| rdfs:comment
| - كريفا بالانكا (بالمقدونية: Крива Паланкa) مدينة في مقدونيا الشمالية. يبلغ عدد سكان المدينة 14 ألف و558 نسمة. (ar)
- Kriva Palanka (v makedonské cyrilici Крива Паланка), je město v severovýchodním regionu Severní Makedonie, u hranice se Srbskem a Bulharskem, v blízkosti pohoří . Je správním střediskem stejnojmenné opštiny. Má celkem 14 558 obyvatel. (cs)
- Kriva Palanka (kyrillisch Крива Паланка, albanisch Kriva Pallanka, türkisch Eğri Dere) ist eine Stadt in Nordmazedonien. Sie befindet sich am Fuße des Osogowo-Gebirges in der gleichnamigen Gemeinde Kriva Palanka. Kriva Palanka liegt im Nordosten des Landes, am paneuropäischen Korridor Nr. 8 und der Europastraße 871, rund zehn Kilometer von der nordmazedonisch-bulgarischen Grenze entfernt. Die Stadt zählt 14.558 Einwohner und ist der Sitz der Provinz Kriva Palanka, die nahezu 21.000 Einwohner verzeichnet. (de)
- Kriva Palanka (makedone Крива Паланка) estas urbo situanta en la oriento de Norda Makedonio, en la Nordorienta regiono. Ĝi estas la administra centro de la Opština Kriva Palanka. Laŭ la censo de 2002 loĝas ĉi tie entute 14 558 homoj. (eo)
- Kriva Palanka (Macedonian: Крива Паланка [ˌkriːva ˈpalanka]) is a town located in the northeastern part of North Macedonia. It has 14,558 inhabitants. The town of Kriva Palanka is the seat of Kriva Palanka Municipality which has almost 21,000 inhabitants. The town lies near the Deve Bair national border crossing with Bulgaria; as such, there is nearly constant heavy traffic passing through the main road which bisects the two sides of the town (Deve Bair is considered the main border crossing between North Macedonia and Bulgaria because it links the capitals Skopje with Sofia). (en)
- 크리바팔란카(마케도니아어: Крива Паланка)는 마케도니아 공화국 북동부에 위치한 도시로 면적은 482km2, 높이는 620m, 도시 인구는 14,558명, 지방 자치체 인구는 20,820명(2002년 기준)이다. 불가리아 국경 근처에 위치하며 양국의 수도인 소피아와 스코페를 연결하는 도로가 지나간다. "크리바"는 '구부러진'을 뜻하며 "팔란카"는 슬라브어로 마을이나 도시를 뜻한다. 오스만 제국 시대에는 '구부러진 강'이라는 뜻을 가진 "에그리데레"(Egri Dere)라는 이름으로 부르기도 했다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- クリヴァ・パランカ（Крива Паланка）は、マケドニア共和国北東部、クリヴァ川沿いの町、および基礎自治体である。人口はおよそ21,000人。ブルガリアとの国境近くに位置し、ソフィアとスコピエの2国の首都を結ぶ幹線道路が走る。 「クリヴァ」は「曲がった」、「パランカ」はスラヴ語で町や都市の意味を持つ。オスマン帝国の支配下では Egri Dere と呼ばれた。これも「曲がった川」という意味である。 (ja)
- Kriva Palanka (macedone: Крива Паланка) è un comune nella parte settentrionale della Macedonia del Nord. Kriva Palanka è il capoluogo municipale. Il comune confina ad ovest con Rankovce, a nord con la Serbia, a sud con il Makedonska Kamenica, il Kratovo e Kočani e ad est con la Bulgaria. (it)
- Кри́ва-Па́ланка — город на востоке Северной Македонии, примерно в 5 км от болгарской границы, административный центр общины Крива-Паланка. Город расположен на северо-востоке республики, неподалёку от горного массива Осогово, по обеим берегам реки . Находится в 60 км от Куманово и в 100 км от столицы страны — города Скопье. Название города по реке, турецкое название у города во времена Османской империи было — Егри-Дере (кривая река), затем Егри-Паланка (тур. Egri Palanka). (ru)
- 克里瓦帕蘭卡（英語：Kriva Palanka，馬其頓語：Крива Паланка）是馬其頓共和國的一座城市，是克里瓦帕蘭卡區的行政中心。 (zh)
- Крива́ Пала́нка (мак. Крива Паланка) — місто у Північній Македонії, адміністративний центр общини Крива Паланка Північно-Східного регіону. Біля міста розташований православний Святого Іоакима Осоговського. (uk)
