| rdfs:comment
| - La Serena és una comarca estepària d'Extremadura a l'est de la província de Badajoz. El cap comarcal és Castuera. Dedicada principalment al pasturatge n'és típic el formatge de La Serena. La comarca és integrada pels municipis de Benquerencia de la Serena, Campanario, Capilla, Castuera, Cabeza del Buey, Esparragosa de la Serena, Higuera de la Serena, La Coronada, La Haba, Magacela, Malpartida de la Serena, Monterrubio de la Serena, Orellana la Vieja, Peñalsordo, Quintana de la Serena, Valle de la Serena, Villanueva de la Serena, Zalamea de la Serena i Zarza-Capilla. (ca)
- La Serena je město v severním Chile. Je hlavním městem regionu Coquimbo. Ve městě žije přibližně 195 tisíc obyvatel. (cs)
- Die Comarca Llerena ist eine der zwölf Comarcas in der Provinz Badajoz. Die im Süden der Provinz gelegene Comarca umfasst 18 Gemeinden auf einer Fläche von 2.158,09 km². (de)
- La Serena ist eine Stadt im des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie hat 196.178 Einwohner (Stand: 2017). Ihr Charme wird durch den Kolonialstil ausgemacht (denkmalgeschützt), aber die Stadt wird auch als eine Art Oase inmitten der Wüste wahrgenommen. Die Agglomeration La Serena-Coquimbo ist die viertgrößte des Landes. (de)
- La Serena estas distrikto situa nordoriente de la provinco de Badajoz (Hispanio), bordita norde de la rivero Gvadiano, oriente kaj sude de la rivero Zújar kaj okcidente de la , tiuj ĉi alfluantoj de tiu. La ĉefurbo estas Castuera sed pli granda urbo estas Villanueva de la Serena. La populacio estas de 37.658 loĝantoj, la surfaco estas de 2.653,60 km² kaj la denseco estas de 14,19 hab./km². Estas aliaj lokoj nomitaj same La Serena en Ĉilio, por tio vidu artikolon La Serena. (eo)
- La Serena, oficialmente Mancomunidad de Municipios de La Serena, es una mancomunidad integral de la comunidad autónoma de Extremadura (España), situada en el este de la provincia de Badajoz. Queda enmarcada al norte por las Vegas Altas del río Guadiana, al este y al sur por el río Zújar y al oeste por el río Guadámez, ambos afluentes de aquel. Aquí se encuentra el embalse de La Serena, el mayor de España. (es)
- La Serena Txileko erdialdeko komuna eta hiri bat da, Coquimbo eskualdeko Elqui probintzian kokatuta. 2002ko erroldan, 160.148 biztanle zituen. (eu)
- La Serena, ofizialki La Serena Udalerrien Mankomunitatea, Extremadurako (Espainia) autonomia erkidegoko mankomunitate integrala da, Badajoz probintziaren ekialdean dagoena. Iparraldean, Guadiana ibaiaren goiko ibarretan, ekialdean eta hegoaldean, Zújar ibaian eta mendebaldean, Guadámez ibaiaren artean dago. Hemen dago La Serena urtegia, Espainiako handiena. (eu)
- La Serena est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Elqui et la région de Coquimbo. C'est une des villes du Chili donnant sur l'océan Pacifique, situé au nord de Coquimbo. Sa fondation en tant que commune remonte au 26 août 1549, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes du pays. En 2012, elle est peuplée d'environ 250 000 habitants. (fr)
- Is í La Serena príomhchathair . Tá 160.148 duine ina gcónaí ann (2002). (ga)
- La Serena (pengucapan bahasa Spanyol: [la seˈɾena]) adalah sebuah kota dan komune di utara Chili, ibu kota . Didirikan pada 1544, kota tersebut adalah kota tertua kedua di negara tersebut setelah ibu kota nasional, Santiago. (in)
