| rdfs:comment
| - Laguz je dvacátá první runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české L. Její název je překládán jako „voda“. Voda je základem života, je také spojována s plodností. Laguz je nicméně vykládána jako plynutí, proměnlivost a nedostatek sebeovládání. Představuje lidské podvědomí, intuici a nezvládnuté sexuální fantazie. Má ovšem taky svůj pozitivní význam – je to runa umělců, zejména malířů, herců a spisovatelů. Padne-li Laguz při věštění, signalizuje úspěch na cestách a při koupi, ovšem je zde riziko ztráty. Runa má vztah k Njördovi. (cs)
- Laguz (ᛚ) ist die einundzwanzigste Rune des älteren Futhark und die fünfzehnte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert l. Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wasser“ oder „See“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch lǫgr, altenglisch lagu bzw. gotisch laaz. (de)
- Laguz of Laukaz is de eenentwintigste rune van het oude futhark en is de gereconstrueerde protogermaanse benaming voor de l-rune. De klank is 'L'. Laguz is de vijfde rune van de derde Aett. Laguz betekent water of meer. In het Oudengelse heet het lagu. (nl)
- Logr y Lögr son los nombres en nórdico antiguo de la runa que equivale a la letra ele en el alfabeto futhark joven. La versión islandesa del nombre, lögr, significa catarata y la noruega, logr, significa agua. En el futhorc la runa se llama lagu , océano. En nombre protonórdico de la runa en el futhark antiguo se ha reconstruido lingüísticamente como *laguz o *laukaz. *Laguz significa «agua» o «lago», mientras que *laukaz significa «puerro». La letra equivalente, 𐌻, del alfabeto gótico, que suele basar el nombre de sus letras en las runas, se llama lagus. (es)
- *Laguz or *Laukaz is the reconstructed Proto-Germanic name of the l-rune ᛚ, *laguz meaning "water" or "lake" and *laukaz meaning "leek". In the Anglo-Saxon rune poem, it is called lagu "ocean". In the Younger Futhark, the rune is called lögr "waterfall" in Icelandic and logr "water" in Norse. The corresponding Gothic letter is 𐌻 l, named lagus. The rune is identical in shape to the letter l in the Raetic alphabet. (en)
- Laguz est la vingt et unième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la cinquième de la famille de Tīwaz. Elle est précédée de Mannaz et suivie de Inguz. Elle a donné, par exemple, le mot Lagoon. Le nom de cette rune était lögr « eau, chute d'eau » en vieux norrois et lagu « océan » en vieil anglais. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme laaz, restitué en gotique comme lagus. *Laguz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et à partir du vieux saxon lagu. (fr)
- *Laguz (in italiano "acqua" o "lago"), o *Laukaz (in italiano "porro"), è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico l (carattere Unicode ᛚ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Lagu ("oceano") e nel Fuþark recente con il nome di Lögr (norreno islandese, "cascata") o Logr (norreno norvegese, "acqua"). La runa è identica nella forma alla lettera l dell'alfabeto retico. Il nome della corrispondente lettera dell'alfabeto gotico è lagus. (it)
- Ла́гуз (ᛚ, Laguz, Lagu) — двадцать первая руна старшего футарка. На письме означает звук [l]. Слово *laguz на прагерманском и производные от него в других древних германских языках означают «влага», «вода», «озеро, море», «поток» (гот. Lagus - вода). В младшем футарке называется Lögr, что на древнескандинавском означает «вода», «влага». В средневековом футарке от неё происходит руна ᛛ. В англосаксонском футарке называется Lagu (др.-англ. «озеро»). (ru)
- Лаґуз (англ. Laukaz) — двадцять перша руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідає кириличній літері Л і латиничній L. Назва руни означає «вода» або «цибуля-порій». Пряме примордіальне значення: потік, вода, море, джерело достатку, відновлювальна сила відродження. Енергія Життя і органічне зростання. Фантазія, уява і психологічні питання. Мрії, таємниці; невідомий, прихований, глибокий, злочинний світ. Успішна подорож чи покупка, але з можливістю втрати. (uk)
|
| has abstract
| - Laguz je dvacátá první runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české L. Její název je překládán jako „voda“. Voda je základem života, je také spojována s plodností. Laguz je nicméně vykládána jako plynutí, proměnlivost a nedostatek sebeovládání. Představuje lidské podvědomí, intuici a nezvládnuté sexuální fantazie. Má ovšem taky svůj pozitivní význam – je to runa umělců, zejména malířů, herců a spisovatelů. Padne-li Laguz při věštění, signalizuje úspěch na cestách a při koupi, ovšem je zde riziko ztráty. Runa má vztah k Njördovi. (cs)
- Laguz (ᛚ) ist die einundzwanzigste Rune des älteren Futhark und die fünfzehnte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert l. Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wasser“ oder „See“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch lǫgr, altenglisch lagu bzw. gotisch laaz. (de)
