| rdfs:comment
| - لا لا لاند (بالإنجليزية: La La Land) هو فيلم رومانسي موسيقي كوميدي-درامي من تأليف وإخراج داميان تشازل. العمل من بطولة رايان غوسلينغ وإيما ستون، إضافة إلى جي كي سيمونز وروزماري ديويت. تدور أحداث القصة حول موسيقي شاب وممثلة طموحة يقعان في الحب في مدينة لوس أنجلوس. عرض الفيلم لأول مرة في 31 أغسطس 2016 في مهرجان البندقية السينمائي، قبل أن يبدأ عرضه في الولايات المتحدة في 2 ديسمبر 2016. (ar)
- La La Land (euskaraz La La Lurraldea) 2016ko Damien Chazelle estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako film musikal bat da. Ryan Gosling, Emma Stone, eta aktoreek antzeztu zuten. 2016ko abuztuaren 31n Veneziako Zinemaldian estreinatu zen eta dagoeneko zazpi Urrezko Globo Sari irabazi ditu. (eu)
- Is scannán ceolmhar, romansúil, maoithneach é La La Land, scríofa agus stiúrtha ag Damien Chazelle. Tá Emma Stone mar aisteoir uaillmhianach agus Ryan Gosling mar phianódóir snagcheoil agus nuair a bhuail siad lena chéile i Los Angeles, thit siad i ngrá. (ga)
- La La Land is een Amerikaanse romantische dramedy-musicalfilm uit 2016, geschreven en geregisseerd door Damien Chazelle. De film ging op 31 augustus in première op het filmfestival van Venetië. De film behaalde een recordaantal Oscarnominaties. In totaal ontving de film 14 nominaties, evenveel als All About Eve (1950) en Titanic (1997). Daarmee is de film gedeeld recordhouder. Zes Oscars werden gewonnen. (nl)
- 《樂來越愛你》（英語：La La Land）是一部於2016年上映的美國歌舞愛情浪漫喜剧片，由達米恩·查澤雷執導和編劇。電影由瑞恩·高斯林和艾瑪·史東擔綱主演，他們分別飾演爵士鋼琴家和充滿抱負的女演員，並講述兩人在洛杉磯追隨夢想時墜入愛河。 查澤雷在擔任鼓手時就深情於歌舞片，並在與賈斯汀·赫維玆共同就讀哈佛大學時首次構想出電影概念。查澤雷于2010年搬去洛杉磯後就創作劇本，但無法找到任何一間製片廠在沒有更改他的設計之下提供資金。在他2014年電影《進擊的鼓手》取得成功後，作品馬上被頂峰娛樂收入囊中。電影取景自洛杉磯多個景點，于2015年8月至9月期間拍攝。電影由赫維玆創作配樂，並由指導舞蹈動作。《樂來越愛你》於2016年8月31日在第73屆威尼斯影展舉行首映，並於2016年12月9日在美國上映。电影製片預算为3,000萬美元，電影全球票房共計4億4,610萬美元。 《樂來越愛你》獲得好評，尤其是查澤雷的劇本和導演功力、葛斯林和史東的演技、赫維玆的配樂以及片中的歌舞。本片在第74屆金球獎上赢得破纪录的全部七項提名，並在第70屆英國電影學院獎獲得十一項提名而贏得五項。電影在第89屆奧斯卡金像獎獲得十四項提名，包括最佳影片，打平了《彗星美人》和《鐵達尼號》的紀錄。其最終贏得六項：最佳導演、最佳女主角、最佳攝影、最佳原創音樂、最佳原創歌曲（《星光之城》）和最佳藝術指導。 (zh)
- La La Land és una pel·lícula estatunidenca del 2016, una comèdia dramàtica i musical escrita i dirigida per Damien Chazelle i protagonitzada per Ryan Gosling i Emma Stone, sobre un músic i una aspirant a actriu que es coneixen i s'enamoren a Los Angeles. El títol fa referència tant al malnom de la ciutat com a l'expressió anglesa Lalaland ("el país dels qui no tenen contacte amb la realitat"). (ca)
- La La Land je americké romantické muzikálové komediální drama z roku 2016. Režie a scénáře se ujal Damien Chazelle. Hlavní role hrají Ryan Gosling, Emma Stoneová, John Legend, Rosemarie DeWitt a J. K. Simmons. Film vypráví příběh muzikanta a začínající herečky, kteří se potkají a zamilují v Los Angeles. Jde o třetí film, ve kterém hrají Stone a Gosling zamilovaný pár – po snímcích Bláznivá, zatracená láska a Gangster Squad – Lovci mafie. (cs)
- To La La Land είναι μία αμερικανική μουσική, ρομαντική, κωμική-δραματική ταινία του 2016 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ντάμιεν Σαζέλ. Πρωταγωνιστούν ο Ράιαν Γκόσλινγκ και η Έμμα Στόουν. Η ταινία επικεντρώνεται σε έναν μουσικό, λάτρη της τζαζ και σε μία ηθοποιό, οι οποίοι συναντιούνται και ερωτεύονται στο Λος Άντζελες. Ο τίτλος της ταινίας παραπέμπει στο Λος Άντζελες (LA), καθώς και στην αγγλική φράση Lalaland. (el)
