| rdfs:comment
| - Balaton (česky též Blatenské jezero) je jezero v župách Somogy, Veszprém a Zala v Maďarsku v . Je to největší jezero ve střední Evropě, právě pro jeho velikost se mu v maďarštině říká také Magyar tenger – Maďarské moře. Patří podle typu mezi takzvaná , která se nacházejí v celé Eurasii. Název jezera pochází ze slovanského výrazu blato – bažina. (cs)
- Η λίμνη Μπάλατον (Balaton) είναι μεγάλη λίμνη στην Ουγγαρία, στην περιοχή της Υπερδουναβίας, νοτιοδυτικά της Βουδαπέστης. Με έκταση 592 τ.χλμ. είναι η στην Κεντρική Ευρώπη και ένας από τους κυριότερους τουριστικούς προορισμούς στην Ουγγαρία. Η μεγαλύτερη εισροή νερού στη λίμνη είναι αυτή του ποταμού και το κανάλι του Sió η μοναδική εκροή. Η ορεινή περιοχή της βόρειας όχθης της Μπάλατον, ο , είναι γνωστή για την ιστορία της και για την οινοπαραγωγή της, ενώ η πεδινή νότια όχθη είναι γνωστή για τα θέρετρά της. (el)
- بالاتون (Balaton) هي بحيرة عذبة المياه في غرب المجر. وهي أكبر بحيرة في وسط أوروبا وأحد مقاصد السياح. يبلغ طول البحيرة 79كم بعض متوسط قدره 7,8 كم. المساحة الإجمالية تبلغ 594 كم^2 وهو بهذا أكبر من بحيرة جنيف ب 14 كم^2.ينكمش عرض البحيرة خلال شبه جزيرة تينهاي في الثلث الثاني للتمدد الشرقي-الغربي إلى 1,3 كم. متوسط العمق يبلغ 3,25 m والعمق الأقصى يبلغ 12,5 m. هذا العمق القليل يسهل انتشار الحرارة وتصل درجات حرارة الماء في البحيرة صيفا إلى أكثر من 30 درجة مئوية. (ar)
- Balaton Hungarian dagoen aintzira da, Europa Erdialdeko handiena eta helburu turistiko nagusia. Hungaria estatu itsasgabea denez, batzuetan Hungariako itsasoa izena ematen zaio. Zala ibaiak ur hornitzaile nagusia da eta Sió ubideratua, hustubide bakarra. (eu)
- Danau Balaton adalah sebuah danau di Hongaria yang merupakan danau terbesar di Eropa Tengah. Karena terkurung oleh daratan Hongaria dan iklim khusus yang mengelilinginya, Danau Balaton kadang-kadang disebut "". Sungai Zala merupakan sumber aliran utama ke danau ini, dan satu-satunya aliran ke luar dari danau ini adalah melalui . Iklim khusus yang terdapat di Danau Baikal mencakup angin ribut mendadak dan ganas hampir sepanjang tahun, yang menggerakkan gelombang besar menyerupai samudra, meski pada musim dingin danau ini biasanya membeku. (in)
- Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely. (fr)
- 벌러톤 호(헝가리어: Balaton, 독일어: Plattensee)는 헝가리 서부에 위치한 중앙유럽 최대의 호수이다. 호수의 면적은 592km2, 최대 길이는 77km, 좁은 곳의 너비는 1.3km, 넓은 곳의 너비는 14km이다. 호수가 위치한 높이는 해발 104.8m, 평균 수심은 3.2m, 최대 수심은 12.2m, 호수 둘레는 236km 길이로 호숫가를 이룬다. 호수에 있는 물의 대부분은 절러 강에서 유입되며 시오(Sió) 운하로 빠져 나간다. 티허니 해협(Tihany Strait)을 제외한 호수 전체 평균 깊이가 3m를 넘지 않는다. 헝가리는 내륙국이지만 헝가리인들은 이 호수를 "헝가리의 바다"(Magyar tenger)라고 부른다. 약 25,000년 전에 다소 침하되면서 형성된 것으로 추정한다. 또한 티허니(Tihany) 마을은 호수 쪽으로 튀어나와 있는 반도 지역으로써 오랜 시간 걸쳐 일어난 화산 폭발에 의해 형성되어 반도 내에서 다른 2개의 작은 호수도 존재한다. (ko)
- バラトン湖（バラトンこ、ハンガリー語: Balaton [ˈbɒlɒton] バラトン、古くは ハンガリー語: Balaton-tó [ˈbɒlɒtontoː] バラトントー、ハンガリー語: Balaton tava [ˈbɒlɒtontɒvɒ] バラトンタヴァとも、ラテン語: Lacus Pelso、ドイツ語: Plattensee）はハンガリー西部にある湖。中央ヨーロッパ最大の湖。ハンガリーの首都ブダペストからは南西に130kmほどの位置にある。スラブの言葉で湖沼を意味する「Blato」が語源と考えられており、ハンガリー人はこの湖を「ハンガリーの海」（ハンガリー語: a magyar tenger [ɒˈmɒɟɒrˌtɛŋɡer]）と呼ぶ。 (ja)
