rdfs:comment
| - Die Laguna de Términos ist der größte Lagunensee an der Südküste des Golfs von Mexiko im Bundesstaat Campeche. Sie wurde von Juan de Grijalva im Rahmen seiner Erkundungsreise entlang der Küsten der Halbinsel Yucatán und westlich angrenzender Gebiete im Jahr 1518 entdeckt. (de)
- Laguna de Términos is the largest tidal lagoon by volume located entirely on the Gulf of Mexico, as well as one of the most biodiverse. Exchanging water with several rivers and lagoons, the Laguna is part of the most important hydrographic river basin in Mexico. It is important commercially, as well as ecologically by serving as a refuge for an extensive number of flora and fauna; its mangroves provide an important role as a refuge for migratory birds. (en)
- テルミノス湖(テルミノスこ、スペイン語: Laguna de Тérminos)は、メキシコのカンペチェ州にある潟湖で、メキシコ湾南部の湾曲部であるカンペチェ湾に接している。 テルミノス湖を含む一帯はテルミノス湖動植物保護区(Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos)の名で2004年にラムサール条約の登録地とされた。 (ja)
- Laguna de Términos - przybrzeżny zbiornik wodny, mający charakter laguny w meksykańskim stanie Campeche. Leży po zachodniej części półwyspu Jukatan. Laguna ma powierzchnię 112 km² (około 80 km długa i 28 km szeroka) i średnią głębokość około 4 m. Od otwartego morza laguna jest oddzielona wyspą , na której zachodnim krańcu położone jest miasto Ciudad del Carmen. Ze względu na bogactwo fauny i flory teren laguny oraz część terenów przyległych znajdują się od 1994 roku pod częściową ochroną. (pl)
- 特爾米諾斯潟湖(西班牙語:Laguna de Términos),墨西哥西南部尤卡坦半岛上一潟湖,西隔卡门岛与坎佩切湾相接,属坎佩切州管辖,面积2007平方公里。特爾米諾斯潟湖是墨西哥重要的石油产地之一。 (zh)
- La laguna de Términos es una laguna costera de México localizada en la costa del golfo de México, específicamente en el golfo de Campeche, en el litoral del estado mexicano del mismo nombre, al suroeste de la península de Yucatán. El nombre de laguna de Términos se debe a que la expedición española de Juan de Grijalva, quien fue el primer europeo en llegar a la isla del Carmen en 1518, creyó que la laguna separaba lo que se creía entonces era la isla de Yucatán de tierra firme. La laguna está alimentada por ríos que contribuyen a la existencia de un importante y rico ecosistema tropical. (es)
- A Laguna de Términos é uma lagoa localizada na costa do Golfo do México, especificamente na Baía de Campeche, no litoral de estado mexicano de Campeche, ao sudoeste da Península de Yucatán. O nome de Laguna de Términos se deve porque os espanhóis que descobriram a em 1518, acreditavam que a lagoa que separa o que veio a ser então a a Península de Yucatán de terra firme. A lagoa está alimentada por rios que contribuem para a existência de um importante e rico ecossistema tropical. (pt)
|