| rdfs:comment
| - كوروكشترا رمزها «KU» (بالإنجليزية: Kurukshetra) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية هاريانا (بالإنجليزية: Haryana) ، مركزها هو مدينة كوروكشترا (بالإنجليزية: Kurukshetra) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 828,120 ، مساحتها 1,217 كم² وكثافة السكان 680 لكل كم² . (ar)
- Der Distrikt Kurukshetra (Hindi कुरुक्षेत्र जिला, Panjabi ਕੁਰਕਸ਼ੇਤਰ ਜ਼ਿਲਾ) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Haryana. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Kurukshetra. Der Distrikt gehört zur weiteren Metropolregion von Delhi. (de)
- Kurukshetra (Hindi: कुरुक्षेत्र, Kurukṣetra; „das Feld der Kurus“) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Haryana. Sie gehört mittlerweile zum von Thanesar, das westlich an Kurukshetra angrenzt, und ist Sitz einer Universität. (de)
- Kurukshetra barrutia Indiako barruti bat da, , Haryana estatuan. 964.655 biztanle ditu 1.683 kilometro koadrotan. (eu)
- Kurukshetra (Hindi pronunciation: [kʊrʊkʃeːtɾə], ) is a city and administrative headquarter of Kurukshetra district in the Indian state of Haryana. It is also known as Dharmakshetra ("Realm of duty ") and as the "Land of the Bhagavad Gita". (en)
- Kurukshetra (« plaine de Kuru » en sanskrit) est une ville et un lieu de pèlerinage religieux en Inde dans l'état d'Haryana, dans le district de Kurukshetra, non loin de Delhi. (fr)
- Le district de Kurukshetra (hindi : फरीदाबाद जिला) est un district de l'état de l'Haryana en Inde. (fr)
- Distrik Kurukshetra (bahasa Hindi: कुरुक्षेत्र जिला; bahasa Punjabi: ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਜਿਲਾ) adalah satu dari 21 distrik di negara bagian Haryana di utara India. Kota Kurukshetra, sebuah tempat suci bagi pemeluk agama Hindu, adalah ibu kota administratif distrik ini. Wilayah distrik ini seluas 1.682,53 km² dengan populasi penduduk 964.655 (sensus tahun 2011). Distrik ini adalah bagian dari pemecahan Ambala. (in)
- Kurukshetra (Hindi: कुरुक्षेत्र; Kurukṣetra ) (dalam pewayangan dikenal sebagai Kurusetra) adalah sebuah distrik di negara bagian Haryana, India Utara. Wilayah ini terkenal di kalangan umat Hindu sebagai tempat berlangsungnya kisah sentral dalam wiracarita Mahabharata, yaitu perang besar antara Korawa dan Pandawa. (in)
- クルクシェートラ(ヒンディー語: कुरुक्षेत्र )はインド、ハリヤーナー州の都市、またはこの付近一帯を指す地域の名前である。「聖なる地」を意味する「ダルマクシェートラ」としても知られる。プラーナ文献にはバラタ族のクル王がクルクシェートラという名前の由来となっていることが語られている。クル王はインドの叙事詩『マハーバーラタ』で語られるカウラヴァとパーンダヴァの先祖にあたる。この叙事詩で語られるカウラヴァとパーンダヴァの戦いが行われた場所がクルクシェートラであり、アルジュナの抱える葛藤を観取したクリシュナが『バガヴァッド・ギーター』を説いた地でもある。ゆえにヒンドゥー教徒にとってクルクシェートラは重要な意味を持っている。 神話に語られるクルクシェートラは都市ではなく地域であり、歴史的にはがこの地域の中心都市であった。クルクシェートラという都市は比較的新しい街なので注意が必要である。 (ja)
- 쿠루크셰트라(힌디어: कुरुक्षेत्र, 산스크리트어: कुरुक्षेत्रम् 쿠루크셰트람) 또는 다르마크셰트라는 인도의 하리아나 주에 있는 도시이다. 푸라나에 따르면, 쿠루크셰트라는 서사시 마하바라타에서 묘사된대로 쿠루 왕국의 시조 쿠루의 이름을 따서 명명된 지역이다. 마하바라타에 나오는 신화적 전쟁인 쿠루크셰트라 전쟁이 여기서 일어난 것으로 알려져 있다. 또한 쿠루크셰트라는 타네사르와 함께 마하바라타에 기인한 많은 성지가 있는 힌두교의 성지이다. 대부분의 고대 힌두교 문헌에서 쿠루크셰트라는 도시가 아니라 지역(크셰트라는 산스크리트어로 "지역"을 의미)으로 묘사된다. 쿠루크셰트라의 경계는 대략 하리아나 주의 중앙 및 서쪽 부분과 펀자브의 남쪽에 해당한다. 타이티리야 아란야카 5.1.1.에 따르면 쿠루크셰트라 지역은 펀자브의 고대 도시인 에서 의 북쪽 (델리 및 지역), 타르 사막의 동쪽에 있다고 한다. (ko)