- La Serena è un comune del Cile della provincia di Elqui nella Regione di Coquimbo. Al censimento del 2012 possedeva una popolazione di 198 163 abitanti. La squadra di calcio della città è il Club de Deportes La Serena. (it)
- 라 세레나(스페인어: La Serena)는 칠레에서 두 번째로 역사가 깊은 도시로, 하나의 코무나를 이룬다. 라 세레나라는 말은 "잔잔한 것"이라는 뜻이다. 산티아고에서 북쪽으로 471 km 떨어져 있다. 라 세레나의 인구는 2002년 현재 14만 7815명이다. 1만 2333명의 인구는 인접한 근교 촌 지역에 살고 있다. 1992년 2002년 사이 32.6%의 인구가 증가하였고, 칠레에서 가장 빠르게 인구가 늘고 있는 도시 중 하나이다. (ko)
- ラ・セレーナ（La Serena）は、チリ中部コキンボ州の都市で、同州の州都。首都サンティアゴ・デ・チレの北方約470kmに位置する。観光地として発達しており、チリ国内のみならずアルゼンチンからも観光客が訪れる。チリで二番目に古い町として知られる。チリで最も経済発展のさかんな地域の一つであり、1992年から2002年の間に32.6%の人口増加がみられた。人口は2002年現在16万148人。 (ja)
- La Serena is een stad en gemeente in de Chileense provincie Elqui in de regio Coquimbo. La Serena telde 221.054 inwoners in 2017. La Serena is de op een na oudste stad van Chili en ligt op ongeveer 500 kilometer ten noorden van de Chileense hoofdstad Santiago. De stad is de hoofdstad van de regio Coquimbo maar niet van de provincie Elqui, dat is de stad Coquimbo. (nl)
- La Serena jest miastem w północnym Chile, stolicą IV regionu – Coquimbo, położoną ok. 500 km na północ od Santiago. Przez miasto przechodzi droga panamerykańska.Gmina La Serena należy do prowincji Elqui. Od zachodu graniczy z Oceanem Spokojnym, od północy z gminą La Higuera, od wschodu z gminą Vicuña a od południa z gminami Coquimbo i Andacollo. Razem z położonym 10 km na południe miastem Coquimbo tworzy konurbację La Serena-Coquimbo (Gran La Serena), którą zamieszkuje 412 586 mieszkańców.W mieście znajdują się Universidad de La Serena oraz polski konsulat honorowy. Jest ono także siedzibą rzymskokatolickiej archidiecezji La Serena, jednej z pięciu archidiecezji w Chile. (pl)
- La Serena – comarca w Hiszpanii, w Estremadurze. Okręg znajduje się w prowincji Badajoz. Stolicą comarki jest Castuera. Mieszka w niej 39 333 obywateli. Powierzchnia wynosi 2654 km². (pl)
- Ла-Серена (исп. La Serena (Badajoz)) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Население территории составляет около 39 000 человек. (ru)
- La Serena (nome oficial em castelhano: Mancomunidad de Municipios de La Serena) é uma comarca da Espanha, situada no nordeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 2 654 km² de área e em 2021 tinha 34 076 habitantes. É limitada ao norte pelo rio Guadiana, ao leste e ao sul pelo rio Zújar e ao oeste pelo , estes afluentes do Guadiana. Sua capital é Castuera. (pt)
- Ла-Сере́на (исп. La Serena) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и области Кокимбо. Население города — 147 815 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эльки и области Кокимбо. Территория — 1892,8 км². Численность населения — 221 054 жителя (2017). Плотность населения — 116,8 чел./км². (ru)
- La Serena är en stad i Chile och är huvudstad i regionen Coquimbo. Staden grundades 1544 och är därmed den näst äldsta staden i Chile efter huvudstaden Santiago. Staden cirka 200 000 invånare, med cirka 400 000 invånare i hela storstadsområdet, inklusive den jämnstora staden Coquimbo. Staden är en semesterort under den chilenska sommaren. (sv)
- 拉塞雷纳（西班牙語：La Serena）是智利科金博大区的首府，成立于1544年，是智利历史仅次于首都圣地亚哥的第二古老的城市，2002年人口为160,148，经济产业主要为旅游业。 (zh)
