Kyūji (旧辞), also known as Honji (本辞) and Sendai no Kuji (先代旧辞), is an ancient Japanese historical text. Its existence is recorded in the Kojiki which claims to have been composed based on its contents. No extant copies are known to exist anymore. According to the Kojiki preface, Emperor Tenmu said: The preface goes on to state that the emperor dictates the Teiki and Kyūji to Hieda no Are, but that the emperor dies before the task is completed. The task was revived several years later during the reign of Empress Genmei:
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Kyūji (es)
- Kyūji (fr)
- Kyūji (it)
- Kyūji (en)
- 旧辞 (ja)
- 舊辭 (zh)
|
| rdfs:comment
| - 『旧辞』（きゅうじ、くじ）とは、『古事記』や『日本書紀』以前に存在したと考えられている日本の歴史書の一つ。『帝紀』とともに古くに散佚したため、内容は伝存していない。「本辞」「先代旧辞」とも。 (ja)
- Il Kyūji (旧辞?), noto anche come Honji (本辞?) e Sendai no Kuji (先代旧辞?), è un antico testo storico giapponese. La sua esistenza è documentata nel Kojiki che sostiene di essere stato composto in base al suo contenuto. Non si conoscono più copie esistenti. Secondo la prefazione del Kojiki, l'imperatore Tenmu disse: La prefazione continua affermando che l'imperatore detta il Teiki e il Kyūji ad Hieda no Are, ma che l'imperatore muore prima che il compito sia completato. Il compito fu ripreso parecchi anni dopo, durante il regno dell'imperatrice Genmei: (it)
- 舊辭（日语：きゅうじ）乃是日本《記紀》二書的資料來源，記載了天皇、皇族、各氏族相關人物等的故事，惟目前已佚散不傳。 (zh)
- El Kyūji (旧辞), también conocido como Honji (本辞) y Sendai no Kuji (先代旧辞), es un antiguo texto histórico japonés. Su existencia se registra en el Kojiki, que afirma haber sido compuesto en base a sus contenidos. Ya no se sabe que existan copias existentes. Según el prefacio del Kojiki, el emperador Tenmu dijo: El prefacio continúa diciendo que el emperador dicta el Teiki y el Kyūji a Hieda no Are, pero que el emperador muere antes de que se complete la tarea. La tarea fue revivida varios años después durante el reinado de la emperatriz Genmei: (es)
- Kyūji (旧辞), also known as Honji (本辞) and Sendai no Kuji (先代旧辞), is an ancient Japanese historical text. Its existence is recorded in the Kojiki which claims to have been composed based on its contents. No extant copies are known to exist anymore. According to the Kojiki preface, Emperor Tenmu said: The preface goes on to state that the emperor dictates the Teiki and Kyūji to Hieda no Are, but that the emperor dies before the task is completed. The task was revived several years later during the reign of Empress Genmei: (en)
- Le Kyūji (旧辞), aussi connu sous les noms Honji (本辞) et Sendai no kuji (先代旧辞), est un ancien texte historique japonais. Son existence est mentionnée dans le Kojiki qui indique avoir été composé à partir de son contenu. On n'en connaît pas de copie. (fr)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - El Kyūji (旧辞), también conocido como Honji (本辞) y Sendai no Kuji (先代旧辞), es un antiguo texto histórico japonés. Su existencia se registra en el Kojiki, que afirma haber sido compuesto en base a sus contenidos. Ya no se sabe que existan copias existentes. Según el prefacio del Kojiki, el emperador Tenmu dijo: Lo que escucho es que el Teiki y el Honji causados por las muchas casas ya difieren de la verdad y contienen muchas inexactitudes. Si esos errores no se corrigieran ahora, el significado original se perderá dentro de unos pocos años. Son la base del sistema nacional y son la base del gobierno imperial. Por lo tanto, me gustaría examinar cuidadosamente el Teiki y el Kyūji, eliminar los errores y establecer la verdad para las generaciones futuras. El prefacio continúa diciendo que el emperador dicta el Teiki y el Kyūji a Hieda no Are, pero que el emperador muere antes de que se complete la tarea. La tarea fue revivida varios años después durante el reinado de la emperatriz Genmei: En este punto, lamentando los errores y las diferencias en el Kyūji, las Emperatrices intentan corregir los errores y las diferencias en el Senki, y en el noveno mes y el decimoctavo día del cuarto año de Wadō [=711 d.C.] le dice a Yasumaro: " Te ordeno que grabes el Kyūji imperial que Hieda no se aprende ". (es)