- Kurukshetra è una città dell'India, capoluogo del distretto di Kurukshetra, nello stato federato dell'Haryana. Nel 2001 è stata censita come parte della città di Thanesar. (it)
- Kurukshetra is een district van de Indiase staat Haryana. Het district telt 828.120 inwoners (2001) en heeft een oppervlakte van 1217 km². De administratieve zetel bevindt zich in de gelijknamige stad Kurukshetra. (nl)
- Il distretto di Kurukshetra è un distretto dell'Haryana, in India, di 828.120 abitanti. È situato nella divisione di Ambala e il suo capoluogo è Kurukshetra. Il nome significa letteralmente Campo dei Kuru (il famoso Kuru vansha, o clan dei Kuru), ma a volte è anche chiamato Dharmakshetra, ovvero Campo della Rettitudine. Si ritiene che questo luogo sia stato il campo di battaglia della sanguinosa guerra di Kurukshetra, descritta nel poema epico Mahābhārata; tesi impossibile da confermare o smentire. In ogni modo, questo luogo assume un'importanza inestimabile all'interno dell'Induismo poiché qui venne rivelata la Bhagavad Gita (lett. il Canto del Beato) da Krishna ad Arjuna, al centro del campo di battaglia, appena prima della grande guerra descritta nel Mahabharata. (it)
- Kurukshetra is een stad in de Indiase deelstaat Haryana in het district Kurukshetra, waarvan het de administratieve zetel is. De rijke geschiedenis maken het een populaire bestemming van toerisme en bedevaart. (nl)
- Курукшетра (англ. Kurukshetra, хинди कुरुक्षेत्र जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован в 1973 году. Разделён на два подокруга — Тханесар и Пехова. Административный центр и крупнейший город округа — Курукшетра. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа Курукшетра составляло 825 454 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69,88 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). (ru)
- Kurukshetra är det fält på vilket slaget i Bhagavad-Gita utspelar sig. Området ingår i dag i ett distrikt med samma namn. (sv)
- Округ Курукшетра (гінді कुरुक्षेत्र जिला, англ. Kurukshetra district) — округ індійського штату Хар'яна із центром у місті Тханесар (Курукшетра). Всього в окрузі 4 міста:
* Тханесар (120 072)
* (37 130)
* (33 547)
* (22 439) (uk)
- Курукше́тра (хинди कुरुक्षेत्र) — город в Индии, центр одноимённого района в штате Харьяна. В буквальном переводе означает «поле (земля) Куру». По верованиям индуистов, на этом месте более 5000 лет назад произошла битва на Курукшетре — между Кауравами и Пандавами, в которой победили последние и описание которой содержится в «Махабхарате». (ru)
- 庫盧謝特拉縣是印度的一個縣，位於該國北部，由哈里亞納邦負責管轄，面積1,683平方公里，識字率為69.88%，2001年人口825,454，人口密度每平方公里490人。 (zh)
- Kurukshetra és un territori sagrat dels hindús de l'Índia al districte de Karnal i al a Haryana. És esmentat per primer cop al Mahabharata que diu que anava entre els rius Saraswati i Drishadwati (modern ), i estava regat per entre 7 i 9 rius (incloent els dos esmentats). El seu circuit era d'uns 250 km i tenia forma de quadrilàter irregular. El nom volia dir "Camp de Kuru" (Kuru era l'ancestre dels kaumves i pandaves entre els quals es va lliurar una gran guerra descrita al Mahabharata). El territori s'anomenava també Dharmakshetra o "Terra Sagrada" i ja era famosa abans dels temps dels kauraves. Un tercer nom era Nardak segurament derivat de Nirdukh ("Sense dolor"). El peregrí xines Hiuen Tsiang hi va estar al segle vii i l'anomena "Camp de la Felicitat" i diu que tenia 360 ciutats o po (ca)