- Ла-Серена (ісп. La Serena) — місто і комуна в центральній частині Чилі та Кокімбо. Це третє за віком місто країни, після Сантьяго й Аріки. Місто розташоване за 471 км на північ від міста Сантьяго при впадінні річки в Тихий океан. Населення міста 147 815 осіб (перепис 2002 року). Ще близько 12 333 мешканців живуть у передмістях Ла-Серени. Це одне з найшвидше ростучих міст Чилі, збільшившись на 32,6 % з 1992 до 2002 року. (uk)
- لا سيرينا (بالإسبانية: La Serena) هي مدينة وكميونة في شمال تشيلي. وعاصمة منطقة ، وتعتبر من أهم المدن السياحية في تشيلي، تم تأسيسها بعام 1544 وتعتبر أيضًا ثاني أقدم مدينة بعد العاصمة سانتياغو التي تبعد عنها 471 كم (293 ميل) جنوبًا. يبلغ عدد سكانها حوالي 211,275 نسمة (حسب إحصائية 2012) وتبلغ مساحتها 1,892.8 كيلو متر مربع. تؤكد المدينة على تطورها المعماري بمحاولة إحياء المراكز الاستعمارية الإسبانية التاريخية التي تتميز بالشرفات، ومباني القوائم الصغيرة، والكنائس المبنية منذ عدة قرون من حجر. (ar)
- La Serena és una ciutat i comuna, capital de la Regió de Coquimbo, a Xile. És un dels destins turístics més importants del país. Destaca el seu centre històric amb una ben preservada arquitectura neocolonial caracteritzada pels seus balcons, petites places i esglésies de pedra de diversos segles d'antiguitat, les seves extenses platges i per ser una de les ciutats amb millor qualitat de vida de Xile. La Serena es troba 475 km al nord de Santiago, en una badia de l'oceà Pacífic. (ca)
- La Serena estas urbego kaj komunumo, ĉefurbo de la regiono Kokimbio, Ĉilio. Estas dua turisma allogejo kaj unu laŭ kresko de nombro de vizitantoj kaj kreado de novaj turismaj servoj. Elstaras ties historia centro kun bela kaj bone konservita novkolonia arkitekturo karakterizita de balkonoj, placetoj kaj preĝejoj el ŝtono jarcentaĝaj, etendaj strandoj kaj ties vivkvaliton. La nomo derivas el malgranda hispana urbo Villanueva de la Serena, kies loĝantoj venis tien enmigri kaj fondi urbon. (eo)
- La Serena es una comuna y ciudad del Norte Chico de Chile, capital de la Región de Coquimbo. Es uno de los principales destinos turísticos del país. Destaca su centro histórico con una preservada arquitectura neocolonial caracterizada por sus balcones, pequeñas plazas e iglesias de piedra de varios siglos de antigüedad y sus extensas playas. Forma parte de la provincia de Elqui y limita al sur con Coquimbo y Andacollo, al norte con La Higuera, al oeste con el océano Pacífico y al este con Vicuña. Integra el Distrito Electoral N.º 5 y pertenece a la 5.ª Circunscripción Senatorial de la Región de Coquimbo. (es)
- La Serena (Spanish pronunciation: [la seˈɾena]) is a city and commune in northern Chile, capital of the Coquimbo Region. Founded in 1544, it is the country's second oldest city after the national capital, Santiago. As of 2012, it had a communal population of roughly 200,000, and was one of the fastest-growing areas of Chile. (en)
- La Serena é uma comuna da província de Elqui, localizada na Região de Coquimbo, Chile. Possui uma área de 1 892,8 km² e uma população de 211 275 habitantes (2012). La Serena é a capital da Região de Coquimbo. Esta é parte de uma área turística muito importante do país. Após o verão, época em que é centro turístico, a cidade volta seu foco para áreas de estudos. Em La Serena, se encontra várias universidades, como a . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)