- Η Κρίβα Παλάνκα (σλαβομακεδονικά: Крива Паланка /ˌkriːva ˈpalaŋka/) είναι πόλη που βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Βόρειας Μακεδονίας, η οποία σύμφωνα με την απογραφή του 2002 έχει 14.558 κατοίκους. Η Κρίβα Παλάνκα είναι η έδρα του Δήμου Κρίβα Παλάνκα που έχει σχεδόν 21.000 κατοίκους. (el)
- Kriva Palanka (macedonio: Крива Паланкa) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo. En 2002 tenía 14 558 habitantes, lo cual supone dos terceras partes de la población municipal. Su población se compone en un 94% por y en un 5% por gitanos. Recibe su nombre del río Kriva y es una de las ciudades más nuevas del país, ya que fue fundada por el visir otomano en el siglo XVII. La mayoría de la población es cristiana ortodoxa y en las inmediaciones de la villa se halla el monasterio de Osogovo. (es)
- Kriva Palanka (en macédonien : Крива Паланка, prononcé [ˌkriːva ˈpalaŋka] ) est une municipalité et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 20 820 habitants en 2002 et couvre 480,81 km2. La ville en elle-même comptait alors 14 558 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.) Kriva Palanka est située le long de la rivière Kriva, à proximité de la frontière bulgare et sur la route qui relie Skopje à Sofia. Une ligne ferroviaire est en construction entre les deux capitales et desservira Kriva Palanka. (fr)
- Kriva Palanka (Macedonisch: Крива Паланка) is een stad en gemeente in het noorden van Noord-Macedonië. Kriva Palanka ligt 680 meter boven zeeniveau en is het bestuurlijke, economische en culturele hart van de regio. De stad is gesticht in 1634, tijdens de regering van de Turkse vizier Bajram-Pasha. Het inwonertal groeide binnen enkele decennia tot 800. De mijnbouwproducten (metalen uit de ijzermijnen) afkomstig uit het gebied waren erg gewild in het Ottomaanse rijk. In 1689 ontstond Macedonisch verzet tegen de Turkse bezetter, en werd de stad Kriva Palanka enige maanden 'vrij'. Kriva Palanka werd pas echt bevrijd van de Turken in 1912. Tot 1915 werd het gebied geregeerd door de Serviërs, en van 1915 tot 1918 door de Bulgaren. Daarna kwam het, met de rest van Macedonië als onderdeel bij het (nl)
- Kriwa Pałanka (maced. Крива Паланка) – miasto w północno-wschodniej Macedonii Północnej, w dolinie Kriwej Reki między górami na północy i Osogowska Płanina na południu, nad granicą z Bułgarią. Ośrodek administracyjny gminy Kriwa Pałanka. Liczba mieszkańców - 14 558 osób (94,5% Macedończyków) [2002]. Pod miastem leży zabytkowy monaster św. Joachima Osogowskiego pochodzący z XII wieku. (pl)
- Kriva Palanka (makedonska: Крива Паланка) är en kommunhuvudort i Nordmakedonien. Den ligger i kommunen Opsjtina Kriva Palanka, i den nordöstra delen av landet, 80 kilometer öster om huvudstaden Skopje. Kriva Palanka ligger 644 meter över havet och antalet invånare är 20 820. Terrängen runt Kriva Palanka är huvudsakligen kuperad, men åt sydost är den bergig. Kriva Palanka ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 989 meter över havet, 1,2 kilometer sydost om Kriva Palanka. Kriva Palanka är det största samhället (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)