| rdfs:comment
| - Léonie La Fontaine, née le 2 octobre 1857 à Bruxelles et morte le 26 janvier 1949, est une féministe et pacifiste belge. Engagée sur la scène internationale, elle consacre sa vie à ces deux combats à travers la Ligue belge du droit des femmes, le Conseil national des femmes belges puis la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté. Au sein du Mundaneum, elle appuie les thèses du féminisme à travers la création de l’Office central de documentation féminine en 1909. Pour la Ligue[Laquelle ?], elle organise à son domicile une bibliothèque pour faciliter l’orientation des filles dans leurs choix professionnels. (fr)
- Léonie La Fontaine (1857 – 1949) è stata un'attivista belga.È ricordata per essere stata una dei fondatori della Ligue belge du droit des femmes e ne divenne tesoriere dal 1892 al 1894. (it)
- لوني لافونتين (1854-1949) كانت نسوية بلجيكية وداعية بارزة للسلم. ناشطة في الكفاح النسوي الدولي، كانت عضوًا في الرابطة البلجيكية لحقوق النساء، المجلس الوطني البلجيكي للمرأة والرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية. كان شقيقها هنري لافونتين، محامٍ بلجيكي عالمي ورئيس مكتب السلام العالمي الذي حصل على جائزة نوبل للسلام في عام 1913، وكان أيضًا مدافعًا قديمًا عن حقوق النساء وحق الاقتراع، وأسس عام 1890 الرابطة البلجيكية لحقوق النساء. (ar)
- Léonie La Fontaine (Bruselas, 2 de octubre de 1857 - 26 de enero de 1949) fue una pionera feminista y pacifista belga. Activista en la lucha feminista internacional, miembro de la Liga Belga por los Derechos de la Mujer, el Consejo Nacional Belga de Mujeres y la Liga Internacional de Mujeres Belgas por la Paz y la Libertad. Su hermano era Henri La Fontaine, abogado internacional belga y presidente de la Oficina Internacional de la Paz que recibió el Premio Nobel de la Paz en 1913, y también fue uno de los primeros defensores de los derechos de la mujer y el sufragio, fundando en 1890 la Liga Belga por los Derechos de la Mujer. (es)
- Léonie La Fontaine (October 2, 1857–February 26, 1949) was a Belgian pioneering feminist and pacifist. Active in the international feminism struggle, she was a member of the Belgian League for the Rights of Women, the National Belgian Women Council and the Belgian’s Women's International League for Peace and Freedom.Her brother was Henri La Fontaine, Belgian international lawyer and president of the International Peace Bureau who received the Nobel Prize for Peace in 1913, and was also an early advocate for women's rights and suffrage, founding in 1890 the Belgian League for the Rights of Women. (en)
- Léonie La Fontaine (Brussel, 2 oktober 1857- 26 januari 1949) was een Belgische baanbrekende feministe en pacifist. Ze was actief in de internationale vrouwenstrijd en was lid van de Belgische Liga voor de Rechten van de Vrouw, de Nationale Belgische Vrouwenraad en de Belgische vrouwenvereniging Internationale Vrouwenvereniging voor Vrede en Vrijheid. (nl)
- Léonie La Fontaine (Bruxelas, 2 de outubro de 1857 - 26 de janeiro de 1949) foi uma pioneira feminista e pacifista belga. Como activista pela causa feminista internacional, integrou a Ligue Belge du Droit des Femmes, o International Council of Women, o Conseil National de Femmes Belges, a Union Internationale des Femmes pour la Paix, o núcleo belga da Women's International League for Peace and Freedom e foi co-fundadora do Partido Geral das Mulheres Belgas. Era irmã de Henri La Fontaine, advogado, político e presidente do International Peace Bureau, galardoado com o Prémio Nobel da Paz em 1913. (pt)
- Léonie La Fontaine, född 2 oktober 1857 i Bryssel, död 26 januari 1949, var en belgisk feminist och pacifist. Hon var med och utvecklade det . I samlade hon feministiska avhandlingar och texter, vilket ledde till (ungefär centralkontoret för kvinnodokumentation). Efter att Marie Popelin efter sin juris doktorsgrad ändå förvägrades tillträde i advokatsamfundet på grund av sitt kön var La Fontaine med och skapade Ligue belge du droit des femmes (belgiska föreningen för kvinnors rätt), och var delaktig i framväxten av Internationella kvinnoförbundet för fred och frihet. (sv)
|
| has abstract
| - لوني لافونتين (1854-1949) كانت نسوية بلجيكية وداعية بارزة للسلم. ناشطة في الكفاح النسوي الدولي، كانت عضوًا في الرابطة البلجيكية لحقوق النساء، المجلس الوطني البلجيكي للمرأة والرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية. كان شقيقها هنري لافونتين، محامٍ بلجيكي عالمي ورئيس مكتب السلام العالمي الذي حصل على جائزة نوبل للسلام في عام 1913، وكان أيضًا مدافعًا قديمًا عن حقوق النساء وحق الاقتراع، وأسس عام 1890 الرابطة البلجيكية لحقوق النساء. أنشأت المكتب المركزي لتوثيق النساء عام 1909 بالقرب من مشروع موندانيوم، الذي أنشأه بّول أوتليت وشقيقه هنري لافونتين ولمفهوم التوثيق، وأنشأت في منزلها الخاص مكتبة للاتحاد البلجيكي لحقوق النساء، لتساعد النساء في خياراتهم المهنية. توفيت لوني لافونتين في 26 يناير 1949، وهي السنة التي دخل فيها قانون السماح للنساء بالتصويت حيز التنفيذ. (ar)
