rdfs:comment
| - Kwirk, known in Japan as Puzzle Boy (パズルボーイ, Pazurubōi), is a puzzle video game developed and published by Atlus in Japan on November 24, 1989 for the Game Boy. The game was later published in North America in March 1990 by Acclaim Entertainment. On February 22, 1991, Atlus ported and released Puzzle Boy to the PC Engine/TurboGrafx-16 in Japan. (en)
- Kwirk (パズルボーイ, Puzzle Boy) est un jeu vidéo d'action et de puzzle développé par Atlus et édité par Acclaim Entertainment, sorti en 1989 sur PC-Engine et Game Boy. (fr)
- 『パズルボーイ』(PUZZLE BOY)は、1989年11月24日に日本の株式会社アトラスから発売されたゲームボーイ用パズルゲーム。日本国外でのタイトルは『Kwirk』。 主人公の「ポテりん」を操作し、迷路状のフロアから脱出する事を目的としたゲーム。参入企業、ソフト数とも少数であったゲームボーイ市場の初期に、『女神転生』シリーズの開発元として知られたアトラスが初めて自社名義で発売したゲームソフトである。音楽は『女神転生』シリーズを手掛けた増子司が担当している。 1990年にファミリーコンピュータ ディスクシステムに移植された他、1991年にPCエンジンに移植された。PCエンジン版は2006年にWindows用ソフトとしてi-revoにて配信された。 後に問題を一新した続編のゲームボーイ用ソフト『パズルボーイII』(1991年)が発売された他、キャラクターを借用した派生作品も発売された。 (ja)
- Kwirk, i Japan känt som Puzzle Boy (パズルボーイ Puzzle Boy?), är ett action/pusselspel utvecklat och utgivet av Atlus den 24 november 1989 till Game Boy. Spelet släpptes i Nordamerika i mars 1990 av Acclaim Entertainment. Atlus porterade sedan spelet till PC Engine/Turbografx-16, och släppte det i Japan den 22 februari 1991. (sv)
|