| rdfs:comment
| - La Paz (ajmarsky Chuqi Yapu nebo Chukiyawu) je administrativní město Bolívie, sídlo bolivijské vlády a hlavní město departmentu La Paz, nicméně oficiálním hlavním městem Bolívie je Sucre. Ve městě žije přibližně 2,87 milionu obyvatel. La Paz je nejvýše položené hlavní město světa. Město založil roku 1548 španělský dobyvatel na místě původní vesnice Inků. Od založení do roku 1825 neslo město název Nuestra Señora de La Paz. (cs)
- لاباز هي عاصمة بوليفيا الفعلية (بينما سوكري هي العاصمة الرسمية للبلاد). وفقا لإحصائيات 2001 م وصل عدد سكان المدينة لحوالي المليون نسمة. تقع العاصمة البوليفية بالقرب من على ارتفاع يقدر بحوالي 3600 م وهي أعلى عاصمة فعلية في العالم. (ar)
- Η Λα Πας (επίσημα Nuestra Señora de La Paz = Η Κυρία μας της Ειρήνης, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [ˈnwes.tɾa seˈɲoɾa ðe la pas], ή Τσουκιγιάπου, γλώσσα Αϊμάρα: chuqi = χρυσός, yapu = αγρόκτημα) είναι πόλη της Νότιας Αμερικής, η διοικητική πρωτεύουσα της Βολιβίας, καθώς και πρωτεύουσα ομώνυμου διαμερίσματος της Βολιβίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, η πόλη είχε πληθυσμό γύρω στο ένα εκατομμύριο κατοίκους, ενώ το 2005 ο πληθυσμός της ήταν κατ' εκτίμηση 1.250.000 κάτοικοι. Σημερινός δήμαρχος της Λα Πας είναι ο Λουίς Αντόνιο Ρεβίγια Ερέρο. (el)
- La Paz Robles, auch kurz La Paz, ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Cesar in Kolumbien. La Paz Robles gehört zur Metropolregion von Valledupar, der . (de)
- La Paz, es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cesar, en el área metropolitana de Valledupar, cuya cabecera municipal es Robles. Cuenta con una población de alrededor de 26 000 habitantes, es centro de una rica comarca ganadera (vacunos). Se localiza a 12 km al sur de la ciudad de Valledupar. Las almojábanas son parte importante de su gastronomía. Alberga una sede de la Universidad Nacional de Colombia. (es)
- La Paz, Chuqi Yapu (aimaraz Chukiyapu) izen bereko departamenduaren hiriburua da eta Boliviako hiri nagusia. Historian zehar, herrialdeko hiriburua ere izan da. Gaur egun gobernua dagoen hiria da eta hiriburu konstituzionala Sucre da. Itsas-mailatik 3.829 metrotan kokatuta dago. Illimani (6.462 m.) mendiaren magalean dago. 1.060.451 biztanle zituen 2005ean. (eu)
- La Paz Robles est une municipalité située dans le département de Cesar, en Colombie. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Valledupar créée en 2005. (fr)
- Is í La Paz, Chuqiyapu príomhchathair na Bolaive. Tá 764,617 duine ina gcónaí ann. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 라파스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 라파스(스페인어: La Paz, 아이마라어: Chuqi Yapu, 문화어: 라빠스)는 볼리비아의 행정 수도이다. 1548년 에스파냐의 선장이 건설했다. 티티카카 호수가 가까이 있고 알티플라노 고원에 위치해 평균고도가 3,600m에 달하는, 세계에서 가장 높은 곳에 있는 행정 수도다. (ko)
- ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・パス（西: Nuestra Señora de La Paz）、通称ラパスは、ボリビア多民族国の首都。憲法上の首都はスクレであるが、ラパスは行政・立法府のある事実上の首都である。これは、1825年の独立以来首都であったスクレを基盤にしていた政権を、1899年の「」によってラパスを拠点としたが打倒し、議会と政府をスクレからラパスに遷したからである。なお、現在も最高裁判所はスクレに存在する。 (ja)
- La Paz Robles, a volte chiamato Los Robles La Paz ma spesso semplicemente La Paz, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Cesar. Il centro abitato venne fondato da Simon de Torres, Leonardo del Castillo, Arcisclo Arzuaga e Juan Oñate nel 1775, mentre l'istituzione del comune è del 21 dicembre 1967. (it)
- La Paz is departementale hoofdstad van het departement La Paz en de administratieve hoofdstad van het land Bolivia. Bij de volkstelling van 2001 had de stad La Paz een bevolking van ongeveer één miljoen. La Paz ligt in een kloof, beneden een vlakte, op een hoogte van 3600 meter aan de rivier La Paz. Boven op de vlakte ligt de stad El Alto met de internationale luchthaven van La Paz, ook El Alto genaamd.La Paz wordt frequent aangezien voor de hoogst gelegen hoofdstad ter wereld, maar de officiële hoofdstad van Bolivia is Sucre. (nl)
