| rdfs:comment
| - Krakra Pernický (bulharsky Кракра Пернишки) byl v 11. století feudál pocházející z První bulharské říše. Jeho panství, jehož centrem byl Pernik, čítalo 36 pevností v dnešním jihozápadním Bulharsku. Je znám pro svůj hrdinský odpor proti byzantskému obléhání při nejrůznějších příležitostech. (cs)
- Krakra von Pernik (bulgarisch Кракра Пернишки, Krakra Pernischki, oder Krakra Voevoda) war ein Feudalherr des 11. Jahrhunderts im Ersten Bulgarischen Reich (блъгарьско цѣсарьствиѥ, blagarjisko tsesaristwije), dessen Herrschaftsgebiet 36 Festungen in Gebiet des heutigen südwestlichen Bulgarien umfasste. Der Stammsitz war Pernik. (de)
- Cracra de Pernique (em búlgaro: Кракра Пернишки; romaniz.: Krakra Pernishki) foi um senhor feudal do Primeiro Império Búlgaro no século XI cujos domínios abrangiam 36 fortalezas no que é hoje o sudoeste da Bulgária e cuja capital era Pernique (Pernik). É conhecido por ter resistido heroicamente a cercos bizantinos diversas vezes conforme o Império Bizantino conquistava a Bulgária. (pt)
- Ο Κρακράς γνωστός και σαν Κρακράς του Πέρνικ ήταν φεουδάρχης κι άρχοντας του 11ου αιώνα στην πρώτη βουλγαρική αυτοκρατορία που διοικούσε μια περιοχή με 36 φρούρια στη σημερινή νοτιοδυτική Βουλγαρία με πρωτεύουσα την Πέρνικ. Είναι γνωστός για την ηρωική αντίσταση στις βυζαντινές πολιορκίες. (el)
- Krakra of Pernik (Bulgarian: Кракра Пернишки, Krakra Pernishki), also known as Krakra Voevoda or simply Krakra, was an 11th-century feudal lord in the First Bulgarian Empire whose domain encompassed 36 fortresses in what is today southwestern Bulgaria, with his capital at Pernik. He is known for heroically resisting Byzantine sieges on multiple occasions as the Byzantines overran the Bulgarian Empire. (en)
- Krakra de Pernik (en búlgaro: Кракра Пернишки, Krakra Pernishki), también conocido como Voivoda Krakra o simplemente Krakra, fue un señor feudal del siglo XI en el Primer Imperio Búlgaro cuyo dominio abarcaba 36 fortalezas en lo que hoy es el suroeste de Bulgaria, con su capital en Pernik. Es conocido por su heroica resistencia a los asedios bizantinos en múltiples ocasiones cuando invadieron el Imperio búlgaro. (es)
|
| has abstract
| - Krakra Pernický (bulharsky Кракра Пернишки) byl v 11. století feudál pocházející z První bulharské říše. Jeho panství, jehož centrem byl Pernik, čítalo 36 pevností v dnešním jihozápadním Bulharsku. Je znám pro svůj hrdinský odpor proti byzantskému obléhání při nejrůznějších příležitostech. (cs)
- Ο Κρακράς γνωστός και σαν Κρακράς του Πέρνικ ήταν φεουδάρχης κι άρχοντας του 11ου αιώνα στην πρώτη βουλγαρική αυτοκρατορία που διοικούσε μια περιοχή με 36 φρούρια στη σημερινή νοτιοδυτική Βουλγαρία με πρωτεύουσα την Πέρνικ. Είναι γνωστός για την ηρωική αντίσταση στις βυζαντινές πολιορκίες. Ο Κρακρά ήταν υψηλόβαθμος Βογιάρος, κάτω από τους Τσάρους Σαμουήλ, Γαβριήλ Ραντομίρ και Ιβάν Βλαντισλάβ. Το όνομά του εμφανίζεται πρώτη φορά κατά την βυζαντινή εκστρατεία στις βουλγαρικές εκτάσεις το 1003, όταν ο στρατός του Σαμουήλ καταρρέει στον Βαρδάρη και οι Βυζαντινοί κατέλαβαν τα Σκόπια. Καθώς οι δυνάμεις του Βασιλείου Β΄ πήγαν να καταλάβουν την Σρέντετς, το 1004 κατέρρευσαν στο του Κράκρα και ο αυτοκράτορας αναγκάστηκε να επιστρέψει στην Κωνσταντινούπολη αφού υπέστη σοβαρές απώλειες. Το 1016 άλλη εκστρατεία του Βασιλείου Β΄ σταμάτησε από τον Κράκρα στο Πέρνικ μετά από μια ανεπιτυχή πολιορκία 88 ημερών από τους Βυζαντινούς. Καθώς συνεχίστηκε η βυζαντινοβουλγαρική σύγκρουση, ο Κρακρά και ο τσάρος Ιβάν Βλάντισλαβ εξέτασαν την υποστήριξη των Πετσενέγοι για μια μεγάλη βουλγαρική εκστρατεία εναντίον των Βυζαντινών και αρχικά τους έπεισαν να συνεργαστούν το χειμώνα του 1016-1017. Ωστόσο, ο βυζαντινός κυβερνήτης του Δορύστολου έμαθε για το σχέδιο και ενημέρωσε τον Βασίλειο Β΄. Κατόπιν αυτού, οι Πετσενέγοι αρνήθηκαν να συμμετάσχουν, καταστρέφοντας ουσιαστικά τα σχέδια της Βουλγαρίας. Μετά τον θάνατο του Ιβάν Βλάντισλαβ στο Δυρράχιο στις αρχές του 1018, ο Βασίλειος Β΄ εισήλθε στην βουλγαρική επικράτεια τον Μάρτιο του 1018 χωρίς να συναντήσει αντίσταση. Στην Αδριανούπολη ο Κράκρας και άλλοι 35 φρούραρχοι κάστρων συναντήθηκαν μαζί του και μετά από διαπραγματεύσεις γενναιόδωρων παραχωρήσεων από τον Βασίλειο Β΄, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας Θέματος Βουλγαρίας και ενός ξεχωριστού Βούλγαρου Αρχιεπισκόπου επιλέγουν να ενταχθούν στην Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ο Βασίλειος Β΄ γνώρισε προσωπικά τον Κράκρα στις Σέρρες και του απένειμε τον τίτλο του πατρικίου. (el)
