| rdfs:comment
| - Η AvtoVAZ (ρωσικά: ABTOBA3) είναι ρωσική αυτοκινητοβιομηχανία και, σύμφωνα με την ίδια, εξυπηρετεί 46 χώρες παγκοσμίως. Η συγκεκριμένη είναι αυτή που παράγει τα οχήματα με το εμπορικό σήμα της Lada. Το 2008, η γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Renault εξαγόρασε το 30% της εταιρείας, ενώ το 2016 αύξησε το ποσοστό της στο 70%, καθιστώντας την πλέον θυγατρική της. Η AvtoVAZ είναι η μόνη αυτοκινητοβιομηχανία μέχρι στιγμής που κατασκευάζει οχήματα για τέσσερις μάρκες: τη Lada, την , τη Nissan και τη Renault. (el)
- AvtoVAZ estas rusia aŭtomobil-kreanta kompanio, la plej granda produktisto de malpezaj aŭtomobiloj en Rusio kaj Orienta Eŭropo. Sinsekvaj nomoj estis:
* VAZ, Volga Aŭtomobil-Fabriko (ruse: Волжский Автомобильный Завод (ВАЗ)) (1966 - 1971)
* AvtoVAZ, Volga unuiĝo por kreado de malpezaj aŭtomobiloj "AvtoVAZ" (ruse: Волжское объединение по производству легковых автомобилей «АвтоВАЗ») (ekde 1971) (eo)
- 아브토바즈(АвтоВАЗ)는 러시아의 자동차 제조사이다. 모회사는 르노 그룹이다. 2012년에 인수하였으며, 러시아 최대 자동차 판매 브랜드 라다를 가지고 있다. (ko)
- Lada (Russisch: Лада) is een Russisch automerk, geproduceerd door AvtoVAZ (Volzhskiy Avtomobil'nyi Zavod), de Wolga Autofabriek. (nl)
- アフトヴァース（ ロシア語: АвтоВАЗ, 英語: AvtoVAZ）は、ロシア連邦最大の自動車メーカー。サマラ州トリヤッチ市に本社を置く。日本語ではアフトワズ、アフトバスとも表記される。現在はラーダブランドで製造および国内外での販売を行っているが、元々は海外向けのブランドであり、旧ソビエト連邦内ではVAZ（ヴァズ）やZhiguli（ジグリ）のブランドが使用されていた。 2014年6月にルノー・日産が経営権を取得しており、ルノーおよび日産、ダットサンブランド車の製造も行われる。 2017年にはロシア国内で約31万台を販売。ドイツやハンガリー、中国、ヨルダン、キューバなど約30カ国に2万4000台を輸出した。 (ja)
- 라다 자동차(영어: Lada, 러시아어: «Ла́да»)는 러시아의 자동차 제조 기업 아브토바즈 산하의 대중 자동차 브랜드이다. 1966년에 이탈리아의 소형 승용차 피아트 124를 라이센스하여 만들기 시작하면서 발족하였다. (ko)
- ラーダ（英語: Lada, ロシア語: ЛАДА）は、ロシアの自動車メーカーであるアフトヴァースが製造・販売を行っている自動車ブランドである。元々は海外向けのブランドで、旧ソビエト連邦では「ジグリ」 (Zhiguli) 名で販売されていたが、現在は内外問わず「ラーダ」ブランドで販売されている。ラーダという呼称はヴァイキングが用いた帆船に由来し、同車のエンブレムも図案化された帆船をモチーフとしている。 (ja)
- De NV AvtoVAZ (Russisch: АВТОВАЗ; [AvtoVAZ]) of kortweg VAZ (ВАЗ; voluit Volzjski Avtomobilnyj Zavod; Russisch: Волжский автомобильный завод; Volzjski Avtomobilnyj Zavod; "Autofabriek van de Wolga") is een Russische autofabrikant die eind jaren 60 werd opgezet in samenwerking met Fiat. AvtoVAZ is de grootste autofabrikant in Rusland. AvtoVAZ produceert auto's van het merk Lada en diverse modellen van de Renault-Nissan-alliantie. De grootste aandeelhouder was tot mei 2022 het Franse Renault. (nl)
- AwtoWAZ, AvtoVAZ (ros.: АвтоВАЗ) – rosyjski producent samochodów, noszący dawniej nazwę WAZ (Wołżskij awtomobilnyj zawod – Wołżańska Fabryka Samochodów, ros.: ВАЗ, Волжский автомобильный завод). (pl)
- Łada (Lada, ros. Лада) – marka samochodów osobowych produkowanych przez rosyjski koncern AwtoWAZ (ros. АвтоВАЗ). W latach 1970–2004 samochody sprzedawane były na rynek wewnętrzny pod oznaczeniem fabrycznym WAZ i marką Żyguli (ros. Жигули) lub Sputnik (w przypadku modeli linii Samara). Od 1971 r. na eksport i od 2004 r. w Rosji pojazdy te są oferowane pod marką Lada (polską transkrypcją rosyjskiej nazwy Лада jest Łada, natomiast oficjalnie przez producenta stosowana jest międzynarodowa latynizacja Lada). (pl)
- Lada (ryska: Лaдa) är ett ryskt bilmärke som tillverkas av den ryska biltillverkaren AvtoVAZ. Ladas högkvarter ligger i Togliatti. Bilarna har marknadsfört internationellt och i Sovjetunionen/Ryssland under olika namn, inklusive VAZ och Lada. (sv)
- VAZ (Ryska ВАЗ, en förkortning för Волжский Автомобильный Завод, Volzjskij Avtomobilnij Zavod, vilket betyder Volgas Automobilfabrik) är en biltillverkare från Ryssland som tillverkar bilar under varumärket Lada.Idag kallar företaget sig för AvtoVAZ (АвтоВАЗ). (sv)