- La Paz Robles is een gemeente in het Colombiaanse departement Cesar. De gemeente telt 20.596 inwoners (2005). In La Paz Robles, gelegen ongeveer 12 kilometer ten zuiden van de departementshoofdstad Valledupar, wordt veel gesmokkelde benzine uit Venezuela verkocht. (nl)
- Ла-Пас или Ла-Пас-Роблес (исп. La Paz) — город и муниципалитет на северо-востоке Колумбии, на территории департамента Сесар. (ru)
- La Paz (pronunciado em português europeu: [la paʃ]; pronunciado em português brasileiro: [la pas]; pronunciado em castelhano: [la pas]; em aimará-Chuqi Yapu) é a capital da Bolívia e a 3ª cidade mais populosa do país. Localiza-se no oeste do país, a 3 700 metros de altitude, sendo a capital de maior altitude no mundo. Tem aproximadamente 2 087 597 habitantes. Embora Sucre continue legalmente a ser a capital do país, La Paz é a sede do governo da Bolívia desde 1898. E é ainda capital do departamento com o mesmo nome. (pt)
- Robles La Paz é um município da Colômbia, localizado no departamento de Cesar. (pt)
- La Paz är en kommun i Colombia. Den ligger i departementet Cesar, i den norra delen av landet, 600 km norr om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare är 21 874. Arean är 1 081 kvadratkilometer. Terrängen i La Paz är varierad. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är juli, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 730 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 303 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 19 mm nederbörd. (sv)
- La Paz (officiellt namn: Nuestra Señora de La Paz) är den tredje största staden i Bolivia och i praktiken dess huvudstad (formellt är dock Sucre huvudstad sedan 1839). Den ligger i Anderna, cirka 3 600 meter över havet, vilket gör den till en av världens högst belägna städer. Staden har en beräknad folkmängd av 835 267 invånare (2008), med övervägande ursprungsbefolkning. Tillsammans med den jämnstora grannstaden El Alto, som fram till den 6 mars 1985 var en del av La Paz, har storstadsområdet över 1,7 miljoner invånare. Den är landets kommersiella och administrativa centrum, och säte för dess regering och parlament. La Paz är en viktig trafikknut för flyg och för järnvägar till bland annat Chile och Argentina. Där finns lätt industri. Staden anlades av spanjorerna 1548. (sv)
- Ла-Пас, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас. Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра. В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре. (ru)
- 洛斯羅夫萊斯拉巴斯是哥倫比亞的城鎮，位於該國東北部，由塞薩爾省負責管轄，距離首府巴耶杜帕爾12公里，始建於1700年，面積1,081平方公里，海拔高度165米，2005年人口21,386。 (zh)
- Ла-Пас або Нуе́стра-Сеньйо́ра-де-Ла-Пас також Чукіяпу — (ісп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqi Yapu) — місто в Болівії, фактична столиця держави (з 1898), а також адміністративний центр департаменту Ла-Пас. Розташоване на висоті 3690 м над рівнем моря. Населення становить 896,8 тис. осіб, агломерація (разом з м. Ель-Альто) — 2,1 млн осіб (2010). Промисловість: легка, харчова. Покровителька — Діва Марія Канделярійська. (uk)
- La Paz és la capital administrativa de Bolívia, i també la capital del departament de La Paz. Segons el cens del 2001, la ciutat de La Paz tenia una població de prop d'un milió d'habitants, que pujaven a més d'un milió i mig a l'aglomeració urbana. La Paz està situada en una fondalada sota un altiplà, a una altitud de 3.600 metres, vora el riu de La Paz. Dalt de tot de l'altiplà hi ha la ciutat d'El Alto, on se situa l'aeroport internacional. (ca)
- La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz, aymarisch Chuquiyapu Marka oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz. In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. (de)
- La-Pazo (hispane La Paz, ajmare Chuqi Yapu) estas la administrativa ĉefurbo de Bolivio, kiel sidejo de la registaro. La oficiala sidejo estas Sukro. La loĝantaro en 2001 estis de ĉirkaŭ 1 miliono da homoj. Ĝi situas en la malsupra parto de planaĵo, en alteco de 3600 metroj super marnivelo. En la supra parto troviĝas la urbo de El Alto, kun kiu ĝi formas aglomeraĵon, kaj kie troviĝas la internacia flughaveno. En 1898, La Paz fariĝis la fakta ĉefurbo de la nacia registaro, dum Sukro restis nur la konstitucia ĉefurbo. (eo)