- Kurukšétra (kurukṣetra) (hindsky कुरुक्षेत्र) je město a okres v indickém svazovém státě Harijána, přibližně 160 km severně od Dillí, 40 km jižně od Ambály (po silnici 51 km) a 90 km jižně od Čandígarhu (po silnici 104 km). Jeho zeměpisná poloha je: 29,98° SZŠ, 76,82° VZD. Kurukšétra plynule navazuje na historické město (थानेसर), nazývaný také (původně) (थानेश्वर) (což znamená „Pánův příbytek“, anebo také „Pánův chlév“ = sthāna + īśvara) na severozápadě (30,00° SZŠ, 76,45° VZD) a tvoří s ním jeden celek, dělí je říčka, která mimo období dešťů připomíná spíše potůček a je levostranným přítokem řeky , která bývá ztotožňovaná s védskou řekou Sarasvatí. (cs)
- Kurukshetrá (en idioma hindí: कुरुक्षेत्र) es una región nombrada por primera vez en el texto épico mitológico Majábharata (del siglo III a. C.). Kuru Kshetrá significa ‘territorio de los kurus’.En los Puranas se dice que Kurukshetrá recibió ese nombre en honor a Kuru, que era un rey indoario,de la tribu bhárata, que fue ancestro de las legendarias tribus pándavas y kurus (protagonistas del Majábharata).
* austeridad (tapas)
* verdad(satia)
* perdón (kshama)
* amabilidad (daia)
* limpieza (sucha)
* caridad (dana)
* sacrificios de fuego (iagñá)
* celibato (brahma charia). (es)
- Kurukshetra (en hindi y sánscrito; कुरुक्षेत्र जिला) es un distrito de India en el estado de Jariana. El distrito se formó en 1973 a partir de territorios tomados del distrito de Karnal. La creación del distrito se basó en que en la ciudad de Thanesar (también llamada popularmente Kurukshetra) los pobladores locales consideraban que era la antigua zona de Kuruksetra nombrada en el texto épico-mitológico Majábharata (del siglo III a. C.), donde se habría librado la mítica batalla de Kuruksetra. Actualmente, la ciudad de Thanesar es el centro administrativo del distrito. (es)
- Kurukszetra (dewanagari: कुरुक्षेत्र, ang. Kurukshetra) – nazwa miasta w indyjskim stanie Hariana; dosłowne znaczenie to pole Kuru. Rozległa równina niedaleko Delhi znana jest z Wed, ponieważ w tym miejscu odbyła się wielka bitwa (Wojna Kurukszetra), w której uczestniczył Kryszna, wypowiadając Bhagawadgitę. Kurukszetra to mityczne pole bitewne, na którym rozegrała się apokaliptyczna bitwa między Pandawami i tutaj po zniszczeniu wszechświata zamieszkali dwaj bracia, asury (demony) - Sunda i Upasunda; tutaj przebywał również broniony przez Indrę wąż Takśaka podczas pożaru Lasu Khandawa. (pl)
- Kurukshetra (bengali: কুরুক্ষেত্র, gujarati: કુરુક્ષેત્ર, hindi: कुरुक्षेत्र, malayalam: കുരുക്ഷേത്രം, sanskrit: कुरुक्षेत्रम्, tamil: குருச்சேத்திரம், teluga: కురుక్షేత్రం) är ett distrikt i Indien. Det ligger i delstaten Haryana, i den norra delen av landet, 160 km norr om huvudstaden New Delhi. Antalet invånare är 964 655. Följande samhällen finns i Kurukshetra:
* Thanesar
* Shāhābād
* Pehowa
* Lādwa (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)