- Logr y Lögr son los nombres en nórdico antiguo de la runa que equivale a la letra ele en el alfabeto futhark joven. La versión islandesa del nombre, lögr, significa catarata y la noruega, logr, significa agua. En el futhorc la runa se llama lagu , océano. En nombre protonórdico de la runa en el futhark antiguo se ha reconstruido lingüísticamente como *laguz o *laukaz. *Laguz significa «agua» o «lago», mientras que *laukaz significa «puerro». La hipótesis de que el nombre de la runa sea «puerro» no se basa en los poemas rúnicos sino en las inscripciones antiguas donde se teoriza que *laukaz pudiera ser un símbolo de fertilidad, según la interpretación de la . La letra equivalente, 𐌻, del alfabeto gótico, que suele basar el nombre de sus letras en las runas, se llama lagus. La forma de esta runa es idéntica a la letra equivalente a la l del alfabeto rético, lo que apoya la hipótesis itálica del origen de las runas. (es)
- *Laguz or *Laukaz is the reconstructed Proto-Germanic name of the l-rune ᛚ, *laguz meaning "water" or "lake" and *laukaz meaning "leek". In the Anglo-Saxon rune poem, it is called lagu "ocean". In the Younger Futhark, the rune is called lögr "waterfall" in Icelandic and logr "water" in Norse. The corresponding Gothic letter is 𐌻 l, named lagus. The rune is identical in shape to the letter l in the Raetic alphabet. The "leek" hypothesis is based not on the rune poems, but rather on early inscriptions where the rune has been hypothesized to abbreviate *laukaz, a symbol of fertility, see the Bülach fibula. (en)
- Laguz est la vingt et unième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la cinquième de la famille de Tīwaz. Elle est précédée de Mannaz et suivie de Inguz. Elle a donné, par exemple, le mot Lagoon. Le nom de cette rune était lögr « eau, chute d'eau » en vieux norrois et lagu « océan » en vieil anglais. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme laaz, restitué en gotique comme lagus. *Laguz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et à partir du vieux saxon lagu. Cette rune notait à l'origine le son [l].
* Portail de l’écriture (fr)
- Laguz of Laukaz is de eenentwintigste rune van het oude futhark en is de gereconstrueerde protogermaanse benaming voor de l-rune. De klank is 'L'. Laguz is de vijfde rune van de derde Aett. Laguz betekent water of meer. In het Oudengelse heet het lagu. (nl)
- *Laguz (in italiano "acqua" o "lago"), o *Laukaz (in italiano "porro"), è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico l (carattere Unicode ᛚ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Lagu ("oceano") e nel Fuþark recente con il nome di Lögr (norreno islandese, "cascata") o Logr (norreno norvegese, "acqua"). La runa è identica nella forma alla lettera l dell'alfabeto retico. Il nome della corrispondente lettera dell'alfabeto gotico è lagus. Dei due nomi della runa in proto-germanico, *laguz deriva direttamente da quello dei corrispondenti termini in antico inglese ed antico norreno, presenti nei poemi runici. Il termine *laukaz (che significa "porro") è stato invece ricavato dalle iscrizioni più antiche, in cui è stato ipotizzato che tale runa abbreviasse appunto la parola *laukaz, simbolo di fertilità (come sulla fibula di Bülach). (it)
- Ла́гуз (ᛚ, Laguz, Lagu) — двадцать первая руна старшего футарка. На письме означает звук [l]. Слово *laguz на прагерманском и производные от него в других древних германских языках означают «влага», «вода», «озеро, море», «поток» (гот. Lagus - вода). В младшем футарке называется Lögr, что на древнескандинавском означает «вода», «влага». В средневековом футарке от неё происходит руна ᛛ. В англосаксонском футарке называется Lagu (др.-англ. «озеро»). В эзотерике эту руну связывают с интуицией, с потоком, который ведет. Основные качества: мягкая, тайная, подстраивающаяся. С руной Лагуз ассоциирована ива. Также её растения - лук, чеснок (от пра.-герм. Laukaz - дикий лук, лук-порей). (ru)
- Лаґуз (англ. Laukaz) — двадцять перша руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідає кириличній літері Л і латиничній L. Назва руни означає «вода» або «цибуля-порій». Пряме примордіальне значення: потік, вода, море, джерело достатку, відновлювальна сила відродження. Енергія Життя і органічне зростання. Фантазія, уява і психологічні питання. Мрії, таємниці; невідомий, прихований, глибокий, злочинний світ. Успішна подорож чи покупка, але з можливістю втрати. Протилежне до нього примордіальне значення: період непорядку в житті. Прийняття неправильних рішень, поспішних висновків. Недостача творчого потенціалу і відчуття правильності дій. Турботи, рух по колу, попередження, знесилення. Безумство, нав'язливі ідеї, відчай, злість, хвороба, суїцид. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
