| rdfs:comment
| - La Güera, La Agüera o Lagouira, i altres variants del nom (en àrab الكويرة, al-Kuwayra; anomenada pels espanyols La Agüera), és una ciutat fantasma del Sàhara Occidental, just a l'extrem sud, a la península del Cap Blanc i fronterera amb Mauritània. Per la seva banda Marroc l'ha integrat a la província d'Auserd dins la regió de Dakhla-Oued Ed-Dahab. (ca)
- الكويرة هي مدينة مهجورة تقع في إقليم أوسرد بجهة الداخلة وادي الذهب. يحدها من الغرب المحيط الأطلسي، وتحدها مدينة نواذيبو الموريتانية من الشرق، حيث تبعد عنها بحوالي 15 كلم. وهي خالياً تماماً من السكان، وتتكون من بنايات قديمة يرجع تاريخها لفترة الإستعمار الإسباني للمدينة. (ar)
- La Gouira (auch Lagouira, La Gouera, La Agüera oder La Gouèra arabisch القويرة) war eine am Atlantik im äußersten Süden der Westsahara auf der Halbinsel Ras Nouadhibou gelegene Stadt. Der Ort ist heute weitgehend verlassen und durch Sandverwehungen überdeckt. Er befindet sich südlich des marokkanischen Grenzwalls und damit außerhalb der von Marokko besetzten Teile der Westsahara und innerhalb des von der DARS (Demokratische Arabische Republik Sahara) gehaltenen Teiles. (de)
- La Güera (también llamada La Agüera; en árabe: الكويرة; en francés Lagouira) es una ciudad del Sáhara Occidental situada en la costa atlántica, en el extremo meridional de la prefectura de Auserd. Está ubicada al suroeste de la península de cabo Blanco y cerca de las ciudades mauritanas de Nuadibú y Cansado. (es)
- La Güera (Arabic: الڭويرة al-Gūwayra; also known as La Agüera, Lagouira, El Gouera) is a ghost town on the Atlantic coast at the southern tip of Western Sahara, on the western side of the Ras Nouadhibou peninsula which is split in two by the Mauritania–Western Sahara border, 15 kilometres (9.3 mi) west of Nouadhibou. It is also the name of a daira at the Sahrawi refugee camps in south-western Algeria. It is the southernmost town of Western Sahara. La Güera is situated south of the Moroccan Wall, and is technically abandoned. (en)
- Lagouira, La Güera, ou encore La Agüera, est une ville abandonnée sur la côte atlantique, à l'extrême sud de la zone disputée du Sahara occidental, frontalier avec la Mauritanie. Lagouira est situé du côté occidental du Ras Nouadhibou (ancien Cap Blanc), une pointe de 65 kilomètres de long, près des villes mauritaniennes de Nouadhibou et de Cansado. Cette localité est de facto sous le contrôle de la Mauritanie pour protéger la zone portuaire de Nouadhibou. (fr)
- La Guera anche La Güera, Uad Guenifa, La Agüera o Lagouira è una città sulla costa atlantica del Sahara Occidentale. (it)
- Lagouira (även La Gouèra, La Güera) är en numera övergiven stad i det omstridda Västsahara, ett område som sedan 27 februari 1976 ockuperas av Marocko. Staden var förr (enligt Marocko) administrativ huvudort för provinsen Aousserd som är en del av regionen Oued Ed-Dahab-Lagouira. Den ligger på västra sidan halvön Ras Nouadhibou. I praktiken kontrolleras emellertid staden av trupper från Mauretanien, eftersom den ligger precis utanför den marockanska mur som delar Västsahara i två delar, och självständighetsrörelsen Polisarios styrkor befinner sig främst i Västsaharas nordöstra delar. Det fanns inga registrerade invånare vid den marockanska folkräkningen 2014, men folkmängden uppgick till 3 726 invånare vid folkräkningen 2004. (sv)
- 拉圭拉是非洲西部大西洋沿岸的城市，位於西撒哈拉南端的拉斯努瓦迪布西部，毗鄰與毛里塔尼亞接壤的邊境，建城於1920年，海拔高度2米，2004年人口3,726。目前已经废弃，由毛里塔尼亚政府实际控制。 (zh)
- Al-Kuvíra (arabsky الكويرة [Al-Kwīra], španělsky La Güera, francouzsky Lagouira) je město ležící na atlantickém pobřeží Západní Sahary, se zhruba 4 tisíci obyvateli (stav 2004). Jde o nejjižnější sídlo Západní Sahary. Město leží u Bílého mysu (arabsky رأس نواذيبو [Rā's Nuwāḏībū]) na mauritánské hranici. Jeho mezinárodní status je nejednoznačný; oblast je ve skutečnosti ovládána Mauritánií, ačkoli je nárokována Saharskou arabskou demokratickou republikou a Marokem, které ho začleňuje do regionu Wádí ad-Dahab al-Kuvíra. (cs)
