rdfs:comment
| - La Réunion est une éphémère communauté fouriériste ou phalanstère fondée au Texas en 1855 par Victor Considerant et qui disparaît cinq ans plus tard. Située à proximité de la jonction des trois affluents principaux de la Trinity, la zone occupée par La Réunion se situe environ cinq kilomètres à l'ouest de Reunion district, l'un des quartiers du centre-ville de Dallas dans le Texas du Nord. Les disciples de Fourier fondent au XIXe siècle une quarantaine de colonies semblables aux États-Unis. (fr)
- La Réunion was a utopian socialist community formed in 1855 by French, Belgian, and Swiss colonists on the south bank of the Trinity River in central Dallas County, Texas (US). The colony site is a short distance north of Interstate 30 near downtown Dallas. The founder of the community, Victor Prosper Considerant, was a French democratic socialist who directed an international movement based on Fourierism, a set of economic, political, and social beliefs advocated by French philosopher François Marie Charles Fourier. Fourierism subsequently became known as a form of utopian socialism. (en)
- La Réunion foi uma (conhecida como falanstério na terminologia fourierista e como socialista utópica nos termos marxistas) formada em 1855 por colonos franceses, belgas, e suíços aproximadamente a três milhas a oeste da Torre Reunion na periferia de Dallas, estado estadunidense do Texas. (pt)
|