| rdfs:comment
| - ليفز (النطق الإيطالي: [laives] ؛ الألمانية: Leifers [laɪ̯fɐs]) هي مدينة وبلدية في جنوب تيرول في شمال إيطاليا ، وتقع على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 ميل) جنوب مدينة بولزانو. إنها واحدة من خمس بلديات التي تتحدث اللغة الإيطالية فقط في جنوب تيرول ، ورابع أكبر بلدية في المقاطعة. (ar)
- Laives (alemany Leifers) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte d'Überetsch-Unterland. L'any 2007 tenia 16.161 habitants. Comprèn les fraccions de Pineta (Steinmannwald), La Costa (Seit) i San Giacomo (St. Jakob). Limita amb els municipis de Bozen, Branzoll, Deutschnofen i Vadena. (ca)
- Laives (německy Leifers) je italské město s 21040 obyvateli (stav k 1. 1. 2009) v autonomní provincii Bolzano v italské autonomní oblasti Tridentsko-Horní Adiže. Leží přibližně 45 kilometrů severovýchodně od města Trento a okolo 8 kilometrů jižně od města Bolzano. (cs)
- Leifers ([ˈlaɪ̯fɐs]; italienisch Laives) ist eine Stadt mit 18.029 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Südtiroler Unterland in Italien. Leifers ist die nach Einwohnern viertgrößte und seit ihrer Erhebung 1985 jüngste der acht Städte Südtirols. Zudem ist sie nach Bozen die Gemeinde mit dem größten Anteil an Einwohnern mit italienischer Muttersprache. (de)
- Η Λάιβες ή Λάιφερς (ιταλικά: Laives, γερμανικά: Leifers) είναι κωμόπολη και δήμος της Ιταλίας με 17.168 κατοίκους. Βρίσκεται στην Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο στις Άλπεις κοντά στις πόλεις Μπολτσάνο απέχει 10 χλμ., και Ένια. Την πόλη διασχίζει ο ποταμός . Ο Δήμος αποτελείται από τη Λάιβες (γερμ. Stadt Leifers), τη La Costa, γερμ. Seit), την Pineta (Steinmannwald) και το San Giacomo (γερμ. Sankt Jakob). (el)
- Laives (alemanez: Leifers) Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 17.954 biztanle ditu, 24,11 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Laives (Italian pronunciation: [ˈlaives]; German: Leifers [ˈlaɪ̯fɐs]) is a town and a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 8 kilometres (5 mi) south of the city of Bolzano. It is one of only five mainly Italian speaking municipalities in South Tyrol, and the fourth largest municipality in the province. (en)
- Laives (['lajves]; en allemand Leifers [ˈlaɪfɐs]) est une commune italienne d'environ 18 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- Laives (Bahasa Jerman: Leifers) adalah sebuah kota dan municipality di provinsi Bolzano di Italia, yang terletak sekitar 45 km arah timur laut dari kota Trento dan sekitar 8 km arah selatan dari kota Bolzano. Menurut sensus 2001, 70,42% dari penduduknya berbicara bahasa Italia, 29,07% bahasa Jerman dan 0,51% berbahasa Latin. (in)
- Laives (AFI: [ˈlajves]; Leifers in tedesco) è un comune italiano di 18 110 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, che è divenuto città dal 1985. (it)
- ライヴェス（伊: Laives ; 独: Leifers ライファース）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約18,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Laives (Leifers) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 15.238 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 635 hab/km². Faz fronteira com Bolzano, Bronzolo, Nova Ponente, Vadena. (pt)
- Лайвес (Лайферс, итал. Laives, нем. Leifers) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 15 664 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 635 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 39055. Телефонный код — 0471. Покровителями коммуны почитаются святые Антоний Великий и Николай Мирликийский, празднование 17 января, 5 июня. (ru)
- Laives (niem. Leifers) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano-Górna Adyga. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 16 964 (dane z roku 2009). Język włoski jest językiem ojczystym dla 70,42%, niemiecki dla 29,07%, a ladyński dla 0,51% mieszkańców (2001). (pl)
- Laives (italienskt uttal: [ˈlaives]; tyska: Leifers [ˈlaɪ̯fɐs]) är en stad och kommun i Sydtyrolen i norra Italien, cirka 8 km söder om Bolzano. Enligt en folkräkning 2011 talar 71,50% av befolkningen italienska, 27,99% tyska och 0,51% ladinska som sitt modersmål. (sv)
- Лайвес (італ. Laives, нім. Leifers Лайферс) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Лайвес розташований на відстані близько 520 км на північ від Рима, 45 км на північний схід від Тренто, 9 км на південь від Больцано. Населення — 17 606 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 17 січня. Покровитель — Sant'Antonio Abate. (uk)
- 拉伊韦斯（義大利語：Laives；德語：Leifers），是意大利北部波尔扎诺自治省的一个市镇，位于其省会波尔查诺的南方约8公里处。总面积24平方公里，人口16964人，人口密度706.8人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021040。 (zh)
- Leifers [ˈlaɪ̯fɐs] - por kiu aldona itallingva nomo Laives ['lajves] estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 17 954 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Bolzano-Bozen, Branzoll, Deutschnofen kaj Pfatten-Vadena. (eo)
- Laives (en alemán Leifers) es un municipio italiano de 15.664 habitantes (2004) perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (dos tercios de su población tiene por lengua nativa el italiano y un tercio el alemán). Se encuentra a menos de 10 km al sur de Bolzano, en la margen izquierda del valle del río Adigio, a 253-282 m de altitud. En 1985, Laives obtuvo el título de ciudad (città), y es por tanto la ciudad más joven del Alto Adigio. Tiene una estación ferroviaria (fuera del centro). Existe una línea de autobuses urbanos que comunica el municipio con Bolzano y Bronzolo. (es)
- Laives (duits: Leifers) is een stadje en gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol, in de regio Trentino-Zuid-Tirol. Het aantal inwoners bedraagt 15.000, waarvan 70,4% Italiaans, 29,1% Duits en 0,5% Ladinisch spreekt. Het is daarmee een van de slechts vijf gemeenten in Zuid-Tirol met een Italiaanse meerderheid. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)