- Léonie La Fontaine (October 2, 1857–February 26, 1949) was a Belgian pioneering feminist and pacifist. Active in the international feminism struggle, she was a member of the Belgian League for the Rights of Women, the National Belgian Women Council and the Belgian’s Women's International League for Peace and Freedom.Her brother was Henri La Fontaine, Belgian international lawyer and president of the International Peace Bureau who received the Nobel Prize for Peace in 1913, and was also an early advocate for women's rights and suffrage, founding in 1890 the Belgian League for the Rights of Women. Very close to the Mundaneum project, initiated by Paul Otlet and his brother Henri La Fontaine and to the notion of documentation, she initiated the Office central de documentation féminine in 1909, and created in her own home a library for the , to help women in their professional choices.Léonie La Fontaine died on 26 January 1949, the year when the law allowing women to vote came into effect. (en)
- Léonie La Fontaine (Bruselas, 2 de octubre de 1857 - 26 de enero de 1949) fue una pionera feminista y pacifista belga. Activista en la lucha feminista internacional, miembro de la Liga Belga por los Derechos de la Mujer, el Consejo Nacional Belga de Mujeres y la Liga Internacional de Mujeres Belgas por la Paz y la Libertad. Su hermano era Henri La Fontaine, abogado internacional belga y presidente de la Oficina Internacional de la Paz que recibió el Premio Nobel de la Paz en 1913, y también fue uno de los primeros defensores de los derechos de la mujer y el sufragio, fundando en 1890 la Liga Belga por los Derechos de la Mujer. La Fontaine estuvo vinculada al proyecto Mundaneum, iniciado por Paul Otlet y su hermano Henri La Fontaine, y a la noción de documentación. Así inició la Office central de documentation féminine en 1909, y creó en su propia casa una biblioteca para la Liga Belga por los Derechos de la Mujer para ayudar a las mujeres en sus elecciones profesionales. Murió el 26 de enero de 1949, año en que entró en vigor la ley que permitía el voto de las mujeres. (es)
- Léonie La Fontaine, née le 2 octobre 1857 à Bruxelles et morte le 26 janvier 1949, est une féministe et pacifiste belge. Engagée sur la scène internationale, elle consacre sa vie à ces deux combats à travers la Ligue belge du droit des femmes, le Conseil national des femmes belges puis la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté. Au sein du Mundaneum, elle appuie les thèses du féminisme à travers la création de l’Office central de documentation féminine en 1909. Pour la Ligue[Laquelle ?], elle organise à son domicile une bibliothèque pour faciliter l’orientation des filles dans leurs choix professionnels. (fr)
- Léonie La Fontaine (1857 – 1949) è stata un'attivista belga.È ricordata per essere stata una dei fondatori della Ligue belge du droit des femmes e ne divenne tesoriere dal 1892 al 1894. (it)
- Léonie La Fontaine (Brussel, 2 oktober 1857- 26 januari 1949) was een Belgische baanbrekende feministe en pacifist. Ze was actief in de internationale vrouwenstrijd en was lid van de Belgische Liga voor de Rechten van de Vrouw, de Nationale Belgische Vrouwenraad en de Belgische vrouwenvereniging Internationale Vrouwenvereniging voor Vrede en Vrijheid. Haar broer was Henri La Fontaine, Belgisch internationaal jurist en voorzitter van het dat in 1913 de Nobelprijs voor de Vrede ontving, en was ook een vroege pleitbezorger voor vrouwenrechten en vrouwenkiesrecht, die in 1890 de Belgische Liga voor de Rechten van de Vrouw oprichtte. Zeer dicht bij het project Mundaneum, geïnitieerd door Paul Otlet en haar broer Henri La Fontaine en bij het begrip documentatie, heeft ze in 1909 het Office central de documentation féminine opgericht en in haar eigen huis een bibliotheek voor de Belgische Liga voor de Rechten van de Vrouw opgericht, om vrouwen te helpen bij hun professionele keuzes. Léonie La Fontaine stierf op 26 januari 1949, het jaar waarin de wet die vrouwen stemrecht geeft, in werking trad. (nl)
- Léonie La Fontaine, född 2 oktober 1857 i Bryssel, död 26 januari 1949, var en belgisk feminist och pacifist. Hon var med och utvecklade det . I samlade hon feministiska avhandlingar och texter, vilket ledde till (ungefär centralkontoret för kvinnodokumentation). Efter att Marie Popelin efter sin juris doktorsgrad ändå förvägrades tillträde i advokatsamfundet på grund av sitt kön var La Fontaine med och skapade Ligue belge du droit des femmes (belgiska föreningen för kvinnors rätt), och var delaktig i framväxten av Internationella kvinnoförbundet för fred och frihet. Hon var Henri La Fontaines syster. (sv)
- Léonie La Fontaine (Bruxelas, 2 de outubro de 1857 - 26 de janeiro de 1949) foi uma pioneira feminista e pacifista belga. Como activista pela causa feminista internacional, integrou a Ligue Belge du Droit des Femmes, o International Council of Women, o Conseil National de Femmes Belges, a Union Internationale des Femmes pour la Paix, o núcleo belga da Women's International League for Peace and Freedom e foi co-fundadora do Partido Geral das Mulheres Belgas. Era irmã de Henri La Fontaine, advogado, político e presidente do International Peace Bureau, galardoado com o Prémio Nobel da Paz em 1913. Ficou também conhecida na Bélgica por ter criado o Office central de documentation féminine (Escritório Geral de Documentação Feminina), pertencente ao projecto , iniciado pelo seu irmão Henri e o autor Paul Otlet, com o propósito de colectar toda a documentação possível referente a todas as associações femininas e feministas existentes até então na Bélgica, incluindo manifestos, estatutos, teses e artigos publicados. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