- Lada («Ла́да») — марка автомобилей, производимых АО «АвтоВАЗ». Ранее использовалась только для автомобилей, поставлявшихся на экспорт, а для внутреннего рынка автомобили производились под маркой «Жигули». Следующее же семейство стало называться «Лада Спутник» и поставлялось на экспорт как «Lada Samara», а в 1991 году стало называться так же и внутри страны. (ru)
- LADA («Ла́да») — марка автомобілів, які виробляються ВАТ «АвтоВАЗ». Раніше марка «Лада» використовувалась тільки для автомобілів, які перевозили на експорт, а для внутрішнього ринку автомобілі вироблялися під маркою «Жигулі».
* «Копійка»
* Санітарна LADA 4x4 5D
* LADA Kalina
* LADA Kalina Sport
* LADA Priora
* LADA Revolution
* Lada C Cross (uk)
- 拉達（Lada），是俄羅斯生產商AvtoVAZ擁有的汽車品牌。車廠位於俄羅斯薩馬拉州陶里亞蒂，自1973年的蘇聯時期開始投產，最初只作國內銷售。往後20年，該品牌的汽車業務遍佈蘇聯、東歐國家及中國，並一度成為當時城市生活的象徵之一。2016年，雷诺收購了该品牌。2022年，雷诺又把該品牌出售給俄罗斯政府。 (zh)
- AvtoVAZ （俄語：АвтоВАЗ）是一家俄罗斯汽车制造公司，曾名为VAZ（Volzhsky Avtomobilny Zavod ，俄語：ВАЗ, Во́лжский автомоби́льный заво́д，意为伏尔加河汽车工厂），常用交易名称是拉达。当前公司名为“AvtoVAZ”。公司的工厂是俄罗斯以及东欧地区最大的汽车制造厂，也是世界上最大的之一，拥有超过140公里（90英里）的生产线。 (zh)
- أوتوفاز هي شركة روسية لصناعة السيارات، تعرف أيضاً باسم فاز VAZ (بالروسية: АвтоВАЗ)، ومشهورة على مستوى العالم بعلامتها التجارية لادا Lada . أنشئت في أواخر ستينات القرن العشرين بالتعاون مع شركة فيات الإيطالية لصناعة السيارات.تنتج أوفتوفاز سنوياً نحو مليون سيارة، من بينها طرازات «سامارا» و Lada 110. مصنع فاز هو من أكبر مصانع السيارات في العالم إذ أن فيه أكثر من 144 كم من خطوط الإنتاج وهو يتفرد في أن معظم مكونات السيارات هي من الإنتاج المنزلي. (ar)
- لادا، تمثل علامة تجارية روسية مملوكة من قبل شركة صناعة السيارات (أوتوفاز) ومقرها في مدينة تولياتي الروسية وقد تأسست في أوائل الستينات من القرن العشرين وكانت بداياتها تجميع بعض سيارات فيات الإيطالية بموجب شراكة بين الطرفين، ومن أشهر طرازات لادا طرازي ريفا ونيفا وهما الأكثر انتشارا ويحظيان بشعبية كبيرة في أوساط الطبقة العاملة كما أن أول طرازات لادا وهو (فاز-2101) قد حقق اعلى المبيعات منذ يونيو عام 1970 فأصبحت سيارات لادا ذات شعبية كبيرة في روسيا وشرق أوروبا خلال العقدين الاخيرين من العهد السوفيتي، ثم في العهد الفيدرالي الحالي استمر إنتاج لادا من السيارات من مصنعها في مدينة توغلوتي الواقعة على نهر الفولجا في وسط روسيا دون تغيير في مواصفات وتقنيات الستينات ويقدر حالياً الإنتاج السنوي من السيارات التي تنتجها لادا تقريبا 780.000 سيارة، ومنذ عام 2001 تشاركت لادا مع شركة جنرال موتورز الأمريكية حيث (ar)
- AvtoVAZ (v minulosti pouze VAZ) je ruská firma vyrábějící automobily značky Lada. Jejich produkce probíhá ve městě Togliatti ve Volžském automobilovém závodě. Značka Lada byla vybrána pro export automobilů, které byly na tehdejším sovětském trhu prodávány pod značkou Žiguli. Od 80. let se označení Lada používalo i v Sovětském svazu. Nejúspěšnějším modelem Lady a zároveň nejprodávanějším ruským modelem byla Lada 2105/2107 (také Žigulík). Majoritním vlastníkem AvtoVAZ je s 83,5 % Alliance Rostec Auto, ve kterém drží Renault 61,1 % akcií. (cs)
- AwtoWAS (russisch АвтоВАЗ, AvtoVAZ; anfänglich voll ausgeschrieben russisch Волжский автомобильный завод, Wolschskij Awtomobilnyj Sawod, „Wolga-Automobilwerk“) ist der größte Hersteller von Personenkraftwagen in Russland. Das Hauptwerk befindet sich in Toljatti in der Oblast Samara am Mittellauf der Wolga. Ladas werden unter Lizenz in der Ukraine, in Kasachstan, Ägypten, Ecuador und in Uruguay gefertigt. (de)
