre sa stérilisation. (fr)
- A laminar flow cabinet or tissue culture hood is a carefully enclosed bench designed to prevent contamination of semiconductor wafers, biological samples, or any particle sensitive materials. Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user. Due to the direction of air flow, the sample is protected from the user but the user is not protected from the sample. The cabinet is usually made of stainless steel with no gaps or joints where spores might collect. Such hoods exist in both horizontal and vertical configurations, and there are many different types of cabinets with a variety of airflow patterns and acceptable uses. Laminar flow cabinets may have a UV-C germicidal lamp to sterilize the interior and contents before usage to prevent contamination of the experiment. Germicidal lamps are usually kept on for fifteen minutes to sterilize the interior before the cabinet is used. The light must be switched off when the cabinet is being used, to limit exposure to skin and eyes as stray ultraviolet light emissions can cause cancer and cataracts. (en)
- Una cabina de flujo laminar, cámara de flujo laminar o campana de flujo laminar es un recinto que emplea un ventilador para forzar el paso de aire a través de un filtro HEPA o ULPA y proporcionar aire limpio a la zona de trabajo libre de partículas de hasta 0.1 micras. Este tipo de equipos se fabrican en forma generalmente prismática con una única cara libre (la frontal) que da acceso al interior, donde se localiza la superficie de trabajo, que normalmente permanece limpia y estéril. (es)
- クリーンベンチ（clean bench, laminar flow cabinet）とは、生物学、生化学的な研究に用いられる、埃や環境微生物の混入（コンタミネーション）を避けながら作業を行う（無菌操作）ための装置である。周囲からの微生物の混入を避けるため、作業を行う机の上のようなスペースの周囲に壁と天井を設けた、箱のような構造をしており、濾過（精密濾過）した空気を作業スペースに吹き付けることで無埃、無菌の状態に保つものである。 (ja)
- Microbiologische veiligheidswerkkasten zijn bedoeld om het risico voor de gebruiker te beperken bij handelingen met gevaarlijke of potentieel gevaarlijke micro-organismen. Zij beschermen de gebruiker niet tegen alle mogelijk gevaren. Sommige type veiligheidswerkkasten beschermen ook het in de kast gebruikte materiaal tegen omgevingsinvloeden. E.e.a. is genormeerd in de NEN-EN 12469. (nl)
- La cappa a flusso laminare è una cappa utilizzata in ambito biologico per la protezione dell'operatore e dell'ambiente circostante da parte di agenti biologici (generalmente microrganismi patogeni); inoltre, la cappa a flusso laminare elimina la possibilità di contaminazioni crociate, consentendo un lavoro in condizioni di sterilità. La sterilizzazione dell'aria all'interno della cappa viene realizzata forzandone il passaggio attraverso filtri HEPA (High Efficiency Particulate Air): tali filtri sono realizzati in micro fibra di vetro che garantiscono aria "pura" al 100% (come prefissato dalla normativa della Legge 626). In pratica il flusso laminare riguarda l'aria sterile che passa attraverso un filtro Hepa e permette all'operatore di manipolare in maniera corretta il prodotto. Occorre però anche che l'operatore stesso sia formato adeguatamente e abbia le competenze giuste per scongiurare contaminazioni inavvertite. Il percorso del flusso laminare verticale dell'aria dall'alto verso il basso termina su un piano di lavoro che può essere sia liscio che forato. In uno e nell'altro caso l'aria si diffonde in maniera differente all'interno della cappa, prima di arrivare ad apposite griglie di ripresa. Nel caso di un piano di lavoro liscio l'aria si diffonde in modo che non resti sterile e starà unicamente all'operatore evitare ogni forma di contaminazione. Di primaria importanza è la manutenzione della cappa a flusso laminare e la normativa impone almeno due visite di manutenzione ordinaria all’anno. La conta particellare effettuata di volta in volta confermerà o meno la classe di appartenenza della cappa. Tendenzialmente la tipologia e la frequenza della manutenzione varia in base ad alcuni fattori come la frequenza di utilizzo della cabina, le attività svolte, il corretto sfruttamento, la pulizia dell’ambiente di lavoro, l’usura degli apparati meccanici, l’intasamento dei filtri, la tossicità delle sostanze utilizzate e la loro natura e il luogo di installazione della cappa. (it)
