rdfs:comment
| - كانت بعثة LISA Pathfinder ، المعروفة سابقًا باسمالبعثات القصيرة Small Missions للبحث المتقدم في التكنولوجيا 2 (SMART-2) مركبة فضائية تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية تم إطلاقها في 3 ديسمبر 2015 على متن الصاروخ Vega VV06. اختبرت البعثة التقنيات اللازمة لهوائي مقياس التداخل الليزري الفضائي (LISA)، وهو مرصد لموجات الجاذبية تابع لوكالة الفضاء الأوروبية من المقرر إطلاقه في عام 2034. بدأت المرحلة العلمية في 8 مارس 2016 واستمرت قرابة ستة عشر شهرًا. في أبريل 2016، أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية أن بعثة ليزا باثفايندر أثبتت أن مهمة LISA ممكنة. كانت التكلفة التقديرية للبعثة 400 مليون يورو. (ar)
- LISA Pathfinder o SMART-2 (Small Missions for Advanced Research in Technology) es un satélite de la Agencia Espacial Europea destinado a validar las tecnologías que se utilizarán en la futura misión LISA. El objetivo de LISA es observar ondas gravitacionales mediante un grupo de 3 satélites aplicando técnicas de interferometría láser que requieren mediciones de alta precisión. Concretamente, LISA Pathfinder debe permitir validar los acelerómetros capacitivos, los micro-aceleradores, los compensadores de empuje y los bancos ópticos. (es)
- LISA Pathfinder, formerly Small Missions for Advanced Research in Technology-2 (SMART-2), was an ESA spacecraft that was launched on 3 December 2015 on board Vega flight VV06. The mission tested technologies needed for the Laser Interferometer Space Antenna (LISA), an ESA gravitational wave observatory planned to be launched in 2037. The scientific phase started on 8 March 2016 and lasted almost sixteen months. In April 2016 ESA announced that LISA Pathfinder demonstrated that the LISA mission is feasible. The estimated mission cost was €400 million. (en)
- LISA Pathfinder, sebelumnya Small Missions for Advanced Research in Technology-2 (SMART-2), merupakan pesawat ruang angkasa ESA yang diluncurkan pada tanggal 3 Desember 2015. Misi akan menguji teknologi yang dibutuhkan untuk Evolved Laser Interferometer Space Antenna (eLISA), gelombang gravitasi observatorium ESA yang direncanakan akan diluncurkan pada 2034. Biaya misi diperkirakan adalah € 400 juta. (in)
- LISA パスファインダー(別名SMART-2)は、2015年12月3日04:04 UTCにヴェガロケットでリサジュー軌道に打ち上げられた宇宙探査機で、ESAとNASAによって共同開発された。 SMARTとはSmall Missions for Advanced Research in Technology、つまり小型先進技術試験機を意味する。LISAパスファインダーは宇宙重力波望遠鏡 LISA(Laser Interferometer Space Antenna)の実現に必要な技術を実証する事が目的でNASAとESAが共同開発した重力波検出器が搭載される。LISAの干渉計の長さは500万kmから35cmまで変えられる。 LISA パスファインダーはEADS アストリアムによって英国のスティーブニッジで製造された。慣性誘導装置、干渉計はESAのものとNASAのもので2系統ある。ESAは電界放射型電気推進 (FEEP) を使用し、NASAは「妨害低減システム」と呼ばれる、異なるセンサーとを組み合わせたものを使用する。 LISA試験機はアストリウムドイツで組み立てられている。 (ja)
- LISA Pathfinder, раніше відомий як Small Missions for Advanced Research in Technology-2 (SMART-2), — це космічний зонд Європейського космічного агентства (ЄКА), запуск якого відбувся о 04:04 (UTC) 3 грудня 2015 року. Цей зонд протестує технології, необхідні для запланованого на 2034 рік запуску обсерваторії evolved Laser Interferometer Space Antenna (eLISA), яка має реєструвати гравітаційні хвилі. Приблизний бюджет місії становить €400 мільйонів. (uk)
- 雷射干涉太空天線開路者號(LISA Pathfinder)是一個歐洲太空總署的太空探測器,於2015年12月3日04:04 UTC時間發射升空。該任務將會對於演化雷射干涉太空天線所需的科技進行檢驗。演化雷射干涉太空天線是歐洲太空總署計畫於2034年射入太空的一座引力波天文台。 該任務預算費用為4億歐元。 (zh)
- LISA Pathfinder (nom revisat per SMART-2 o Small Missions for Advanced Research in Technology-2) és una sonda espacial de la ESA amb col·laboració de la NASA que es llançà el 3 de desembre de 2015. L'objectiu de LISA Pathfinder és demostrar la viabilitat tècnica d'un futur observatori espacial d'ones gravitacionals inspirat en el projecte Laser Interferometer Space Antenna, una proposta de detector d'ona gravitatòria de la NASA/ESA. Aquest contindrà un braç de l'interferòmetre LISA, reduït de 5 Gm (5 milions de km) a 35 cm, que mesurarà el desplaçament relatiu entre dues masses cúbiques en condicions de caiguda lliure. Tenint en compte que les fonts de soroll que limitarien la sensibilitat en la mesura d'un futur detector d'ones gravitacionals espacial com LISA es deuen en una gran majoria (ca)
