| rdfs:comment
| - Die Grenzländersaga ist eine Fantasy-Trilogie der argentinischen Autorin Liliana Bodoc. In Lateinamerika ist die Romantrilogie äußerst erfolgreich. (de)
- La Saga de los Confines es el título de una colección de tres novelas escritas por la autora argentina Liliana Bodoc, y cuyos títulos son Los días del Venado, y , acompañados de un cuarto libro de relatos, que transcurren antes, durante y después de la trilogía principal, titulado . Esta obra se inscribe en el género de la fantasía heroica y se desarrolla en un mundo imaginario llamado Las Tierras Fértiles, aunque parte de la acción transcurre en las Tierras Antiguas. El eje de la saga es la lucha de los pueblos de las Tierras Fértiles contra las huestes del perverso Misáianes, hijo de la Muerte. (es)
- Saga of the Borderlands (Spanish: La Saga de los Confines) is a collection of three fantasy novels, written by Argentine writer Liliana Bodoc. The first book, The Days of the Deer, was published in 2000, the second one The Days of Shadow arrived in 2002 and the third and last one, The Days of Fire, hit the bookstores in 2004. This work takes form in the epic fantasy genre and it takes place in an imaginary world called The Fertile Lands (Tierras Fertiles). The main plot of the saga revolves around the Fertile Lands' peoples' struggle against the armies of evil Misaianes, from The Ancient Lands. (en)
- A Saga dos Confins (no original, em espanhol, La Saga de los Confines) é uma obra literária juvenil da autora argentina . A Saga constitui-se de três livros, cujos títulos são:
* Volume 1 - Os Dias do Cervo
* Volume 2 - Os Dias da Sombra
* Volume 3 - Os Dias do Fogo Trata-se de uma obra de fantasia épica que se desenvolve em mundos imaginários - as chamadas Terras Férteis e as Terras Antigas. A saga aborda a guerra entre o povo das Terras Férteis e o exército do perverso Misáianes, das Terras Antigas. A obra foi considerada pela crítica como uma metáfora da conquista espanhola da América. (pt)
|
| has abstract
| - Die Grenzländersaga ist eine Fantasy-Trilogie der argentinischen Autorin Liliana Bodoc. In Lateinamerika ist die Romantrilogie äußerst erfolgreich. (de)
- La Saga de los Confines es el título de una colección de tres novelas escritas por la autora argentina Liliana Bodoc, y cuyos títulos son Los días del Venado, y , acompañados de un cuarto libro de relatos, que transcurren antes, durante y después de la trilogía principal, titulado . Esta obra se inscribe en el género de la fantasía heroica y se desarrolla en un mundo imaginario llamado Las Tierras Fértiles, aunque parte de la acción transcurre en las Tierras Antiguas. El eje de la saga es la lucha de los pueblos de las Tierras Fértiles contra las huestes del perverso Misáianes, hijo de la Muerte. (es)
- Saga of the Borderlands (Spanish: La Saga de los Confines) is a collection of three fantasy novels, written by Argentine writer Liliana Bodoc. The first book, The Days of the Deer, was published in 2000, the second one The Days of Shadow arrived in 2002 and the third and last one, The Days of Fire, hit the bookstores in 2004. This work takes form in the epic fantasy genre and it takes place in an imaginary world called The Fertile Lands (Tierras Fertiles). The main plot of the saga revolves around the Fertile Lands' peoples' struggle against the armies of evil Misaianes, from The Ancient Lands. The whole trilogy functions as an reinterpretation of the "Conquista de América" ( the Conquest of Pre-Columbian America by the Spanish, Portuguese and other Europeans) and the consequences it brought to their native inhabitants, through the lens of Epic Fantasy, allowing for an ending different to the Historical one, as forces of Nature and Magic come into play. An English Translation of The Days of the Deer was published in August 2013 by Atlantic Books. (en)
- A Saga dos Confins (no original, em espanhol, La Saga de los Confines) é uma obra literária juvenil da autora argentina . A Saga constitui-se de três livros, cujos títulos são:
* Volume 1 - Os Dias do Cervo
* Volume 2 - Os Dias da Sombra
* Volume 3 - Os Dias do Fogo Trata-se de uma obra de fantasia épica que se desenvolve em mundos imaginários - as chamadas Terras Férteis e as Terras Antigas. A saga aborda a guerra entre o povo das Terras Férteis e o exército do perverso Misáianes, das Terras Antigas. A Saga dos Confins começa quando os feiticeiros das Terras Férteis preveem a chegada de navios provenientes das Terras Antigas rivais. Velhas profecias alertam para esse evento, que pode trazer paz ou destruição. A magia, "entendida não como aquilo que não existe, mas como aquilo que ainda não podemos explicar", percorre toda a obra, que a autora concebe "como uma grande metáfora sobre o confronto de dois mundos - um que luta pela vida e o outro que luta pela morte". Bodoc indica dois grandes autores do gênero que serviram de modelo para a sua trilogia: "De Tolkien tomei o estritamente genérico: a batalha, a viagem, o herói, o anti-herói. De Le Guin, o olhar antropológico, profundamente humano e comprometido". O imaginário latino-americano foi adicionado a tudo isso. O resultado é uma fantástica epopéia, em que o gênero anglo-saxão dialoga com os cronistas das Índias, o Popol Vuh e as lendas mapuche, asteca e maia. "Da geografia à maneira de enfrentar a magia - os meus mágicos não são druidas, mas xamãs, feiticeiros da terra - a referência é americana", diz a autora. "Essa tem sido, se alguma, a grande contribuição da saga". A obra foi considerada pela crítica como uma metáfora da conquista espanhola da América. O primeiro volume da Saga, Os Dias do Cervo, foi publicado em português, pela Editorial Planeta, em abril de 2010. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)