- Η Lada είναι ρωσική αυτοκινητοβιομηχανία που ανήκει στην AvtoVAZ, μια εταιρεία που ανήκει σήμερα στον γαλλικό όμιλο Renault. Τα πρώτα αυτοκίνητα που δημιούργησε η AvtoVAZ, με τεχνική υποστήριξη από την ιταλική Fiat, κυκλοφόρησαν στη Ρωσία υπό το εμπορικό σήμα Zhiguli (Ζιγκούλι), το οποίο προήλθε από το κοντινό βουνό της περιοχής και προτάθηκε από τον Α.Μ. Τσέρνι. Όταν τα Λάντα εξήχθησαν σε ξένες αγορές, το εμπορικό σήμα Zhiguli κρίθηκε ακατάλληλο, επειδή ήταν δύσκολο για τους μη Ρώσους να το προφέρουν, ενώ επίσης υπήρξαν φόβοι ότι έμοιαζε πολύ με τη λέξη «ζιγκολό». (el)
- Lada (en ruso Ла́да) es una marca rusa (previamente de la antigua Unión Soviética) de automóviles, con sede en la ciudad de Toliatti.Es una marca comercial perteneciente al fabricante de automóviles ruso AvtoVAZ (en ruso ОАО «АвтоВАЗ»), anteriormente llamada simplemente VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, Volzhski Automobillni Zavod). El modelo más popular y prestigioso de Lada en el exterior es el Lada 4x4 2121, conocido mundialmente como Niva. (es)
- Lada (Cyrillic: Лада, Russian pronunciation: [ˈladə]), marketed as LADA) is a brand of cars manufactured by AvtoVAZ (originally VAZ), a Russian state-owned company. From January 2021 until May 2022, Lada was integrated with then sister brand Dacia into Renault's Lada-Dacia business unit. Outside of the Eastern Bloc, Ladas were aimed squarely at the budget end of the market, where they were often as little as half the price of contemporary Western vehicles of the period. Lada vehicles are positioned as affordable and offering good value for money. (en)
- AvtoVAZ (del ruso: АвтоВАЗ) anteriormente conocido como VAZ (ВАЗ), es un fabricante de automóviles con sede principal en Toliatti, óblast de Samara, Rusia. Es uno de los mayores fabricantes de automóviles del mundo, conocido por sus vehículos con marca Lada, aunque fabrica coches para Renault, Nissan y Datsun. Es una subsidiaria de la corporación Rostec, en la cual Renault poseyó una participación mayoritaria desde 2016 hasta 2022, en que la compañía francesa se vio obligada a vender su paquete accionarial al Estado ruso como consecuencia de la invasión de Ucrania de ese año. AvtoVAZ tiene una cuota importante en el mercado ruso y es el mayor fabricante de automóviles de Rusia y Europa Oriental. (es)
- AvtoVAZ (en russe : АвтоВАЗ) est un constructeur automobile russe . Initialement nommé VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, prononcé Voljskiy Avtomobilny Zavod, soit « Usine d'automobiles de la Volga »), la société a pris son nom actuel en 1993. L'entreprise AvtoVAZ est plus connue en Europe de l'Ouest sous la marque Lada (Лада). VAZ est le premier constructeur d’automobiles en Russie, constructeur généraliste. Fondé avec l'aide de Fiat qui a conçu le site industriel de Togliattigrad. (fr)
- Is branda gluaisteán é Lada (Rúisis: Лада, fuaimniú: [ˈladə]). Is é AvtoVAZ (VAZ ar dtús), comhlacht faoi úinéireacht stát na Rúise, a tháirgeann na gluaisteáin. Idir Eanáir 2021 agus Bealtaine 2022, cuireadh Lada agus a chomhbhranda Dacia le chéile san aonad gnó Lada-Dacia faoi scáth Renault. (ga)
- Lada (bahasa Rusia: Лада) dipasarkan sebagai LADA, merupakan merek dagang AvtoVAZ, sebuah pabrik mobil Rusia. Mobil ini dipilih untuk ekspor mengalahkan perusahaan domestik Zhiguli, tetapi sejak 1980-an nama ini telah digunakan di pasar Uni Soviet dan belakangan juga Rusia. Lada menjadi terkenal di Eropa Barat dengan menjual dalam jumlah besar selama 1980-an, tetapi model yang berikutnya tidak memiliki keberhasilan yang sama seperti Riva. Markas besarnya berada di Tolyatti, Oblast Samara, Rusia. (in)
