| rdfs:comment
| - ليديسميث (Ladysmith) مدينة بجنوب أفريقيا تبعد 230 كيلومتراً (140 ميلاً) شمال غرب دربان و 365 كيلومتراً (227 ميلاً) جنوب جوهانسبيرغ. تشمل الصناعات الهامة في المنطقة تجهيز الأغذية، والمنسوجات وإنتاج الإطارات. (ar)
- Ladysmith je město v Jihoafrické republice v provincii KwaZulu-Natal. Počet obyvatel je 225 000. Jde o potravinářské a textilní centrum, ve městě se nachází vojenská základna se střelnicí. (cs)
- Ladysmith est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du KwaZulu-Natal. En 2001, elle comptait 225 500 habitants. (fr)
- Ladysmith è una città del Sudafrica, nella provincia del KwaZulu-Natal. Si trova a circa 180 km a nord-ovest di Durban ed a circa 320 km a sud-est di Johannesburg. La città fu costruita nel 1850 lungo la rotta commerciale che da Port Natal sull'Oceano Indiano portava alle miniere d'oro del Transvaal. Durante la seconda guerra boera il territorio di Ladysmith fu teatro di importanti battaglie di cui la città conserva i ricordi attraverso numerosi musei e memoriali. Oggi Ladysmith è un importante nodo ferroviario e di smistamento. L'economia si basa principalmente sulla commercializzazione e distribuzione di prodotti agricoli. Sono presenti industrie di trasformazione dei prodotti alimentari e miniere di estrazione del carbone. (it)
- レディスミス（英語: Ladysmith）は南アフリカ共和国クワズール・ナタール州の都市。ダーバンより 230キロメートル 北西に位置し、ヨハネスブルグより 365キロメートル 南に位置する。主な産業は、食品加工と織物、タイヤ製造などで、タイヤはダンロップで生産されている。 レディスミスは、ウトゥケラ郡の郡庁所在地である。 (ja)
- 레이디스미스(Ladysmith)는 남아프리카 공화국 콰줄루나탈 주에 위치한 도시이다. 1847년 줄루 왕국과 음판데 왕국에서 온 보어인들이 설립했으며 1850년 6월 20일 영국의 식민지가 되었다. 도시 이름은 당시 케이프 식민지 총독이었던 해리 스미스의 부인(스페인 출신)인 후아나 스미스에서 유래된 이름이다. 제2차 보어 전쟁 때 영국군이 1899년 11월 2일부터 1900년 2월 28일까지 118일 동안 이 곳을 포위하고 있던 보어인 병사들을 격파했다. Emnambithi-Ladysmith Local Municipality의 일원으로 해당지자체 규모는 인구 237,437명에 면적 2,965km2이다. (ko)
- Ladysmith is een stad aan de zuidzijde van de rivier de in het uThukela district van KwaZoeloe-Natal in Zuid-Afrika. De stad heeft 65.000 inwoners (2011) en ligt aan de voet van de Drakensbergen. Het ligt 230 km ten noordwesten van Durban en 365 km ten zuiden van Johannesburg. Belangrijke industrieën zijn voedsel, textiel en rubber. Dunlop bezit een grote bandenfabriek in de buurt van Steadsville, waar een groot deel van de bevolking van Ladysmith werkt. (nl)
- Ladysmith – miasto w Republice Południowej Afryki, w prowincji KwaZulu-Natal. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy. (pl)
- Ле́дисмит (англ. Ladysmith) — город на востоке Южно-Африканской Республики, на территории провинции Квазулу-Натал. Административный центр района Утхукела. (ru)
- Ladysmith är en stad i provinsen KwaZulu-Natal i Sydafrika. Folkmängden uppgick till 64 855 invånare vid folkräkningen 2011. Ladysmith, som grundades 1851, var tidigare[när?] Natals största stad, belägen vid järnvägen Durban-Johannesburg. Ladysmith är känd för belägringen under Boerkriget, som varade från 30 oktober 1899 till 1 mars 1900 innan brittiska trupper lyckades häva belägringen. (sv)
- 雷地史密斯是南非的城鎮，位於該國東北部，由夸祖魯-納塔爾省負責管轄，距離約翰內斯堡365公里，始建於1850年，面積91.97平方公里，2001年人口41,425，人口密度每平方公里450人。 (zh)
- Ladysmith ist eine Stadt in Südafrika in der Gemeinde Alfred Duma, Distrikt Uthukela, Provinz KwaZulu-Natal. 2011 hatte sie 64.855 Einwohner. Die Stadt wurde 1847 von Buren gegründet. Wenige Monate später wurde sie unter britische Verwaltung gestellt. Die Stadt ist nach Juana Smith, der spanischstämmigen Ehefrau des damaligen britischen Gouverneurs der Kapkolonie, Sir Harry Smith, benannt. Ladysmith wird von Christen, Muslims und Hindus bewohnt. Die islamische Mission erfolgte seit 1895 von Indien aus durch Hazrat Sufi Sahib. 1902 wurde die Hindugemeinde gegründet. (de)
- Ladysmith is a city in the Uthukela District of KwaZulu-Natal, South Africa. It lies 230 kilometres (140 mi) north-west of Durban and 365 kilometres (227 mi) south-east of Johannesburg. Important industries in the area include food processing, textiles, and tyre production. Ladysmith is the seat for both the Alfred Duma Local Municipality and Uthukela District Municipality. (en)
- Ladysmith (2001: 225.452 habitantes) es una ciudad en las orillas del río Klip (río de piedra), en el Distrito uThukela de la Provincia de KwaZulu-Natal, Sudáfrica. Se encuentra situada a 230 kilómetros al noroeste de Durban y a 365 kilómetros al sur de Johannesburgo. Existen importantes industrias en el área tales como procesamiento de alimento, tejidos, y neumáticos. Los neumáticos son producidos por una compañía cercana a Steadville llamado Dunlope, que emplea a muchas personas expertas y no cualificadas que ha aumentando la economía en Ladysmith. Muchas personas en Ladysmith se desempeñan artesanalmente a fin de conseguir dinero, p.ej. haciendo piezas y vendiéndolas, cazando a animales, pescado en ríos etcétera. El ente nacional de la energía, Eskom, se encuentra presente en Ladysmith (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)