rdfs:comment
| - La Ŝipa Kanalo de Lago Vaŝingtono (angle: Lake Washington Ship Canal) estas artefarita akvovojo liganta Lagon Vaŝingtonon al Puĝeta Fjordo. Oni ekkonstruis ĝin en 1911 kaj finkonstruis en 1934; kiam oni malfermis ĝin en 1916, ĝi malplialtigis la surfacan nivelon de la lago je pli ol 2 metroj (preskaŭ 9 futoj). Rezulte de tio, la ĉe la suda fino de la lago ĉesis esti ĝia ĉefa elfluejo, kaj la kanalo alprenis tiun rolon. (eo)
- Der Lake Washington Ship Canal, der durch die Stadt Seattle verläuft, verbindet den Süßwassersee Lake Washington mit dem salzwassergeprägten Binnenmeer des Puget Sound. Die Schleusen des Hiram M. Chittenden Locks überwinden die etwa sechs Meter Höhenunterschied zwischen den Wasserspiegeln des Lake Washington und des Sunds. Der Kanal verläuft in Ost-West-Richtung und verbindet die Union Bay, den Montlake Cut, die Portage Bay, den Lake Union, den Fremont Cut, die und die Shilshole Bay, welch letztere Teil des Sundes ist. (de)
- The Lake Washington Ship Canal, which runs through the city of Seattle, connects the fresh water body of Lake Washington with the salt water inland sea of Puget Sound. The Hiram M. Chittenden Locks accommodate the approximately 20-foot (6.1 m) difference in water level between Lake Washington and the sound. The canal runs east–west and connects Union Bay, the Montlake Cut, Portage Bay, Lake Union, the Fremont Cut, Salmon Bay, and Shilshole Bay, which is part of the sound. (en)
- Le Lake Washington Ship Canal est un canal fluvial qui traverse la ville de Seattle aux États-Unis et relie la masse d'eau douce du lac Washington à le détroit d'eau salée de Puget Sound. Le canal s'étend d'est en ouest et relie la (en), le (en), la Portage Bay, le lac Union, le (en), la Salmon Bay et la (en). Les Ballard Locks adaptent la différence de niveau d'eau entre le lac et le détroit. Le canal est inscrit au Registre national des lieux historiques.
* Portail de Seattle
* Portail de l’eau
* Portail du Registre national des lieux historiques (fr)
- Het Lake Washington Ship Canal is een kanaal dat tussen het zoetwatermeer Lake Washington en de zoutwaterbaai loopt. Het kanaal is 13,85 km lang en werd gegraven tussen 10 november 1911 en 1934. Het Lake Washington Ship Canal verbindt , Lake Union, en met elkaar. In het oosten van het kanaal liggen sluizen. Deze heten de "Mirram M. Chittenden Locks". (nl)
- Lake Washington Ship Canal je lodní kanál v Seattlu, který spojuje Washingtonovo jezero a Pugetův záliv. V kanále se nachází , která byla navržena podle těch v Panamském průplavu a pomáhají lodím překonat šestimetrový rozdíl nadmořské výšky hladiny kanálu. Od východu k západu leží v kanále , , , , , a . Pugetův záliv, do kterého se kanál vlévá, ho spojuje s Tichým oceánem. Výstavba začala roku 1911 a oficiálně skončila v roce 1934. Mosty, které překračují kanál, od východu k západu: (cs)
|