rdfs:comment
| - La Mancha (La Manxa en català), és una denominació d'origen de vins d'un gran àrea vinícola regada pels rius Guadiana,Tajo i Xúquer, la qual inclou bona part de la regió de la Manxa i constitueix el vinyar més gran del món amb més de 436.000 hectàriees, de les quals 170.000 n'han estat acollides a aquesta denominació. També és la denominació amb més vinya inscrita de l'estat espanyol,coneguda com "El celler d'Europa". (ca)
- La Mancha is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP) for wines, with over 190,000 ha planted to vines, and is the largest continuous vine-growing area in the world. It is located in the autonomous community of Castile-La Mancha in central Spain and includes 182 municipalities: 12 in the province of Albacete, 58 in Ciudad Real, 66 in Cuenca and 46 in Toledo. (en)
- ラ・マンチャ(スペイン語: La Mancha)は、スペイン中央部のカスティーリャ=ラ・マンチャ州に所在するワイン産地。スペインワインの原産地呼称制度であるデノミナシオン・デ・オリヘン(DO)では「原産地呼称」(DO)に指定されている。182自治体からなり、12自治体はアルバセテ県、58自治体はシウダ・レアル県、66自治体はクエンカ県、46自治体はトレド県にある。2010年時点のブドウ栽培面積は168,119ヘクタールであり、世界最大級のブドウ産地である。原産地呼称資格のある畑は産地全体の半分以下ではあるものの、オーストラリアのブドウ畑の総面積よりも広い。 1966年に設立されたラ・マンチャ原産地呼称統制委員会には、2010年時点で17,638のブドウ生産者、276軒のワイナリーが登録されている。ラ・マンチャ原産地呼称統制委員会の本部はシウダ・レアル県に置かれている。 (ja)
- La Mancha is een Spaans wijnbouwgebied en een beschermde oorsprongsbenaming (DO, Denominación de Origen) voor wijn afkomstig uit dit gebied. De beschermde oorsprongsbenaming werd in 1976 officieel toegekend. (nl)
- La Mancha es una denominación de origen de vinos procedentes de una gran zona vinícola que ocupa gran parte de las provincias de Toledo, Albacete, Cuenca y Ciudad Real, en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. (es)
- La Mancia (in spagnolo La Mancha) è una denominazione di origine di vino proveniente da una zona vinicola che occupa la gran parte delle province di Toledo, Albacete, Cuenca e Ciudad Real nella Comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. (it)
- La Mancha est une dénomination d'origine (équivalent espagnol de l'appellation d'origine contrôlée, AOC) pour les vins originaires d'une vaste zone viticole qui s'étend sur une grande partie des provinces de Tolède, d'Albacete, de Cuenca et de Ciudad Real, dans la communauté autonome espagnole de Castille-La Manche. (fr)
|