rdfs:comment
| - Der MacKenzie Intervale Ski Jumping Complex ist eine Schanzenanlage bestehend aus fünf Schanzen in Lake Placid im US-Bundesstaat New York. (de)
- Le Centre de saut à ski MacKenzie Intervale, en anglais le MacKenzie Intervale Ski Jumping Complex, est un site de saut à ski comprenant deux tremplins situés à Lake Placid, dans l'État de New York aux États-Unis. Le premier tremplin est construit sur le site date de 1920. Depuis, les tremplins ont été utilisés pour les Jeux olympiques d'hiver de 1932 et de 1980. (fr)
- MacKenzie Intervale Ski Jumping Complex är en backhoppsanläggning i orten Lake Placid i countyt Essex County i delstaten New York i USA. Anläggningen användes under olympiska vinterspelen 1932 och 1980. Skid-VM 1950 i Lake Placid. Anläggningen användes även under Universiaden 1972 och vid junior-VM 1986. Deltävlingar i världscupen i Lake Placid från 1983 till 1990. De större backarna i Lake Placid har K-punkt 120 meter (backstorlek/Hill Size 134 meter) och K-punkt 90 meter (HS 100 meter). Dessutom finns tre mindre backar (K48, K18 och K10) i anknytning till anläggningen. (sv)
- Трамплинный комплекс Маккензи Интервэйл (англ. MacKenzie Intervale Ski Jumping Complex, также известный как Олимпийский комплекс Лейк-Плэсида) — комплекс лыжный трамплинов в американском округе Эссекс, примерно в 3 км от города Лейк-Плэсида, и включает пять трамплинов: два основных — К-120 и К-90 и три учебных — K-48, K-20, K-10. Дважды в рамках зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов на нём проходили соревнования по прыжкам с трамплина и двоеброью. (ru)
- El Centre Olímpic de salts d'esquís de Lake Placid (en anglès: Lake Placid Olympic Ski Jumping Complex) és un centre d'esports d'hivern destinat a la pràctica dels situat a la ciutat de Lake Placid (Estats Units). El 1977 es realitzà l'operació més ambiciosa del recinte; fou enderrocada la vella instal·lació de 1928 i es construïren dos trampolins de 70 i 90 metres, que van ser utilitzats per a les proves dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1980. El 1994 aquests trampolins foren totalment remodelats i adaptats a les necessitats actuals, ampliant la seva alçada als 90 i 120 metres respectivament. (ca)
- The Lake Placid Olympic Ski Jumping Complex comprises a HS100- and HS128-meter ski jumps towers built for the 1980 Olympic Games in Lake Placid, New York, United States, and modernized and lengthened in 2021, making them the only jumps in North America homologated for winter and summer jumping competitions. They are located two miles from Lake Placid, off the Old Military Road, in Essex County, New York. The complex is operated by the Olympic Regional Development Authority. (en)
- Il complesso per il salto con gli sci "MacKenzie Intervale" (in inglese: MacKenzie Intervale Ski Jumping Complex), conosciuto anche come Complesso per il salto olimpico di Lake Placid (Lake Placid Olimpic Jumping Complex) è un centro sportivo dotato di 5 trampolini per il salto con gli sci situato a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America. Il centro dispone di un due trampolini K90 e K120 costruiti per le Olimpiadi invernali del 1980 e si trova a circa due miglia da Lake Placid, lungo la vecchia strada militare. (it)
- MacKenzie Intervale Ski Jumping Complex – kompleks skoczni narciarskich w miejscowości Lake Placid w stanie Nowy Jork. Na kompleks składają się skocznie: K115, K90, K48, K20, K10. W 1932 i 1980 roku na skoczni odbyły się zimowe igrzyska olimpijskie. W 2005 roku odbyły się na niej zawody Pucharu Kontynentalnego. W lutym 2002 rekord skoczni ustanowił Veli-Matti Lindström. Rekordzistą skoczni normalnej jest Andrew Osadetz. Kompleks ulokowany jest po wschodniej stronie wioski olimpijskiej. Jest to centrum sportów zimowych na wschodzie Stanów Zjednoczonych. (pl)
|