rdfs:comment
| - El departament de La Unión és un departament de la zona oriental del Salvador.Està limitat al N, NE i I per la república d'Hondures; a l'ES pel golf de Fonseca i la República d'Hondures; al S per l'oceà pacífic; al SO i O pel departament de San Miguel i al NO pel departament de Morazán. (ca)
- Το Διαμέρισμα Λα Ουνιόν (ισπανικά: departmento de La Unión) είναι ένα από τα 14 διαμερίσματα του Ελ Σαλβαδόρ. Ανήκει στη Ανατολική επαρχία. Έχει έκταση 2.074,34 τ.χλμ. και πληθυσμό 328.219 κατοίκων (2006). Πρωτεύουσα είναι η Λα Ουνιόν και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη η Πλάγιας Νέγρας. (el)
- La Unión ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Osten des Landes an der Grenze zu Honduras. Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt La Unión. Gegründet wurde das Departamento am 22. Juni 1865. In La Unión befindet sich der Conchagua-Tempel aus dem Jahr 1693 sowie die archäologischen Ausgrabungsstätten Intipuca und Meanguera. (de)
- La Unión estas departemento de la orienta regiono de Salvadoro. La departementa ĉefurbo estas . Ĝi kovras areon de 2 074 km² kaj tie loĝas 372 271 personoj. (eo)
- La Unión es un departamento de la zona oriental de El Salvador. Es el más oriental de los departamentos salvadoreños y el que posee en su jurisdicción las aguas e islas cuzcatlecas del Golfo de Fonseca, bahía compartida con Honduras y Nicaragua. En este departamento y golfo se encuentra el único municipio insular de El Salvador, Meanguera del Golfo. Su cabecera departamental es la ciudad y puerto de La Unión. (es)
- La Unión (Spanish pronunciation: [la uˈnjon]) is a department of El Salvador. It is located in the eastern part of the country and its capital is La Unión. It covers a total of 2,074 square kilometres (801 sq mi) and has a population of 263,200. The department was created on June 22, 1865, and the city of La Unión was made its capital. The was built in 1693 and it is one of tourist attractions of the department, as well as containing archeological ruins in Intipucá and Meanguera. (en)
- La Unión est le département du Salvador, situé le plus à l'est du pays. Sa capitale est La Unión. (fr)
- La Unión merupakan sebuah departemen di El Salvador. Departemen ini letaknya di bagian timur di negara itu. Pada tahun 2006, departemen ini memiliki jumlah penduduk sebesar 372.271 jiwa dan memiliki luas wilayah 2.074 km². Departemen ini memiliki angka kepadatan penduduk 179 jiwa/km². Ibu kotanya di . (in)
- ラ・ウニオン県(ラ・ウニオンけん、スペイン語:Departamento de La Unión)は、エルサルバドル東部の県。県都は。2016年の人口は26万5567人で、全国の4.1%を占め、14県中9位。面積は2074.3km2で、全国の9.9%を占め、14県中3位。1865年6月22日に設置された。1693年に建てられたコンチャグア寺院や、との遺跡が有名。 (ja)
- 라우니온 주(스페인어: La Unión)는 엘살바도르 동부에 위치한 주로 주도는 라우니온이며 면적은 2,074km2, 인구는 263,271명(2013년 기준)이다. 18개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- Il dipartimento di La Unión è uno dei 14 dipartimenti dell'El Salvador, creato il 22 giugno 1865. Si trova nella parte orientale del paese. (it)
- La Unión is een departement van El Salvador, gelegen in het oosten van het land. De hoofdstad is de gelijknamige stad aan de Grote Oceaan. Het departement La Unión omvat 2074 km² en heeft 265.567 inwoners (2016). La Unión werd op 22 juni 1865 gesticht. (nl)
- Ла-Уньо́н (исп. La Unión) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в крайней восточной части страны. Граничит с департаментами Морасан, Сан-Мигель и государством Гондурас. С юга омывается Тихим океаном. Административный центр — город Ла-Уньон. Образован 22 июня 1865 года. Площадь — 2074 км². Население — 238 217 чел. (2007). Губернатор — Ксениа Элисабет Лопес, назначенная на должность в июле 2009 года. (ru)
- La Unión é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de La Unión. (pt)
- La Unión - jeden z 14 departamentów Salwadoru, położony we wschodniej części kraju. Od północy i wschodu graniczy z , od zachodu z departamentami Morazán i San Miguel. Od południowego wschodu oblewają go wody zatoki Fonseca, a od południa pełne wody Oceanu Spokojnego. Departament dzieli się na 18 gmin. Jego stolicą jest miasto La Unión (18,0 tys., 2007). Inne większe miasta to: Conchagua (17,0 tys., 2007), Santa Rosa de Lima (13,6 tys., 2007) (pl)
- 拉烏尼翁省(西班牙語:La Unión)是薩爾瓦多十四個省之一,位於該國最東部,北為宏都拉斯。東為豐塞卡灣,南臨太平洋。面積2,074平方公里,人口372,271人(2006年)。首府拉烏尼翁。 1865年建省。下分十八個自治市。 (zh)
- Ла-Уніон (ісп. La Unión) — один з 14 департаментів Сальвадору.Знаходиться в крайній східній частині країни. Межує з департаментами Морасан, Сан-Мігель та державою Гондурас. З півдня омивається Тихим океаном. Адміністративний центр — місто Ла-Уніон. Утворений 22 червня 1865 року. Площа — 2074 км². Населення — 238 217 чол. (2007). (uk)
|