rdfs:comment
| - La Neuveville és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap de l'antic districte de La Neuveville i membre de l'actual Districte administratiu del Berner Jura. (ca)
- La Neuveville (bis 1948 offiziell Neuveville), deutsch Neuenstadt, ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des Schweizer Kantons Bern. (de)
- La Neuveville estas historia urbeto,komunumo kaj ĉefloko de la samnoma distrikto en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 3 478 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008. (eo)
- La Neuveville (en alemán Neuenstadt, literalmente Nueva Villa o Villanueva) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura Bernés. Limita al norte con la comuna de Prêles, al este con Ligerz y Twann-Tüscherz, al sur con Erlach y Gals, y al oeste con Le Landeron (NE) y Lignières (NE). (es)
- La Neuveville Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Bernako Jura barruti administratiboa barrutian. 2014an 3,738 biztanle zituen 6,8 eta 6,78 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- La Neuveville (French: [la nœvvil]; German: Neuenstadt) is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland, located in the French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois). (en)
- La Neuveville est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. Bien que La Neuveville ne compte qu'environ 3 700 habitants, ce petit village médiéval jouit d'un statut de ville grâce à l'accord sur les vieilles villes (Stadtrecht). La Neuveville est située aux abords du lac de Bienne, et au pied du Chasseral. Son altitude minimale est le lac de Bienne à 429 mètres et son altitude maximale est au lieu-dit « Sur la Roche » à 926 mètres. (fr)
- 라뇌브빌(프랑스어: La Neuveville [la nœvvil][*]; 독일어: Neuenstadt)은 스위스 베른주의 쥐라 베르누아구에 있는 자치체로 프랑스어를 사용하는 쥐라 베르누아에 있다. (ko)
- La Neuveville (do 1948 Neuveville, niem. Neuenstadt) – miasto (niem. Einwohnergemeinde) w północno-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Berner Jura, w okręgu Berner Jura. 31 grudnia 2020 roku liczyło 3 780 mieszkańców. (pl)
- La Neuveville (toponimo francese, fino al 1948 ufficialmente Neuveville; in tedesco Neuenstadt) è un comune svizzero di 3 698 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese); ha lo status di città. Dal 2016 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera". (it)
- Ла-Нёввиль (фр. La Neuveville) — город и коммуна в Швейцарии, бывший окружной центр, находится в кантоне Берн. До 2009 года был центром округа Ла-Нёввиль, с 2010 года вошёл в состав нового округа . Население составляет 3756 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0723. (ru)
- La Neuveville is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern op de Frans-Duitse taalgrens, en maakt deel uit van het district Jura bernois.La Neuveville telt 3.611 inwoners en heette tot 1948 officieel Neuveville (de Duitse naam is Neuenstadt). (nl)
- La Neuveville (em alemão: Neuenstadt) é uma comuna da Suíça, situada na região administrativa de Jura Bernense, no cantão de Berna. Tem 6,8 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.738 habitantes. (pt)
- La Neuveville (tyska: Neuenstadt) är en ort och kommun vid Bielsjön i distriktet Jura bernois i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 3 802 invånare (2021). I kommunen finns en tyskspråkig minoritet (15,7% år 2000). (sv)
- 拉讷沃维尔(法語:La Neuveville,法语发音:[la nœvvil];德语旧名:Neuenstadt)是瑞士伯尔尼州的市镇。位于比尔湖北岸,沙瑟拉勒山南麓。 市镇面积为6.80平方千米,海拔高度434米,2018年12月31日人口数为3,738。 (zh)
|