rdfs:comment
| - يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في السودان تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. عقوبة الإعدام على النشاط الجنسي المثلي بين الرجال لا تزال موجودة في الكتب في السودان. (ar)
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se v Súdánu setkávají s právními komplikacemi neznámými pro většinové obyvatelstvo. Přestože se již aktivně neuplatňuje, je trest smrti za mužské homosexuální jednání stále zmiňován v súdánských právních pramenech. (cs)
- Aquest és un article sobre els drets LGBT al Sudan. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals al Sudan han d'afrontar reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. L'homosexualitat és il·legal i pot castigar-se amb presó, assots i fins i tot la pena de mort. (ca)
- Homosexualität ist im Sudan gesellschaftlich tabuisiert und homosexuelle Handlungen von Männern und Frauen sind strafbar. (de)
- Η ομοφυλοφιλία είναι παράνομη στο Σουδάν. Το δικαστικό σύστημα είναι βασισμένο στη Σαρία και σύμφωνα με το άρθρο 148, η ποινή ισχύει όταν η πράξη έχει διαπραχθεί για πρώτη φορά στους άνδρες και για τέταρτη στις γυναίκες. Πριν από αυτό 100 μαστιγώματα εφαρμόζονται στις ανύπαντρες γυναίκες που μετέχουν σε ομοφυλοφιλικές πράξεις. (el)
- La diversidad sexual en Sudán se enfrenta a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es ilegal y puede castigarse con prisión, azotes e incluso la pena de muerte. (es)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Sudan face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. In July 2020, Sudan removed capital punishment for same-sex sexual activity, as well as corporal punishment. Sodomy remains illegal and penalties of terms of imprisonment were retained. The maximum penalty, for a third offence, remains life imprisonment. (en)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) au Soudan font face à des difficultés légales que ne connaissent pas les résidents non-LGBT. (fr)
- Le persone LGBT nel Sudan sono perseguite legalmente nel paese. La pena di morte per omosessualità è stata abolita il 15 luglio 2020, con il nuovo governo stabilitosi nel 2019. Dal 15 luglio 2020 la pena massima per il reato di omosessualità, se non recidiva, è di 5 anni di reclusione; diventando 7 in caso di recidività e giungendo all'ergastolo in caso di terza recidività. (it)
- Как мужская, так и женская гомосексуальность в Судане табуизируется в обществе. Судан является одной из 67 стран мира, в которых однополые отношения являются уголовным преступлением. В связи с нелегальным положением в стране отсутствует открытое ЛГБТ-движение. Существующие ЛГБТ-организации работают в подпольном режиме. (ru)
|