- Balaton, Jezioro Błotne – największe jezioro Węgier i zarazem Europy Środkowej, położone w południowo-zachodnich Węgrzech, w obrębie komitatów Somogy, Veszprém i Zala, na Nizinie Panońskiej, u południowych podnóży Lasu Bakońskiego, około 80 km od Budapesztu. (pl)
- Балатон (угор. Balaton, нім. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero) — озеро на заході Угорщини, найбільше в Центральній Європі. За однією з версій свою назву озеро отримало від слов'янського «блато», що означає «бруд», «болото». Інша назва озера — Платтенське. Оскільки Угорщина не має виходу до морського узбережжя, часто неофіційно Балатон називають Угорським морем. Через свої вкрай невеликі глибини іноді Балатон іронічно звуть «Найбільшою калюжею Центральної Європи». (uk)
- O lago Balaton (em eslovaco Blatenské jazero, "lago barrento", provável origem do nome; em alemão Plattensee; em latim Lacus Pelso) é um lago localizado na Hungria e o maior da Europa Central e Oriental, com uma superfície de 592 km². Seu comprimento é de 77 km e sua largura varia de 4 a 14 km. A superfície do lago situa-se a 104 m acima do nível do mar, e sua profundidade chega a 11 m (profundidade média 3,2 m). Como a Hungria não tem costa marítima, o lago Balaton é às vezes chamado de "Mar Húngaro". O fornece a maior quantidade de água ao lago, e o provê a saída de água quando necessário. (pt)
- Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словацк. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно. В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане. (ru)
- 巴拉頓湖（匈牙利語：Balaton，匈牙利语发音：[ˈbɒlɒton]；德語：Plattensee；塞爾維亞-克羅埃西亞語：Blatno jezero；斯洛伐克語：Blatenské jazero；拉丁語：Lacus Pelso）是匈牙利也是中歐最大的湖泊，由于匈牙利是一个内陆国家，所以巴拉頓湖有时也被戏称为“匈牙利的大海”。巴拉頓湖位于46°50′N 17°44′E / 46.833°N 17.733°E，面积592平方公里，平均水深3.2米，最深处12.2米。 巴拉頓湖区域夏季气温约在25摄氏度左右，气候宜人，因此成为匈牙利的度假胜地。冬季巴拉顿湖封冻后，湖面可以滑冰。 (zh)
- El Balaton és un llac situat a Hongria, uns 80 quilòmetres al sud-oest de Budapest, entre les províncies de Veszprém, al nord, i Somogy, al sud. És un dels més grans d'Europa, ja que ocupa una superfície de 593 quilòmetres quadrats. Té forma allargada, i arriba, als punts més distants, a 77 quilòmetres de llarg i 14 d'ample. La fondària màxima és d'11 metres. També es coneix com el mar d'Hongria. Al Balaton hi ha la península de Tihany, on el 1055 es va construir una abadia benedictina que en l'època medieval va ser un bastió davant les invasions dels tàtars que van patir els magiars. (ca)
- Der Balaton (deutsch Plattensee) ist der größte Binnensee und der bedeutendste Steppensee Mitteleuropas. Er liegt in Westungarn und ist 79 km lang und im Mittel 7,8 km breit. Die Fläche beträgt zurzeit (2018) 594 km² (14 km² mehr als die des Genfer Sees und 58 km² mehr als die des Bodensees). (de)
