| rdfs:comment
| - Lady Huang, also known in fiction and folklore as Huang Yueying, was the wife of Zhuge Liang, the chancellor and regent of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Her name was not recorded in history; "Huang Yueying" is simply a fictional name. In tales, Lady Huang was, however, remarkable for her erudition, being learned in strategy, geography, astronomy, and divination. Zhuge Liang heard of her intelligence, and courted and married her. (en)
- 황부인(黃夫人, ? ~ ?)은 중국 삼국시대 촉한의 재상인 제갈량의 부인으로, 황승언의 딸이다. (ko)
- 黄 夫人（こう ふじん、生没年不詳）は、三国時代の蜀漢の人物。諸葛亮の妻。通常は黄氏と呼ばれる。「黄月英」（こう げつえい）・「黄婉貞」（こう えんてい）という名も一般的に知られるが、史書に名が残っておらず、実名ではない。後世の創作上の必要から名付けられたものである。 (ja)
- 黃夫人（？－？），《三國志》裡沒有記述其名字，民間相傳為黃月英、黃綬、黃碩，蜀漢丞相忠武侯諸葛亮之妻、名士黃承彥之女。据其父所言，其髮黃膚黑，面貌奇醜，故民间称其俗名為黃阿醜，雖然其貌不揚但博學多才且賢慧。 (zh)
- Huang Yueying (chinesisch 黄月英, Pinyin Huáng Yùeyīng; † 234) war die Tochter Huang Chengyans (黃承彥) und die Gemahlin des berühmten Shu-Strategen Zhuge Liang. Ihr Vater war ein bekannter Gelehrter aus der Longzhong-Kommandantur, der später der Wu-Dynastie diente und dem Oberbefehlshaber Lu Xun bei der Schlacht von Yiling half, durch die zu gelangen. Huang Yueying gebar Zhuge Liang einen Sohn, Zhuge Zhan. Außerdem war sie die Stiefmutter Zhuge Qiaos, den Zhuge Liang adoptiert hatte. Nach Zhuge Liangs Tod kurz vor der Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene starb auch sie. (de)
- Huang Yueying atau Nyonya Huang adalah istri dari Perdana Menteri Kerajaan Shu, Zhuge Liang dan ibu dari Jenderal Kerajaan Shu, Zhuge Zhan. Konon, ia memiliki perawakan yang buruk karena kulitnya yang hitam, rambutnya yang merah, dan badannya yang gemuk. Dia adalah anak dari Huang Chengyan, dan dikenal sebagai wanita yang bertalenta. Ia meninggal tidak lama setelah kematian Zhuge Liang. Sebelum kematiannya, ia berpesan kepada anak nya "Jadilah pengikut yang setia dan berbakti". (in)
- Huang Yueying (entre 186 et 197 - 235/263) était l'épouse du célèbre stratège Zhuge Liang. Femme lettrée ayant des connaissances en géographie et en astronomie, elle assistait et complétait son mari. Elle est la fille de Huang Chengyan. Zhuge Liang était un génie à l'intellect prodigieux. Habilement, le père de Yueying lui dit que si sa fille était laide, son intelligence et ses connaissances pouvaient rivaliser avec les siennes, aussi il accepta de la rencontrer. Par la suite, le stratège aurait affirmé que la laideur de Yueying était une interprétation erronée de la part des gens. (fr)
- Пані Хуан (кит.: 黃夫人; піньїнь: huáng fūrén, хуан фужень; ? — ?) — китайська політична діячка 3 століття, дружина Чжуге Ляна, головного міністра династії Шу. У середньовічному «Романі трьох держав» фігурує під вигаданим іменем Хуан Юеїн (кит.: 黄月英; піньїнь: huáng yuèyīng). За повідомленнями «Історії трьох держав» була старшою донькою Хуан Ченяна, аристократа південнокитайського краю Мяньнань. Мала руде волосся і негарні риси обличчя. Можливо була метискою європеоїдного походження. Одруження з нею Чжуге Ляна породило в Китаї приказку: «Не обирай собі дружину як Кунмін, бо отримаєш потвору як донька Юеїна». За народними переказами насправді була неймовірною красунею, але ховала свою зовнішність під потворним макіяжем. Її вважають втіленням жіночої мудрості і приписують винайдення чарівного са (uk)
|
| has abstract