- AvtoVAZ (bahasa Rusia: АвтоВАЗ, MICEX-RTS: AVAZ) adalah perusahaan otomotif asal Rusia yang dulunya dikenal sebagai VAZ: Volzhsky Avtomobilny Zavod (ВАЗ, Во́лжский автомоби́льный заво́д), tetapi di dunia lebih dikenal sebagai Lada. Perusahaan ini didirikan pada akhir 1960-an dengan kolaborasi dengan Fiat. "AvtoVAZ" sendiri merupakan singkatan dari for "Avtomobilniy Volzhsky Avtomobilny Zavod" (" Volga Automobile Plant"). Saat ini, AvtoVAZ adalah perusahaan terbesar di . 25% saham perusahaan ini dimiliki oleh pabrikan mobil asal Prancis, Renault. (in)
- Lada è il marchio con cui vengono vendute in Europa occidentale le autovetture della casa automobilistica russa AvtoVAZ (acronimo di Fabbrica Automobilistica del Volga) in russo: Volžskij Avtomobil'nyj Zavod?. AvtoVAZ è posseduta da Alliance Rostec Auto BV per il 74,5%, joint-venture tra Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance al 67,1% e la società russa Rostec per il rimanente 32,9%, il che vuol dire che Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance controlla 2/3 della maggioranza delle quote di maggioranza, ma solo il 49,9895% delle azioni AvtoVAZ. (it)
- Lada é uma marca de automóveis de propriedade da AvtoVAZ, uma montadora baseada na fábrica de automóveis russa localizada em Togliatti, que atualmente pertence a Renault. AvtoVAZ vem da sigla VAZ, uma sigla para "Volzhsky Avtomobilny Zavod" (traliteração do russo), que significa "Fábrica de Automóveis de Volga". O nome Lada substituiu o original "Zhiguli", cuja fonética semelhante com "Gigolo" acabou por prejudicar as exportações. A marca ficou famosa no leste da Europa com o Lada 2105 Laika/Riva, carro econômico vendido em grandes quantidades durante os anos de 1980-90, e até hoje um dos modelos com mais tempo em produção. No entanto, modelos subsequentes não conseguiram o mesmo sucesso. (pt)
- AvtoVAZ (em russo: АвтоВАЗ) é uma montadora de automóveis russa que produz carros através de sua marca Lada. É mais conhecida como Lada, denominação adotada nos anos 60 quando operou em parceria com a Fiat. A fábrica é localizada em Togliatti. Foi vendido no Brasil, durante o período de abertura econômica pelo presidente Collor. O modelo 2105, também conhecido como Laika/Riva é um dos que estão a mais tempo em produção. Outros modelos importantes são o Niva e o Samara. (pt)
- АО «АвтоВА́З» — советская и российская автомобилестроительная компания. Крупнейший производитель легковых автомобилей в Российской Федерации (ранее — и в Восточной Европе). Завод основан в 1966 году в городе Тольятти, где находятся штаб-квартира и основное производство. Входит в . 16 мая 2022 года, после ухода компании Renault из России, завод передан НАМИ. Полное наименование с июня 2019 года — акционерное общество «АВТОВАЗ», до этого — публичное акционерное общество «АВТОВАЗ». (ru)
- АвтоВАЗ — автомобілебудівна компанія Росії, найбільший виробник легкових авто в Росії та Східній Європі. Розташований у місті Тольятті Самарської області. Офіційна назва: повна — Відкрите акціонерне товариство «АвтоВАЗ», коротке — ВАТ «АвтоВАЗ». Стара назва — Во́лзький автомобі́льний заво́д (ВАЗ). Контроль над компанією належить альянсу Renault-Nissan-Mitsubishi і Ростеху. Близько половини акцій АвтоВАЗу належить Renault-Nissan-Mitsubishi. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)