- LISA Pathfinder (SMART-2) war ein Forschungs- und Erprobungssatellit der ESA zum Test der Messgeräte und Technologien für die geplante Mission LISA. Mit dem Satelliten wurden Techniken zum Nachweis von Gravitationswellen erprobt. Dazu war es nötig, dass frei schwebende Testmassen in einem bisher nicht gekannten Maße gegeneinander bewegungslos sind. Hauptziel war die Demonstration, dass die angewendete Technik und Messmethode in der Praxis funktioniert. Dieses Ergebnis war nicht erreichbar durch Tests und Simulationen am Boden oder in einer erdnahen Umlaufbahn, sondern ausschließlich durch eine Raummission zu einem Punkt, an dem das Erdgravitationsfeld aufgehoben ist. (de)
- LISA Pathfinder est un satellite artificiel de l'Agence spatiale européenne qui doit permettre de valider les technologies qui sont retenues pour le projet eLISA. Ce dernier a pour objectif d'effectuer des observations des ondes gravitationnelles en utilisant une grappe de 3 satellites mettant en œuvre des techniques de mesure par interférométrie laser. Le rôle de LISA Pathfinder est de valider les dispositifs techniques permettant de mesurer les ondes gravitationnelles : accéléromètres capacitifs, micropropulseurs, interféromètre laser de précision, logiciel de compensation de traînée. (fr)
- LISA Pathfinder (precedentemente denominata SMART-2) è stata una missione dell'Agenzia Spaziale Europea il cui lancio, previsto inizialmente nel 2011, è avvenuto il 3 dicembre 2015. La sigla SMART indica Small Missions for Advanced Research in Technology (missioni ridotte per la ricerca tecnologica). L'obiettivo del LISA Pathfinder è verificare le tecnologie che saranno alla base della missione congiunta NASA/ESA LISA. (it)
- LISA Pathfinder – sonda kosmiczna Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) wystrzelona 3 grudnia 2015 roku. Początkowo nazywane Small Missions for Advanced Research in Technology-2 (SMART-2), przedsięwzięcie ma na celu przetestowanie rozwiązań technicznych potrzebnych do planowanej na 2034 rok misji LISA. LISA (od Laser Interferometer Space Antenna) jest opracowywanym przez ESA eksperymentem, służącym do wykrywania i pomiarów fal grawitacyjnych. (pl)
- LISA Pathfinder (Laser Interferometer Space Antenna) was de tweede "kleine missie voor gevorderd onderzoek" (SMART: Small Missions for Advanced Research in Technology) van de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA. Het was een laserinterferometerproject dat samen met de NASA ontwikkeld wordt. Het gaat om spitstechnologie die zo gevoelig is dat zij door allerhande interferenties op aarde niet kan toegepast worden. Het doel is om laagfrequente zwaartekrachtgolven te detecteren. (nl)
- LISA Pathfinder, tidigare känd som Small Missions for Advanced Research in Technology-2 (SMART-2), var en ESA-satellit som sköts upp från Centre Spatial Guyanais med en Vega, den 3 december 2015. Satellitens uppdrag var att prova teknik som kommer användas i ESA:s framtida rymdobservatorium, kallat Laser Interferometer Space Antenna (LISA), avsett att detektera lågfrekventa gravitationsvågor. Uppdraget förklarades slutfört 30 juni 2017. (sv)
- LISA Pathfinder é uma sonda espacial da ESA (Agência Espacial Européia) a lançada em 3 dezembro de 2015. SMART significa Small Missions for Advanced Research in Technology (tradução literal: Pequenas Missões para Pesquisa Avançada em Tecnologia). O objetivo da LISA Pathfinder é testar as tecnologias necessárias para a missão LISA (Laser Interferometer Space Antenna) da NASA/ESA, que será um detector de ondas gravitacionais. A LISA Pathfinder conterá um braço do interferômetro do LISA, diminuído de 5 Gm (5 milhões de quilômetros) para 35 cm. Particularmente, ela verificará: (pt)
- LISA Pathfinder — завершившаяся космическая миссия Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенная для проверки технологий, необходимых для планируемой постройки обсерватории Laser Interferometer Space Antenna (LISA). Целью миссии LISA, запуск которой запланирован на 2034 год, является возможность регистрировать гравитационные волны и проверка общей теории относительности. Ранее проект Pathfinder был известен под названием Small Missions for Advanced Research in Technology-2 (SMART-2). Пуск ракеты-носителя Вега состоялся в 04:04 (UTC) 3 декабря 2015 года с космодрома Куру во французской Гвиане. (ru)
|