rdfs:comment
| - يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في أوزبكستان تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي المثلي بين الرجال غير قانوني في أوزبكستان وتتراوح عقوبته بين الغرامة والسجن لمدة تصل إلى 3 سنوات. ويواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. (ar)
- Pohlavní styk mezi muži je v Uzbekistánu ilegální a lze za něj uložit peněžitý trest nebo 3 roky odnětí svobody. Trestní zákon 95/1994 Sb.(ve změnách pozdějších předpisů 2001)
* § 120 Homosexualita"Dobrovolná soulož vykonaná mezi muži je trestným činem, jenž může být potrestán až 3letým vězením. (cs)
- Homosexualität in Usbekistan ist verboten. (de)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres ne bénéficient pas toutes des mêmes droits que les personnes non-LGBT en Ouzbékistan. Si l'homosexualité féminine est légale en Ouzbékistan, les relations sexuelles entre hommes y sont illégales. Les punitions peuvent aller d'une amende à trois ans de prison. (fr)
- Las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero (LGBT) en Uzbekistán enfrentan desafíos legales que no han experimentado los residentes no LGBT. El sexo entre dos hombres es ilegal en Uzbekistán . El castigo va desde una multa hasta 3 años de prisión. (es)
- In Uzbekistan l'omosessualità maschile è illegale ed è punita con una multa o una pena detentiva fino a 3 anni a differenza di quella femminile che è legale. (it)
- ウズベキスタンにおいて、男性同士の性交は違法とされている。違法行為を行った場合、罰金もしくは最大3年の懲役刑が課される。 ウズベキスタン刑法 1994/95 (2001年改正)
* § 120 “Besoqolbozlik、すなわち男性同士が自発的に性交を行った場合、最大3年の懲役刑を課す。” (ja)
- Тема гомосексуальности и прав ЛГБТ в Узбекистане остается полностью закрытой в СМИ и общественных дискуссиях. Сексуальные контакты между мужчинами являются в этой стране уголовным преступлением и наказываются лишением свободы сроком до трёх лет. (ru)
- 女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者在烏茲別克的權益不受法律保障。根據1994年通過的刑法典,在烏茲別克,男性同性性行為是非法行為,最高可被判處三年有期徒刑,但女性同性性行為則合法。 (zh)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Uzbekistan face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Same-sex sexual activity between men is illegal in Uzbekistan. The punishment is up to three years in prison. Uzbekistan is one of just three post-Soviet states in which male homosexual activity remains criminalised, along with Turkmenistan and Chechnya. (en)
|
has abstract
| - يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في أوزبكستان تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي المثلي بين الرجال غير قانوني في أوزبكستان وتتراوح عقوبته بين الغرامة والسجن لمدة تصل إلى 3 سنوات. ويواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. (ar)
- Pohlavní styk mezi muži je v Uzbekistánu ilegální a lze za něj uložit peněžitý trest nebo 3 roky odnětí svobody. Trestní zákon 95/1994 Sb.(ve změnách pozdějších předpisů 2001)
* § 120 Homosexualita"Dobrovolná soulož vykonaná mezi muži je trestným činem, jenž může být potrestán až 3letým vězením. (cs)
- Homosexualität in Usbekistan ist verboten. (de)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres ne bénéficient pas toutes des mêmes droits que les personnes non-LGBT en Ouzbékistan. Si l'homosexualité féminine est légale en Ouzbékistan, les relations sexuelles entre hommes y sont illégales. Les punitions peuvent aller d'une amende à trois ans de prison. (fr)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Uzbekistan face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Same-sex sexual activity between men is illegal in Uzbekistan. The punishment is up to three years in prison. Uzbekistan is one of just three post-Soviet states in which male homosexual activity remains criminalised, along with Turkmenistan and Chechnya. Serious societal discrimination and abuse is directed towards LGBT persons, which includes mob violence, harassment, entrapment for the purpose of blackmail, and threats and use of violence. Despite the incidence of violence and intimidation, LGBT persons generally do not report these crimes to authorities for fear of further victimisation at their hands. There are reports of extortion by police, intimidation, arbitrary detention, assaults and other mistreatment of victims who have sought police assistance. Human rights violations by police also include torture, and severe beatings in detention. Vigilante attacks and mob violence, and other hate crimes, including murders, are targeted at LGBT individuals. The Uzbek government has dismissed the need for action to protect sexual minorities, with one official declaring that even if same-sex sexual activities were decriminalised, LGBT persons could not be kept safe. Community attitudes that fuel such anti-LGBT activity stem from the Uzbek "mentality", with their "religion, culture, and traditions" making "gay men and women" unacceptable in the country, according to the spokesperson. (en)
|