| rdfs:comment
| - Retba nebo Lac Rose (Růžové jezero) je jezero nacházející se v Senegalu 30 km severovýchodně od hlavního města Dakaru v katastru obce . Voda v jezeře se vyznačuje sytě růžovou barvou, kterou způsobuje řasa Dunaliella salina. Jezero má rozlohu 3 km² a leží nedaleko pobřeží Atlantského oceánu, od něhož je odděleno pouze písečnými dunami. V důsledku průsaku mořské vody a vysokého výparu se obsah soli pohybuje okolo 40 procent, voda je tak hustá, že se člověk bez námahy udrží na hladině. Místní obyvatelé v jezeře ručně dobývají sůl, k ochraně pokožky používají bambucké máslo. Na březích jezera tradičně končila závěrečná etapa Rallye Dakar. (cs)
- Retba aintzira edo aintzira arrosa Senegalen dagoen aintzira bat da, Dakar hiriburuaren ipar ekialdean. Aintzira honen gazitasun maila % 40 da eta, horregatik, oso erraza da bertan flotatzea. (eu)
- Lac Rose (meaning Pink Lake) lies north of the Cap Vert peninsula of Senegal, some 30 km (18 miles) north-east of the capital, Dakar, in northwest Africa. It is named for its pink waters caused by Dunaliella salina algae and is known for its high salt content, up to 40% in some areas. (en)
- Le lac Rose, ou lac Rëtba pour les Wolofs, est une lagune côtière fermée, c'est-à-dire coupée de la mer, situé au Sénégal, à proximité immédiate de Dakar. Le « Lac » s'étend sur environ 3 km2, avec une profondeur faible. Ces eaux sont salées et ont une teinte rose en raison de la présence d'une algue microscopique. Ce site touristique est l'un des plus visités du Sénégal. Il doit sa renommée à la teinte originale et changeante de son eau, mais aussi au rallye Paris-Dakar dont il constituait l’ultime étape. L'extraction du sel est pratiquée dans le lac lui-même, de façon manuelle. (fr)
- ラック・ローズ（lac Rose）とは、西アフリカのセネガル共和国ダカール州に位置する、約3 km2の赤い水を湛えた潟湖である。正式名称はレトバ湖（lac Retba）だが、バラ色の湖という意味の「lac Rose」という通称で広く知られている。加えて、パリ～ダカール・ラリーのゴール地点としても名高い。 (ja)
- O Lago Retba fica ao norte da península de , no Senegal, a cerca de 30 km a nordeste da capital, Dakar, no noroeste da África. É nomeado de Lago Rosa por suas águas rosadas causadas pelas algas e é conhecido por seu alto teor de sal, até 40% em algumas áreas. (pt)
- 玫瑰湖（法語：Lac Rose），又名瑞特巴湖（英語：Lake Retba）或粉紅湖（法語的rose除了可解作「玫瑰」，也可解作「粉紅色」），是一个面积只有3平方公里的鹹水湖。它位于西非塞內加爾首都達喀爾東北35公里的佛得角半島北部，是塞内加尔著名的自然景观。因为湖内生长的（當中以杜氏鹽藻為主）作用，每年的12月至1月天氣較乾時，湖水呈现粉红色，因而得名玫瑰湖。其实随着季节的变化，湖水的颜色会从淡绿到深红之间变化。 (zh)
- بحيرة ريتبا، بالإنجليزية Lake Retba بالفرنسية Lac Rose (وتعني البحيرة الوردية) تقع في شمال شبه جزيرة الرأس الأخضر وشمال شرق العاصمة داكار في دولة السنغال. في شمال غرب أفريقيا. سبب تسميتها يعود لمياهها وردية اللون، والناتجة عن طحلب Dunaliella salina والذي ينتج صبغة حمراء لزيادة امتصاص الضوء والذي يوفر الطاقة اللازمة لتصنيع مركب ATP الغني بالطاقة، ويظهر اللون الوردي جلياً في موسم الجفاف. تحتوي البحيرة على نسبة كبيرة من الملح، لذا؛ مثلها كالبحر الميت يسهل طفو الأشخاص في مياهها بسبب ملوحتها. هناك نشاط قائم على جمع الملح منها حيث يصل الملح إلى 40% من محتواها في بعض الأجزاء. (ar)
- Lac Retba, auch Lac Rose genannt, ist ein Salzsee in Senegal. Er liegt 35 km nordöstlich der Hauptstadt Dakar nahe der Atlantikküste. Wegen seiner durch halophile Algen der Art Dunaliella salina (Volvocales) verursachten, besonders in der Trockenzeit (November bis Juni) sichtbaren, einzigartigen rosaroten Färbung, hat der Lac Rose seinen Namen erhalten. Die Algen produzieren ein rotes Pigment (β-Carotin), das die Absorption des Sonnenlichts unterstützt, um so effizienter den Energieträger ATP zu erzeugen. (de)
- El lago Rosa (conocido localmente como Lac Retba) se encuentra al norte de la península senegalesa de Cabo Verde, al noreste del país africano. Dista 35 kilómetros de Dakar. Cubre una superficie de 3 km². El lago es conocido a nivel mundial por haber sido la llegada del rally París Dakar en casi todas sus ediciones hasta 2008, cuando la organización decidió suspender la competición y trasladarla a Sudamérica a partir del 2008. (es)