- Le Kyūji (旧辞), aussi connu sous les noms Honji (本辞) et Sendai no kuji (先代旧辞), est un ancien texte historique japonais. Son existence est mentionnée dans le Kojiki qui indique avoir été composé à partir de son contenu. On n'en connaît pas de copie. Selon la préface du Kojiki, l'empereur Tenmu dit : « Ce que j'entends est que le Teiki et le Honji qu'ont créés de nombreuses maisons sont déjà différents de la vérité et contiennent beaucoup d'inexactitudes. Si ces erreurs ne sont pas corrigées maintenant, le sens original sera perdu en quelques années. Ils [les textes] constituent le fondement du système national et la fondation du gouvernement impérial. Aussi, je tiens à examiner attentivement le Teiki et le Kyūji, à supprimer les erreurs et à établir la vérité pour les générations futures. » La préface se poursuit en précisant que l'empereur dicte le Teiki et le Kyūji à Hieda no Are, mais que l'empereur meurt avant que ne soit achevé le travail. Celui-ci est repris quelques années plus tard durant le règne de l'impératrice Gemmei : « À ce moment, en regrettant les erreurs et les différences dans le Kyūji, l'impératrice tente d'en corriger les erreurs et les différences et le dix-huitième jour du neuvième mois de la quatrième année de l'ère Wadō (711), elle dit à Yasumaro : “Je vous ordonne de consigner le Kyūji impérial qu'a appris Hieda no Are.” » (fr)
- Kyūji (旧辞), also known as Honji (本辞) and Sendai no Kuji (先代旧辞), is an ancient Japanese historical text. Its existence is recorded in the Kojiki which claims to have been composed based on its contents. No extant copies are known to exist anymore. According to the Kojiki preface, Emperor Tenmu said: What I hear is that the Teiki and Honji brought about by the many houses already differ from the truth and contain many inaccuracies. Should those mistakes not be corrected now, the original meaning will be lost within but a few years. They are the basis of the national system and are the foundation of the imperial government. Thus, I would like to carefully examine the Teiki and Kyūji, remove the errors, and establish the truth for future generations. The preface goes on to state that the emperor dictates the Teiki and Kyūji to Hieda no Are, but that the emperor dies before the task is completed. The task was revived several years later during the reign of Empress Genmei: At this point, regretting the errors and differences in the Kyūji, the Empresses tries to fix the errors and differences in the Senki, and on the ninth month and the eighteenth day of fourth year of Wadō [=711] she says to Yasumaro: "I command you to record the imperial Kyūji that Hieda no Are learned." (en)
- 『旧辞』（きゅうじ、くじ）とは、『古事記』や『日本書紀』以前に存在したと考えられている日本の歴史書の一つ。『帝紀』とともに古くに散佚したため、内容は伝存していない。「本辞」「先代旧辞」とも。 (ja)
- Il Kyūji (旧辞?), noto anche come Honji (本辞?) e Sendai no Kuji (先代旧辞?), è un antico testo storico giapponese. La sua esistenza è documentata nel Kojiki che sostiene di essere stato composto in base al suo contenuto. Non si conoscono più copie esistenti. Secondo la prefazione del Kojiki, l'imperatore Tenmu disse: La prefazione continua affermando che l'imperatore detta il Teiki e il Kyūji ad Hieda no Are, ma che l'imperatore muore prima che il compito sia completato. Il compito fu ripreso parecchi anni dopo, durante il regno dell'imperatrice Genmei: (it)
- 舊辭（日语：きゅうじ）乃是日本《記紀》二書的資料來源，記載了天皇、皇族、各氏族相關人物等的故事，惟目前已佚散不傳。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)