- Komora laminarna – urządzenie wykorzystywane do pracy laboratoryjnej w warunkach sterylnych, przypominające nieco dygestorium. Zachodzi w niej przepływ laminarny (warstwowy, niezaburzony) jałowego powietrza, które wcześniej zostało poddane filtracji przez tzw. filtr HEPA (z ang. wysokosprawny filtr zanieczyszczeń stałych powietrza – high efficiency particulate air filter). Komora wyposażona jest też często w lampę ultrafioletową, którą włącza się przed pracą, aby dodatkowo wyjałowić wnętrze (przestrzeń roboczą) komory. Jałowe powietrze wydostające się z komory ciągłym, równomiernym strumieniem, tworzy barierę utrudniającą wniknięcie do komory przetrwalnikom bakterii czy zarodnikom grzybów, które stale unoszą się w powietrzu poza komorą. Pozwala to na zachowanie jałowych warunków wymaganych w pracy m.in. z bakteriami czy hodowlami komórek. Często do komory laminarnej na stałe podłączony jest palnik gazowy (np. do wyżarzania ez bakteriologicznych), pomimo że zaburza on nieco laminarny ruch powietrza. W najbardziej typowej komorze laminarnej panuje ruch powietrza o kierunku odwrotnym niż w dygestorium. Pod względem budowy wyróżnia się komory z pionowym lub poziomym (o dużym filtrze HEPA) przepływem powietrza. (pl)
- En LAF-bänk (laminärflödesbänk), även kallad sterilbänk, används vid bland annat cellodling för att kunna odla celler med så liten kontamination som möjligt av till exempel bakterier, virus, svampar och partiklar. Grundprincipen är att luft filtreras genom ett HEPA-filter som förhindrar att innehållet i LAF-bänken kontamineras. Luftströmmen är riktad bort från arbetsområdet. Bänken måste vara tätt sammanfogad så att inga möjligheter finns för främmande partiklar att komma in. De två huvudtyperna av LAF-bänkar är horisontella och vertikala. I den förstnämnda kommer luften framifrån (mitt emot där personen sitter) medan i den vertikala kommer luften uppifrån. (sv)
- Ламина́рный бокс — лабораторный прибор для работы с биологическими объектами в стерильных условиях. Представляет собой шкаф, оборудованный осветителями, ультрафиолетовыми лампами и системой подачи стерильного воздуха. Используется при микробиологических, молекулярно-биологических работах, работах с культурой клеток, тканей и органов. Стерильный воздух подаётся в бокс ламинарным потоком (равномерное движение воздуха без завихрений). (ru)
- Ламінарний бокс — лабораторне устаткування, шафа, для роботи з хімічними або біологічними об'єктами в стерильних умовах, призначена для запобігання забрудненню хімічних чи фізичних об'єктів, біологічних зразків або будь-яких інших матеріалів, чутливих до мікрочастинок. Являє собою шафу, що складається із робочого стола, та захисного покривного каркаса, обладнану освітлювачами, ультрафіолетовими лампами і системою подачі всередину чистого, стерильного повітря. Використовується при мікробіологічних, молекулярно-біологічних роботах, роботах з культурою клітин, тканин і органів, напівпровідниковими пластинами. Повітря втягується через фільтр HEPA і подається в бокс ламінарним потоком (рівномірний рух повітря без завихрень). Завдяки напрямку повітряного потоку зразок захищений від користувача, але користувач не захищений від зразка. Шафа (бокс), як правило, виготовляється з нержавіючої сталі, без проміжків або стиків, де можуть збиратися спори та тверді мікрочастинки. Такі шафи існують як в горизонтальній, так і у вертикальній конфігураціях, і існує багато різних типів шаф з різноманітними схемами повітряного потоку.Бактерицидні лампи зазвичай працюють протягом 15 хвилин для стерилізації внутрішніх поверхонь бокса. У той час не слід контактувати з ламінарною витяжкою. За цей час вчені зазвичай готують інші матеріали для досягнення максимальної ефективності. Важливо вимкнути це світло під час використання боксу, щоб обмежити опромінення шкіри та очей, оскільки експозиція ультрафіолетового світла на очі може спричинити рак та катаракту. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
