| rdfs:comment
| - La Fille mal gardée (Die schlecht behütete Tochter) ist ein komisches Ballett, dessen Ursprung im 18. Jahrhundert liegt. Es ist das älteste klassische Ballett, das sich bis heute im Repertoire der großen Ballettkompanien gehalten hat, allerdings in unterschiedlicher musikalischer und choreografischer Gestalt. (de)
- 『ラ・フィユ・マル・ガルデ』 (仏: La Fille mal gardée, 「下手に見張られた娘」の意) は、1789年にフランスで発表されたバレエ作品。 初演時の題名は 『藁のバレエ、または善と悪は紙一重』（仏: Le Ballet de la Paille, ou Il n'est qu'un pas du mal au bien）であったが、1791年にロンドンで再演したときから現在の名称になった。 邦題は 『リーズの結婚』、英国版は 『御しがたい娘』（The Wayward Daughter）、ロシア版は 『無益な用心』（Тщетная предосторожность）となっている。 (ja)
- Córka źle strzeżona (La fille mal gardée) – komiczny balet-pantomima w 2 aktach, 3 obrazach.
* Libretto i choreografia: ;
* muzyka: w pierwszej wersji złożona z wielu pots-pourris nieznanych kompozytorów; w wersji Hérolda - premiera 1828 Prapremiera: Bordeaux 1 lipca 1789, Grand Théatre.Premiera polska: Warszawa 18 stycznia 1809, Teatr Wielki. Osoby:
* Lise - młoda wieśniaczka
* Simone - matka Lise
* Colin - młody wieśniak zakochany w Lise
* Thomas - bogaty właściciel winnic
* Alain - syn Thomasa
* Notariusz wiejski
* przyjaciółki Lise, żniwiarki i żniwiarze (pl)
- La Fille mal gardée, Försiktighet förgäves eller Den illa vaktade flickan, är en komisk balett från 1789 av fransmannen Jean Dauberval. Baletten tillhör standardrepertoaren. I Sverige har den länge spelats på Stockholmsoperan och sattes upp på Göteborgsoperan med premiär den 16 december 1994. (sv)
- La Fille mal gardée é um balé cómico em três atos e três quadros, tendo sido representado pela primeira vez em Bordéus em 1789. Foi produzido e coreografado por . Sobre a Musica , originalmente , varios Compositores ; 1828 , Ferdinand Hérold . (pt)
- «Тщетная предосторожность» (фр. La Fille mal gardée — в дословном переводе Плохо присмотренная дочь) — балет в двух действиях, созданный французским балетмейстером Жаном Добервалем. Премьера: 1 июля 1789 года, Бордо. Музыка специально к балету не сочинялась, Ж. Доберваль использовал французские народные мелодии. «Тщетная предосторожность» — единственный дошедший до нашего времени балет классического репертуара, в котором герои были современниками зрителя дней премьеры. (ru)
- La fille mal gardée (en español: La muchacha mal custodiada) es un ballet cómico presentado en dos actos, inspirado en la pintura de 1765 de Pierre Antoine Baudouin, La réprimande/Une jeune fille querellée par sa mère. El ballet fue coreografiado originalmente por el maestro de ballet con una mezcla de músicas, basado en cincuenta y cinco aires franceses populares. El ballet se estrenó el 1 de julio de 1789 en el Gran Teatro de Burdeos, Francia. (es)
- La Fille mal gardée (from French: The Wayward Daughter, literal translation: "The Poorly Guarded Girl" and also known as The Girl Who Needed Watching) is a comic ballet presented in two acts, inspired by Pierre-Antoine Baudouin's 1765 painting, La réprimande/Une jeune fille querellée par sa mère. The ballet was originally choreographed by the Ballet Master Jean Dauberval to a pastiche of music based on fifty-five popular French airs. The ballet was premiered on 1 July 1789 at the Grand Théâtre de Bordeaux in Bordeaux, France under the title Le ballet de la paille, ou Il n'est qu'un pas du mal au bien (The Ballet of Straw, or There is Only One Step from Bad to Good). (en)
- La Fille mal gardée est le titre donné à plusieurs œuvres importantes qui reprennent, autant dans leurs formes musicales, ballets, pantomimes, opéras-comiques que dans leurs compositions, des extraits plus ou moins larges des précédents. (fr)
- La fille mal gardée, in italiano talvolta La fanciulla mal custodita, è il balletto più antico ancora in repertorio nelle compagnie di danza in tutto il mondo. In tutta la sua lunga storia, il balletto è stato rimaneggiato molte volte. Si sono susseguiti otto cambi di titolo e non meno di cinque differenti partiture musicali, due delle quali adattamenti di partiture già esistenti. Oggi sono sopravvissute due versioni: quella russa e in generale dell'Europa dell'Est (coreografata da Marius Petipa e Lev Ivanov nel 1885 e rivisitata da Aleksandr Gorskij nel 1903 su musica di Peter Ludwig Hertel, creata per l'allestimento di Paolo Taglioni a Berlino nel 1864) e quella inglese (coreografata nel 1960 da Sir Frederick Ashton su musica principalmente di Ferdinand Hérold, adattata da ). La versione (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)