rdfs:comment
| - La Fille du tambour-major és una opereta en tres actes de Jacques Offenbach, amb llibret d' i . S'estrenà al Folies-Dramatiques de París el 13 de desembre de 1879. (ca)
- La fille du tambour-major (título original en francés; en español, La hija del tambor mayor) es una opereta en tres actos, con música de Jacques Offenbach y libreto de y . Se estrenó en el de París el 13 de diciembre de 1879. Actualmente, es una ópera muy poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010. (es)
- La Fille du tambour-major est un opéra-comique de Jacques Offenbach, en 3 actes et 4 tableaux, sur un livret d'Alfred Duru et Henri Chivot. Il a pour toile de fond la campagne d'Italie conduite par Bonaparte et met en scène un régiment de l'armée d'Italie, quelques jours avant la bataille de Marengo. (fr)
- «Дочь тамбурмажо́ра» (фр. La Fille du tambour-major) — комическая опера, или оперетта, в трёх актах и четырёх картинах французского композитора Жака Оффенбаха на либретто Альфреда Дюрю и Анри Шиво. Премьера оперетты состоялась 13 декабря 1879 года в парижском театре Фоли-Драматик. Это было последнее сочинение Оффенбаха исполненное при жизни, так как последующие — оперетты «Прекрасная Люретта», «Мадемуазель Мушерон» и опера «Сказки Гофмана» — были исполнены уже после смерти композитора. (ru)
- La fille du tambour-major (The Drum Major's Daughter) is an opéra comique in three acts, with music by Jacques Offenbach and words by Alfred Duru and Henri Chivot. It was one of the composer's last works, premiered less than a year before his death. It opened at the Théâtre des Folies-Dramatiques, Paris, on 13 December 1879, and, after a successful initial run, was frequently revived in Paris and internationally, but in recent times has not been among the Offenbach operas most frequently staged. (en)
- La Fille du tambour-major (Tamburmajorens dotter) är en opéra comique (operett) i tre akter med musik av Jacques Offenbach och libretto av och . Det var en av kompositörens sista verk med premiär mindre än ett år före hans död. Den hade premiär på i Paris den 13 december 1879, och efter en framgångsrik inledning uppfördes den ofta i Paris och utomlands, men numer tillhör den inte Offenbachs mer spelade verk. (sv)
|