rdfs:comment
| - Léopoldine Cécile Marie-Pierre Catherine Hugo (París, 28 de agosto de 1824 - Villequier, 4 de septiembre de 1843) fue la hija mayor del novelista, poeta, y dramaturgo Victor Hugo y su esposa, Adèle Foucher. (es)
- Léopoldine Cécile Marie-Pierre Catherine Hugo (28 August 1824 – 4 September 1843) was the eldest daughter of Victor Hugo and Adèle Foucher. (en)
- Léopoldine Cécile Marie Pierre Catherine Hugo, née le 28 août 1824 à Paris, et morte noyée le 4 septembre 1843 à Villequier (Seine-Inférieure), à l'âge de 19 ans, est la fille aînée du romancier, poète et dramaturge Victor Hugo et d'Adèle Foucher. (fr)
- Léopoldine Cécile Marie-Pierre Catherine Hugo; (28 Agustus 1824 – 4 September 1843) adalah putri tertua dari Victor Hugo dan . (in)
- Леопольди́на Гюго́ (полное имя Леопольдина Сесиль Мари-Пьер Катерина Гюго (фр. Léopoldine Cécile Marie-Pierre Catherine Hugo); 28 августа 1824, Париж — 4 сентября 1843, ) — старшая дочь писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго и его жены Адели Фуше. Погибла в возрасте девятнадцати лет, катаясь на лодке. (ru)
- Léopoldine Cécile Marie-Pierre Catherine Hugo (28a de aŭgusto 1824 – 4a de septembro 1843) estis la plej aĝa filino de Victor Hugo kaj de Adèle Foucher. Ŝi edziniĝis al Charles Vacquerie en la preĝejo Saint-Paul-Saint-Louis la 15an de februaro 1843. Tamen nur kelkajn monatojn poste, nome la 4an de septembro 1843, ŝi mortis tragike en Villequier, en la rivero Sejno, drone kun sia edzo Charles Vacquerie en vrako de ilia boato. Ŝajne li klopodis savi sian edzinon, sed pro la pezo de la malsekegaj vestoj, li ne sukcesis kaj ambaŭ dronis. (eo)
|