| - Huang Yueying (chinesisch 黄月英, Pinyin Huáng Yùeyīng; † 234) war die Tochter Huang Chengyans (黃承彥) und die Gemahlin des berühmten Shu-Strategen Zhuge Liang. Ihr Vater war ein bekannter Gelehrter aus der Longzhong-Kommandantur, der später der Wu-Dynastie diente und dem Oberbefehlshaber Lu Xun bei der Schlacht von Yiling half, durch die zu gelangen. Huang Yueying galt als sehr begabt. Um die Männer dazu zu bringen, sie für ihre Fähigkeiten und nicht für ihr Aussehen zu bewundern, ließ sie das Gerücht verbreiten, dass sie recht unattraktiv sei. Der einzige Mann, der ihr daraufhin den Hof machte, war Zhuge Liang. Er nahm sie 197 zur Frau, noch bevor er sich Liu Bei anschloss. Es ist bemerkenswert, dass Zhuge Liang in seinem ganzen Leben keine andere Gemahlinnen oder Konkubinen hatte, obwohl dies bei mächtigen Männern seiner Zeit üblich war. Huang Yueying gebar Zhuge Liang einen Sohn, Zhuge Zhan. Außerdem war sie die Stiefmutter Zhuge Qiaos, den Zhuge Liang adoptiert hatte. Nach Zhuge Liangs Tod kurz vor der Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene starb auch sie. (de)
- Lady Huang, also known in fiction and folklore as Huang Yueying, was the wife of Zhuge Liang, the chancellor and regent of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Her name was not recorded in history; "Huang Yueying" is simply a fictional name. In tales, Lady Huang was, however, remarkable for her erudition, being learned in strategy, geography, astronomy, and divination. Zhuge Liang heard of her intelligence, and courted and married her. (en)
- Huang Yueying (entre 186 et 197 - 235/263) était l'épouse du célèbre stratège Zhuge Liang. Femme lettrée ayant des connaissances en géographie et en astronomie, elle assistait et complétait son mari. Elle est la fille de Huang Chengyan. Selon la tradition, Yueying était réputée pour être laide. Dans certaines versions, il s'agit d'une rumeur répandue par des femmes jalouses de sa beauté, dans d'autres, elle est décrite comme une femme rousse et à la peau sombre (ce qui ne correspondait guère aux canons esthétiques chinois de l'époque ; remarquez toutefois que la chevelure rousse est retenue dans les jeux de Koei où elle est représentée), mais son père ne désespérait pas de lui trouver un époux. Zhuge Liang était un génie à l'intellect prodigieux. Habilement, le père de Yueying lui dit que si sa fille était laide, son intelligence et ses connaissances pouvaient rivaliser avec les siennes, aussi il accepta de la rencontrer. Par la suite, le stratège aurait affirmé que la laideur de Yueying était une interprétation erronée de la part des gens. Elle devint avec son mari le professeur de Jiang Wei. Elle eut un fils avec Zhuge Liang, Zhuge Guo. (fr)
- Huang Yueying atau Nyonya Huang adalah istri dari Perdana Menteri Kerajaan Shu, Zhuge Liang dan ibu dari Jenderal Kerajaan Shu, Zhuge Zhan. Konon, ia memiliki perawakan yang buruk karena kulitnya yang hitam, rambutnya yang merah, dan badannya yang gemuk. Dia adalah anak dari Huang Chengyan, dan dikenal sebagai wanita yang bertalenta. Pada suatu hari, Huang Chengyan datang dan menghampiri Zhuge Liang dan berkata "Aku dengar engkau sedang mencari seseorang untuk dijadikan istri. Aku memiliki anak yang berkulit hitam, berambut merah, dan berbadan gemuk. Tapi, aku yakin talenta nya sama sepertimu". Zhuge Liang pun tertarik untuk menemui Huang Yueying secara langsung. Ia sangat kaget melihat keadaan fisik Huang Yueying yang cantik dan berkata "Anda sangat cantik. Tapi, mengapa anda menyebarkan rumor bahwa anda berfisik buruk?" Huang Yueying membalas "Aku ingin seseorang menikahiku karena talentaku, bukan karena kecantikanku". Zhuge Liang sangat terkesan dan menikahi Huang Yueying. Ia meninggal tidak lama setelah kematian Zhuge Liang. Sebelum kematiannya, ia berpesan kepada anak nya "Jadilah pengikut yang setia dan berbakti". (in)
- 황부인(黃夫人, ? ~ ?)은 중국 삼국시대 촉한의 재상인 제갈량의 부인으로, 황승언의 딸이다. (ko)
- 黄 夫人（こう ふじん、生没年不詳）は、三国時代の蜀漢の人物。諸葛亮の妻。通常は黄氏と呼ばれる。「黄月英」（こう げつえい）・「黄婉貞」（こう えんてい）という名も一般的に知られるが、史書に名が残っておらず、実名ではない。後世の創作上の必要から名付けられたものである。 (ja)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
