rdfs:comment
| - تطورت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في الإقليم غير المدمج للولايات المتحدة بورتوريكو في السنوات الأخيرة. زاد النقاش العام حول قضايا التوجه الجنسي والهوية الجندرية، كما تم إجراء بعض التغييرات القانونية. يمكن العثور على مؤيدي ومعارضي التشريعات التي تحمي حقوق الأشخاص المثليين في كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين. لا تزال هناك معارضة عامة بسبب التأثير القوي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وكذلك البروتستانت المحافظين اجتماعيا. وضع بورتوريكو بوصفها كومنولث تابع للولايات المتحدة لديه تأثير كبير على الحقوق القانونية للمواطنين من مجتمع المثليين. أصبح زواج المثليين قانونيًا في الكومنولث منذ يوليو 2015، عندما قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية بأن حظر زواج المثليين غير دستوري. (ar)
- La diversidad sexual y de género en Puerto Rico actualmente cuenta casi con las mismas protecciones que la personas heterosexuales. En los últimos años en el país caribeño que es un Estado Libre Asociado de los Estados Unidos, aumentó la discusión pública y debates de cuestiones sobre orientación sexual e identidad de género, lo que ha permitido ha que haya debates legales. Las relaciones homosexuales estuvieron penalizadas hasta 2004 cuando entró en vigor el nuevo Código Penal. Previamente en 2003, la Corte Suprema de los Estados Unidos, cuyas decisiones también aplican en el territorio, había declarado inconstitucionales las leyes estatales que penalizaban la sodomía. (es)
- Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) persons in Puerto Rico have almost the same protections and rights as heterosexual individuals. Public discussion and debate about sexual orientation and gender identity issues has increased, and some legal changes have been made. Supporters and opponents of legislation protecting the rights of LGBT persons can be found in both of the major political parties. Public opposition still exists due, in large part, to the strong influence of the Roman Catholic Church, as well as socially conservative Protestants. Puerto Rico has a great influence on the legal rights of LGBT citizens. Same-sex marriage has been legal in the commonwealth since July 2015, after the U.S. Supreme Court ruled in the case of Obergefell v. Hodges that same-sex marriage bans are (en)
|