- La La Land ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Damien Chazelle aus dem Jahr 2016. Das Filmmusical basiert auf einem Originaldrehbuch des Regisseurs Chazelle und ist in vier Kapitel („Winter“, „Frühling“, „Sommer“, „Herbst“) und einen zeitlich versetzten Epilog (5 Jahre später „Winter“) gegliedert. Im Mittelpunkt der in Los Angeles angesiedelten Handlung stehen ein talentierter Jazzpianist (gespielt von Ryan Gosling) und eine angehende Schauspielerin (dargestellt von Emma Stone), die beide bislang ohne nennenswerten Erfolg eine Karriere in der hart umkämpften Unterhaltungsbranche anstreben und sich dabei ineinander verlieben. Der Titel des Films nimmt Bezug auf den Spitznamen der Stadt Los Angeles sowie auf eine euphemistische Bezeichnung eines realitätsfernen Seelenzustandes. (de)
- La La Land is a 2016 American romantic musical comedy-drama film written and directed by Damien Chazelle. It stars Ryan Gosling and Emma Stone as a struggling jazz pianist and an aspiring actress, respectively, who meet and fall in love while pursuing their dreams in Los Angeles. John Legend, Rosemarie DeWitt, Finn Wittrock, and J. K. Simmons appear in supporting roles. (en)
- La La Land, ou Pour l'amour d'Hollywood au Québec, est un film musical américain écrit et réalisé par Damien Chazelle, sorti en 2016. L'action se déroule, en grande partie, dans la ville de Los Angeles en Californie. Mia Dolan, actrice en devenir, jouée par Emma Stone, partage sa vie entre son métier officiel de serveuse dans un café et les auditions qu'elle passe pour tenter de se faire connaître. Sebastian Wilder, passionné de jazz, joué par Ryan Gosling, est pianiste dans des clubs pour vivre convenablement. Ce film qui raconte leur histoire d'amour contrariée, les pérégrinations de Sebastian et l'ascension de Mia, marque la troisième collaboration entre Stone et Gosling après Crazy, Stupid, Love (2011) et Gangster Squad (2013). (fr)
- La La Land (titulada: La ciudad de las estrellas: La La Land en España, La La Land: Una historia de amor en México y Centroamérica y La La Land: Ciudad de sueños en Sudamérica) es una película dramática y musical estadounidense de 2016, escrita y dirigida por Damien Chazelle, y protagonizada por Emma Stone y Ryan Gosling, una aspirante a actriz y un pianista de jazz que se conocen y enamoran en Los Ángeles, California. Estrenada en Estados Unidos el 9 de diciembre de 2016 por Summit Entertainment, es una versión moderna de los musicales hollywoodienses. (es)
- La La Land adalah film drama komedi musikal romansa Amerika Serikat tahun 2016 yang ditulis dan disutradarai Damien Chazelle dan dibintangi Ryan Gosling, Emma Stone, John Legend, dan Rosemarie DeWitt. Film ini berkisah tentang seorang musisi dan calon aktris yang bertemu dan jatuh cinta di Los Angeles. Judulnya mengacu pada singkatan nama kota Los Angeles dan ungkapan yang berarti dunia impian. La La Land tayang perdana di Festival Film Venesia pada tanggal 31 Agustus 2016 dan dirilis di Amerika Serikat tanggal 9 Desember 2016 oleh Summit Entertainment. (in)
- La La Land è un film del 2016 scritto e diretto da Damien Chazelle. Il film racconta la storia d'amore tra un musicista jazz e un'aspirante attrice, interpretati rispettivamente da Ryan Gosling ed Emma Stone, realizzato come un musical contemporaneo che omaggia i classici film musicali prodotti a cavallo fra gli anni '50 e '60. Il titolo del film è sia un riferimento alla città di Los Angeles sia al significato di essere nel "mondo dei sogni" o "fuori dalla realtà". Chazelle ha scritto la sceneggiatura nel 2010, ma non ha trovato uno studio disposto a finanziare il progetto. Solo dopo il successo del suo Whiplash del 2014, il progetto ha ottenuto l'interesse delle case di produzione. (it)