- La Paz (Spanish: [la ˈpas]), officially known as Nuestra Señora de La Paz (Spanish pronunciation: [ˈnwestɾa seˈɲoɾa ðe la ˈpas]), is the seat of government of the Plurinational State of Bolivia. With an estimated 816,044 residents as of 2020, La Paz is the third-most populous city in Bolivia. Its metropolitan area, which is formed by La Paz, El Alto, Achocalla, Viacha, and Mecapaca makes up the second most populous urban area in Bolivia, with a population of 2.0 million, after Santa Cruz de la Sierra with a population of 2.3 million. It is also the capital of the La Paz Department. (en)
- La ciudad de La Paz, oficialmente Nuestra Señora de La Paz (en aimara y quechua: Chuqiyapu, ‘labrantío de oro’; españolizado como Chuquiago, Chuquiabo o Choqueyapu) es la sede de gobierno de Bolivia (su capital de facto). Es el centro político, financiero, social, académico y cultural más importante del país, además de ser la ciudad con mayor nivel de desarrollo sostenible en Bolivia. Con una población estimada de 940 000 habitantes (en 2020), La Paz es la tercera ciudad más poblada del país, detrás de Santa Cruz de la Sierra y la vecina El Alto.El área metropolitana de La Paz, que incluye a los municipios vecinos de El Alto, Viacha, Achocalla, Mecapaca, Palca, Laja y Pucarani,es la tercera más poblada del país, llegando a tener una población estimada de 2,1 millones de habitantes en 2 (es)
- La Paz (officiellement, Nuestra Señora de La Paz en espagnol, ou Chuqi Yapu en aymara) est le siège du gouvernement de l'État plurinational de Bolivie et la troisième ville la plus peuplée du pays (derrière Santa Cruz de la Sierra et El Alto). Sa région métropolitaine, qui comprend les municipalités de La Paz, El Alto et Viacha, est la plus peuplée du pays, atteignant une population de 2,3 millions d'habitants. Elle est pour les Boliviens la capitale administrative du pays, Sucre étant la capitale constitutionnelle. (fr)
- La Paz adalah ibu kota pemerintahan Bolivia, sekaligus ibu kota departamento La Paz. Ia terletak pada ketinggian 3.600 meter di atas permukaan laut dan merupakan ibu kota tertinggi di dunia. Didirkan pada 1548 oleh di tempat permukiman orang bernama , nama lengkap aslinya adalah Nuestra Señora de La Paz (berarti Bunda Maria Kedamaian). Pada 1825, setelah para pendukung revolusi mengalahkan pasukan Spanyol di Ayacucho, namanya lengkapnya berganti menjadi La Paz de Ayacucho (berarti Kedamaian Ayacucho). Hingga sensus 2001, kota La Paz mempunyai populasi sekitar 1 juta. (in)
- La Paz (in quechua e in aymara Chuqiyapu), il cui nome completo è Nuestra Señora de La Paz (letteralmente Nostra Signora della Pace), è sede del governo della Bolivia e dei poteri legislativo ed esecutivo, mentre la sede del potere giudiziario e capitale formale dello Stato boliviano è Sucre. Situata nella provincia di Pedro Domingo Murillo (dipartimento di La Paz), con 840 206 abitanti si può considerare la metropoli più alta del mondo. (it)
- La Paz (oficjalnie Nuestra Señora de La Paz) – miasto w Boliwii, siedziba rządu (stolicą konstytucyjną jest Sucre). W 2012 roku liczyło 758 845 mieszkańców. Obecnie jest zamieszkiwane przez około 804 268 ludzi, a aglomerację (Conurbación La Paz lub Área metropolitana de La Paz), którą współtworzy (z miastami El Alto, Viacha i Achocalla), zasiedla około 1 874 493,00 mieszkańców (2018 rok) Działa tu jedynie polski konsulat honorowy, najbliższa ambasada mieści się w Limie w Peru. (pl)
- 拉巴斯（西班牙語：La Paz(/lɑː ˈpɑːz/）在西班牙語意為「和平之城」，是南美洲國家玻利維亞的政府所在地和實際上的首都（該國法定首都為蘇克雷），截至2020年，估計有 816,044 名人口居住於此，拉巴斯是玻利維亞人口第三多的城市。其大都市區由拉巴斯、埃爾阿爾托、阿喬卡拉、維亞查和梅卡帕卡組成，是玻利維亞人口第二多的都市，人口約200萬，僅次於圣克鲁斯-德拉谢拉。擁有230萬人口。它也是拉巴斯省的首府。 拉巴斯位於玻利維亞中西部，玻利維亞高原東部，阿爾蒂普拉諾高原上的一個山谷中，濱临拉巴斯河，西距的的喀喀湖約55公里，西與秘魯和智利接壤，西南為高原，東南為山地，東部是熱帶河谷，北部是亞馬孫河流域邊緣的雨林帶，拉巴斯河流經城內。由於城市海拔約3640公尺，使得其也是全世界海拔最高的首都，市气候属于，年平气温7℃。該城的地形是一個盆地，盆地的正中央為商業區和政府機關所在，也由於盆地地型的關係，造成都市交通的壅塞。近年來政府於都市中建立多條高空纜車，以解決交通壅塞的問題。在城南則能眺望远处的伊宜馬尼峰。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)