rdfs:comment
| - Der Lake Hopatcong ist der größte Süßwassersee im Bundesstaat New Jersey in den USA. Er entstand durch Aufstau des Musconetcong Rivers. Im See befinden sich die Inseln Halsey, Raccoon Island mit der sehr kleinen Irwin’s Island, Liffy Island und die sehr kleinen Inseln Bryant’s Island im nördlichen Teil bei Woodport. Der ursprünglich für die Eisenhütten und die Wasserhaltung des Morris Canal aufgestaute See, dient heute ausschließlich dem Hochwasserschutz und Freizeitzwecken. Rund um den See befinden sich Feriensiedlungen und Wohngebiete für Wohlhabende. (de)
- Lake Hopatcong is the largest freshwater body in New Jersey, United States, about 4 square miles (10 km2) in area. Located 30 miles (48 km) from the Delaware River and 40 miles (64 km) from Manhattan, New York City, the lake forms part of the border between Sussex and Morris counties in the state's northern highlands region. Lake Hopatcong was produced by damming and flooding of two ponds, known as the Great Pond and Little Pond, and the Musconetcong River, its natural outlet. Historically known as a resort lake for vacationing New Yorkers, it is now a mostly suburban residential lake. (en)
- Il lago Hopatcong, in inglese Lake Hopatcong, è il più grande dello stato del New Jersey, negli Stati Uniti.Ha una superficie di circa 10 km2 e dista circa 65 km da New York. Il lago venne formato nel 1925 tramite il congiungimento di due piccoli stagni, il Great Pond e il Little Pond, con il fiume Musconetcong, che fu sbarrato con una diga. Si trova all'interno del "Lake Hopatcong State Park", amministrato dallo stato del New Jersey. Noto storicamente come meta di vacanze, attualmente è per lo più un'area residenziale suburbana. (it)
|