- La dolĉakva lago Balatono (hungare "Balaton") estas la plej granda lago en Mez-Eŭropo kaj en Hungario, kie ĝi estas ankaŭ nomata "la maro de la hungaroj" (a magyarok tengere). Ĝi situas en la Karpata baseno, en Okcidenta Hungario. Ĉe Balatono troviĝas la loĝlokoj Keszthely, Balatongyörök, Badacsony, Balatonrendes, Révfülöp, Balatonakali, Tihany, Balatonfüred, Balatonalmádi, Balatonkenese, Balatonvilágos, Siófok, Zamárdi, Balatonföldvár, Balatonlelle, Balatonboglár, Fonyód, Balatonmáriafürdő, Balatonberény kaj Alsóörs. Averaĝa profundo: 3-3,3 m Averaĝa larĝo: 7,7 km Longo: 79 km (eo)
- El lago Balaton (en húngaro, Balaton; en alemán, Plattensee; en eslovaco, Blatenské jazero; del eslavo blatno, pantano, con el significado de "lago fangoso", el origen más probable del nombre[cita requerida]) está situado en el interior de Hungría, a unos 100 km de Budapest. Pertenece a la cuenca del río Danubio. Es el mayor lago de Europa Central y uno de los mayores lagos de agua dulce de Europa. Posee forma alargada, midiendo 79 km de largo y una máxima de 14 km de anchura, con una superficie de 594 km² y una profundidad media de 3 metros. (es)
- Lake Balaton (Hungarian: [ˈbɒlɒton]) is a freshwater lake in the Transdanubian region of Hungary. It is the largest lake in Central Europe, and one of the region's foremost tourist destinations. The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow. (en)
- Il lago Balaton chiamato anche "mare magiaro", si trova nell'Ungheria occidentale ed è il più grande lago dell'Europa centrale. La lunghezza massima è di 79 km e la larghezza massima di 13 km per una superficie di 594 km². A circa un terzo a partire dal lato orientale viene attraversato dalla Penisola di Tihany, che ne restringe la larghezza fino a 1,3 km. La profondità media ammonta a 3,25 m, quella massima a 12,5 m. A causa della bassa profondità l'acqua in estate si riscalda fino a 28 °C. La riva meridionale del lago è pianeggiante, quella settentrionale è lambita dalle propaggini dei monti Bakony e dai vigneti del . Il lago Balaton è privo di isole. (it)
- Het Balatonmeer (Hongaars: Balaton; Duits: Plattensee) is een meer in Hongarije. Met een oppervlakte van 592 km² is het het grootste meer van Midden-Europa. Strikt genomen is de benaming Balatonmeer een pleonasme: de laatste lettergreep in de naam, to(n), betekent namelijk reeds 'meer'. De Hongaren hebben het dan ook over het Balaton of liefkozend A Balcsi. (nl)
- Balaton eller Balatonsjön (av det slaviska "blato" (lerig, eller sumpig, plats), vilket också gett det tyska namnet Plattensee) är en sjö i sydvästra delen av Ungern. Sjön är 592 km2 stor och därmed den största i Centraleuropa, och den 20:e största i Europa. Den är 77 kilometer lång samt mellan 4 och 14 kilometer bred. Genomsnittsdjupet är 3,2 meter och maxdjupet är 12,2 m. Balatonsjön är ett populärt område för ungrare och utländska turister (mest från Centraleuropa). Det finns många badplatser och många sevärdheter runt sjön. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)