rdfs:comment
| - Kuramathi ist eine Hotelinsel der Malediven. Sie ist eine von acht Inseln, die von der maledivischen Firma Universal Enterprises Limited verwaltet und vermarktet werden. Sie liegt 60 km westlich von Malé im Rasdhoo-Atoll. Kuramathi ist dicht mit Büschen und Kokospalmen bewaldet.An der Westseite der Insel befindet sich eine Sandbank, die bei Ebbe sichtbar ist. (de)
- Kuramathi est une petite île inhabitée des Maldives. Elle était habitée de façon permanente jusqu'en 1973, date à laquelle ses habitants s'installèrent sur l'île voisine de . Il s'agit depuis 1977 d'une des nombreuses îles-hôtel des Maldives, actuellement le Kuramathi Island Resort. À la suite de fouilles archéologiques intervenues en 1988, il apparaît que l'île était auparavant occupée par un important temple bouddhiste. Un grave naufrage s'y déroula le 29 mai 1868 : le Reindeer et son équipage de 28 hommes sombrèrent sur le récif. (fr)
- Kuramathi at 2 km (1 mi) long is the largest of six islands that belong to the small natural atoll, located a few miles off NE Ari Atoll, known as , Thoddoo, or Thoddoo Atoll, which administratively belongs to Alif Alif Atoll. (en)
- Kuramathi is een van de onbewoonde eilanden van het Alif Alif-atol behorende tot de Maldiven. (nl)
- Kuramathi es la mayor de seis islas (con 2 km de largo) que pertenecen a un pequeño atolón conocido como , subidivisión del atolón Alif Alif, perteneciente a las Maldivas y ubicado a pocas millas del . Kuramathi es una de las ocho islas del complejo vacacional de propiedad y gestionada por Universal Enterprises Limited, una compañía de Maldivas. (es)
- Kuramathi är en ö i Rasdhooatollen i Maldiverna. Den ligger i den nordvästra delen av landet, 60 km väster om huvudstaden Malé. Den tillhör den administrativa atollen Alif Alif. På ön finns en turistanläggning, men ingen fastboende befolkning, varför ön officiellt räknas som obebodd. (sv)
|