- ( 사운드트랙에 대해서는 라라랜드 (사운드트랙) 문서를 참고하십시오.) 《라라랜드》(영어: La La Land)는 2016년 공개된 미국의 뮤지컬 로맨스 코미디 드라마 영화이다. 데이미언 셔젤이 감독과 각본을 맡았다. 라이언 고슬링, 엠마 스톤이 뮤지션이자 로스 앤젤레스에서 만나 사랑에 빠지는 열망있는 배우 역할을 맡아 출연한다. 이 영화의 제목인 "라 라 랜드"는 로스앤젤레스의 별명이자, '현실과 동떨어진 상태'를 의미하는 어구이기도 하다. 셔젤은 2009년 3월에 각본을 완성했지만 그의 디자인을 바꾸지 않고 제작 자금을 기꺼이 빌려줄 수 있는 제작사를 찾지 못했다. 하지만 그의 영화 《위플래쉬》(2014)의 성공에 힘입어 이 프로젝트는 서밋 엔터테인먼트에 의해 제작을 실행하게 되었다. 촬영은 2015년 8월부터 9월까지 로스 앤젤레스에서 이뤄졌다. 영화는 2016년 8월 31일 베네치아 국제 영화제에서 영화제 개막작으로 초연되었고, 2016년 12월 9일 미국에서 개봉되었다. 3000만 달러의 제작비를 들여 전 세계에서 4억 4,500만 달러의 수익을 벌어 들였다. (ko)
- 『ラ・ラ・ランド』（英: La La Land）は、2016年に公開されたアメリカ合衆国のロマンティック・ミュージカル映画。俳優志望とピアニストの恋愛を描いた映画で、脚本・監督はデミアン・チャゼル、主演はライアン・ゴズリングとエマ・ストーンが務めた。この映画のタイトルはロサンゼルスと「現実から遊離した精神状態」を意味する。 チャゼルは2010年に『ラ・ラ・ランド』の脚本を執筆したが、当時脚本に変更を加えずにプロジェクトに出資するスタジオを見つけることはできなかった。2014年のチャゼルの映画『セッション』の商業的成功を受け、サミット・エンターテインメントが『ラ・ラ・ランド』の製作に同意した。作品は2016年8月31日に第73回ヴェネツィア国際映画祭のオープニング作品としてワールド・プレミアを迎え、同年12月9日にはアメリカ合衆国で公開された。3,000万ドルの製作予算に対し、世界で4億4,600万ドルの興行収入を得ている。 (ja)
- La La Land – amerykański komediodramat muzyczny w reżyserii Damiena Chazelle’a z 2016 roku. Tytuł filmu stanowi grę słów i odnosi się do Los Angeles, miejsca akcji filmu, oraz idiomu z języka angielskiego „be living in la la land”, oznaczającego „bujać w obłokach”. Film uzyskał przychylne recenzje krytyków i zdobył 6 Oscarów, 7 nagród Złotych Globów oraz 5 nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej. (pl)
- La La Land (no Brasil, La La Land - Cantando Estações; em Portugal, La La Land: Melodia de Amor) é um filme musical estadunidense de 2016, escrito e dirigido por Damien Chazelle. Estrelado por Ryan Gosling e Emma Stone, segue a história de um pianista de jazz e uma aspirante a atriz que se conhecem e se apaixonam em Los Angeles. O título é uma referência à cidade na qual o filme é ambientado e ao termo Lalaland, que significa estar fora da realidade. (pt)
- La La Land är en amerikansk romantisk musikal-dramakomedifilm från 2016, skriven och regisserad av Damien Chazelle, med Ryan Gosling och Emma Stone i huvudrollerna. Det är tredje gången som Gosling och Stone spelar mot varandra efter (2011) och (2013). Filmen hade världspremiär på Filmfestivalen i Venedig den 31 augusti 2016. Den hade biopremiär i USA den 9 december 2016 och i Sverige den 27 januari 2017. Filmen har fått en hel del rosade recensioner från kritiker och vunnit ett flertal filmpriser. (sv)
- «Ла-Ла Ленд» (англ. La La Land) — американский музыкальный романтический комедийно-драматический фильм 2016 года, снятый режиссёром Дэмьеном Шазеллом с Райаном Гослингом и Эммой Стоун в главных ролях. В центре сюжета — влюблённые джазовый пианист Себастьян и начинающая актриса Миа, проживающие в Лос-Анджелесе и преследующие свои мечты. Название картины одновременно относится к городу Лос-Анджелес и к идиоматическому выражению, означающему потерю связи с реальностью. (ru)
- «Ла-Ла Ленд» (англ. La La Land) — американський драмедійний фільм-мюзикл, знятий Дам'єном Шазелем. Світова прем'єра стрічки відбулась 31 серпня 2016 року на Венеційському міжнародному кінофестивалі, який вона відкривала, а в Україні — 12 січня 2017 року. Фільм розповідає історію кохання джазового піаніста та молодої акторки, які зустрічаються на шляху до власних мрій. Назва стрічки посилається на прізвисько Лос-Анджелеса, а також є американським евфемізмом для позначення стану людини, відірваної від реальності. (uk)
|
.jpg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)