- Danau Retba atau dikenal juga sebagai Lac Rose merupakan suatu danau air asin yang berada di Senegal. Lokasi danau ini berada sekitar tigapuluh kilometer dari barat laut ibu kota Senegal, Dakar dan berada di sisi tenggara Samudra Atlantik dengan dibatasi oleh gumuk pasir. Pantai dari Danau Retba sendiri tersusun oleh pasir putih dengan komposisi mayoritas garam. Danau ini memiliki panjang sekitar 2,5 mil (4 km), lebar 0.5 mil (0.8 km), dan kedalaman 10 kaki (3 m) yang menghasilkan luas sekitar 3 km(kuadrat) dan menjadi sumber utama dari produksi garam di Senegal dan seluruh Afrika. Sebanyak 24.000 ton garam setiap tahun dihasilkan dari 1.000 pekerja perhari. Danau ini terkenal akan warna air yang merah muda dan asin. Warna merah muda ini dihasilkan oleh adanya Dunaliella salina yang merupa (in)
- Il lago Retba o lac Rose è un lago del Senegal che si trova a nord della penisola del Senegal, a nord est di Dakar. Ha una larghezza massima di 1,5 km ed è lungo 5 km. Dista circa un chilometro dall'Oceano Atlantico.Esso è chiamato così per le sue acque rosa, causate da alghe (Dunaliella salina) presenti nell'acqua che producono un pigmento rosso, il carotene, per resistere al forti raggi solari. Il colore è particolarmente visibile durante la stagione secca. Il lago Retba è sotto esame dal comitato del patrimonio mondiale per l'inclusione come Patrimonio mondiale dell'umanità. (it)
- Lac Retba lub Lac Rose – słone jezioro w zachodnim Senegalu, u nasady , około 20 km na północny wschód od stolicy kraju – Dakaru. Ma ok. 3 km 2 powierzchni i ok. 3 m głębokości. W porze suchej (od listopada do maja) jezioro ma kolor różowy, co wynika z obecności z halofilnego glona Dunaliella salina, który w odpowiedzi na czynniki stresowe produkuje duże ilości β-karotenu służącego komórce do ochrony przed jasnym światłem. D. salina nie stanowi zagrożenia dla zdrowia kąpiących się ludzi. Do 2009 jezioro często stanowiło metę rajdu Dakar. Od 2005 kandyduje do listy światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Het Roze Meer (Frans: Lac Rose; officieel: Lac Retba ) is een zoutmeer dat op 25 km van de hoofdstad Dakar van Senegal gelegen is in de gemeente Sangalkam. Het is door duinen gescheiden van de Atlantische Oceaan. De Lac Rose heeft grote bekendheid gekregen door het feit dat de Rally Parijs-Dakar hier eindigde. Le Lac Rose is een toeristische trekpleister waar veel mensen van zowel het binnenland als het buitenland naar toe trekken. (nl)
- Ре́тба — озеро в Сенегале, расположено в 20 км к северо-востоку от полуострова Зелёный мыс. Площадь — 3 км². Максимальная глубина — 3 метра. Своё название озеро получило из-за особого цвета воды, который колеблется от рыжеватого до алого. Такой цвет обусловлен большим количеством галофильных архей рода Halobacterium в воде. Наиболее интенсивно вода окрашивается во время сухого сезона. Также Ретба известна своими большими запасами соли. Содержание соли в воде достигает 40 %. Добыча соли происходит с 1970 года. Озеро Ретба — бывший конечный пункт гонки Париж-Дакар. (ru)
- Озеро Ретба або Рожеве озеро (англ. Lake Retba) — мінеральне озеро рожевого кольору, що знаходиться у Сенегалі. Розташоване воно приблизно за 20 км від столиці Сенегалу — Дакар і від найзахіднішої точки Африки — Зеленого Мису, а від Атлантичного океану його відокремює лише вузька смуга дюн. Вода в ньому стає незвичайного рожевого кольору протягом усього сухого сезону в Сенегалі, який триває з листопада по травень, причому колір змінюється залежно від кута сонця. (uk)
|
,_worker_is_digging_the_salt_in_the_lake.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)