- La Güera (juga dikenal sebagai La Agüera, Lagouira, atau El Gouera) (Arab: الكويرة) adalah sebuah kota hantu di pantai Atlantik di ujung selatan Sahara Barat, di sisi barat semenanjung , berjarak 15 kilometer (9,3 mi) dari barat Nouadhibou. Ini juga merupakan nama dari sebuah di di barat daya Aljazair. Namanya berasal dari kata Spanyol Agüera yang merupakan sebuah parit yang dipakai untuk menampung air hujan untuk tanaman. Pada 2002, kota tersebut dihancurkan dan sebagian tertutupi pasir, hanya ditinggali oleh beberapa nelayan dan dijaga oleh sebuah pos militer Mauritania, meskipun bukanlah kawasan Mauritania. (in)
- La Gouèra (Berbers: Legwira, Tagwirt), ook geschreven als Lagouira of La Güera en in de Spaanse koloniale tijd geschreven als La Agüera, is een plaats in het uiterste zuiden van de Westelijke Sahara. De plaats ligt op het -schiereiland en grenst aan de Atlantische Oceaan, tegenover de plaats aan de andere zijde van dit schiereiland ligt de Mauritaanse plaats . De dichtstbijzijnde (ongeveer tien kilometer naar het noorden) redelijk grote stad is Nouadhibou, dat in Mauritanië ligt en de op een na grootste stad van dit land is. La Gouèra is tegenwoordig vrijwel geheel onbewoond en delen zijn bedolven onder zand, er wonen slechts een aantal vissers behorend tot het volk . Er is een militaire post van Mauritanië in de plaats en het is de enige plaats in de Westelijke Sahara, die niet onder best (nl)
- Al-Kuwajra albo Al-Kuwira (fr. La Gouèra, Lagouira, hiszp. La Güera) – miasto w południowej Saharze Zachodniej, na Przylądku Białym nad Atlantykiem. W 2006 roku mieszkało tu ok. 3800 osób. Historia Al-Kuwajry sięga 1920 roku, kiedy Hiszpanie założyli tu niewielkie lotnisko, oddalone tylko o kilka kilometrów od miasta Port Etienne - dzisiejszego Nawazibu w Mauretanii. Po wycofaniu się Hiszpanii z jej ówczesnej kolonii Sahary Hiszpańskiej na mocy porozumienia z Marokiem z 20 grudnia 1975 roku miasto znalazło się pod władzą Mauretanii. Obecnie miasto jest kontrolowane przez Mauretanię. mimo że do niej formalnie nie należy. Jest to jedyne miasto na Saharze zachodniej kontrolowane przez Mauretanię, która się z niej formalnie wycofała. Miasto leży na południe od muru zachodniosaharyjskiego, czyl (pl)
- Агуэра или Лагуира (араб. الكويرة, фр. Lagouira, исп. La Agüera) — самый южный город Западной Сахары. Название происходит от слова gwēra (уменьш. от gūr), что в переводе с хасанского диалекта арабского языка означает невысокие горы. (ru)
- Lagouira (em castelhano: La Güera ou La Agüera; em árabe: الكويرة) é um vilarejo e município fronteiriço do extremo sudoeste do Saara Ocidental, um território administrado de facto por Marrocos, que o considera parte do seu território. Faz parte da província de e da região de Oued Ed-Dahab-Lagouira. Em 2004 tinha 3 726 habitantes. Situa-se na extremidade sudoeste do Cabo Branco, cuja parte oriental pertence à Mauritânia e onde se situam as cidades mauritanas de e Nouadhibou. Lagouira dista encontra-se 8 km a oeste de Cansado e 15 km a sul de Nouadhibou. (pt)
- Агуера або Лагуїра (араб. الكويرة, фр. Lagora, ісп. La Agüera) — найпівденніше місто Західної Сахари. Назва походить від слова gwēra (зменшув. від gūr), що в перекладі з хасанського діалекту арабської мови означає невисокі гори. Місто розташоване на узбережжі Атлантичного океану в південній частині півострова Рас-Нуадібу на південний захід від Нуадібу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)