- Krakra de Pernik (en búlgaro: Кракра Пернишки, Krakra Pernishki), también conocido como Voivoda Krakra o simplemente Krakra, fue un señor feudal del siglo XI en el Primer Imperio Búlgaro cuyo dominio abarcaba 36 fortalezas en lo que hoy es el suroeste de Bulgaria, con su capital en Pernik. Es conocido por su heroica resistencia a los asedios bizantinos en múltiples ocasiones cuando invadieron el Imperio búlgaro. Krakra era un «hombre excepcional en asuntos militares» y un boyardo de alto rango, posiblemente gobernador del komitato de Sredets, bajo los zares Samuel, Gabriel Radomir e Iván Vladislav. Su nombre aparece en los anales históricos en relación con una campaña militar bizantina en las tierras búlgaras en 1003, cuando el ejército de Samuel fue derrotado en el río Vardar y los bizantinos capturaron Skopje. Cuando las fuerzas de Basilio II se dirigían a sitiar Sredets, sin embargo, en 1004 se toparon con Krakra en la bien defendida fortaleza de Pernik y el emperador se vio obligado a regresar a Constantinopla después de sufrir grandes pérdidas. En 1016, otra campaña por Basilio II fue detenido por Krakra en Pernik después de un infructuoso asedio bizantino de 88 días. A medida que el conflicto bizantino-búlgaro continuaba, Krakra e Iván Vladislav buscaron el apoyo de los pechenegos para una campaña búlgara a gran escala contra los bizantinos y en un principio persuadieron a los pechenegos a colaborar en el invierno de 1016-1017. Sin embargo, el gobernador bizantino de Dorostolon se enteró sobre el plan y se lo comunicó a Basilio II. Al oír esto, los pechenegos se negaron a participar, arruinando los planes búlgaros. Tras la muerte de Iván Vladislav en Dirraquio a principios de 1018, Basilio II entró en territorio búlgaro en marzo de 1018 sin encontrar resistencia alguna. En Adrianópolis, Krakra y otros 35 boyardos se reunieron con él y declararon que entregarían sus fortalezas ya que el zar había muerto. Basilio II se reunió personalmente con Krakra en Serres y le otorgó el título de Patricio. (es)
- Krakra von Pernik (bulgarisch Кракра Пернишки, Krakra Pernischki, oder Krakra Voevoda) war ein Feudalherr des 11. Jahrhunderts im Ersten Bulgarischen Reich (блъгарьско цѣсарьствиѥ, blagarjisko tsesaristwije), dessen Herrschaftsgebiet 36 Festungen in Gebiet des heutigen südwestlichen Bulgarien umfasste. Der Stammsitz war Pernik. (de)
- Krakra of Pernik (Bulgarian: Кракра Пернишки, Krakra Pernishki), also known as Krakra Voevoda or simply Krakra, was an 11th-century feudal lord in the First Bulgarian Empire whose domain encompassed 36 fortresses in what is today southwestern Bulgaria, with his capital at Pernik. He is known for heroically resisting Byzantine sieges on multiple occasions as the Byzantines overran the Bulgarian Empire. Krakra was a "man remarkable in military affairs" and a high-ranking bolyarin, possibly governor of the Sredets , under the Tsars Samuil, Gavril Radomir and Ivan Vladislav. His name appears in the historical annals in connection to a Byzantine military campaign in the Bulgarian lands in 1003 when Samuil's army was crushed at the Vardar and the Byzantines captured Skopje. As Basil II's forces headed to seize Sredets, however, in 1004 they came up against Krakra's well-defended fortress of Pernik, and the emperor was forced to return to Constantinople after sustaining heavy losses. In 1016, another campaign by Basil II was stopped by Krakra at Pernik after an unsuccessful 88-day Byzantine siege. As the Byzantine-Bulgarian conflict continued, Krakra and Ivan Vladislav looked for Pecheneg support for a large-scale Bulgarian campaign against the Byzantines and initially persuaded the Pechenegs to collaborate in the winter of 1016–1017. However, the Byzantine governor of Dorystolon learned about the plan and notified Basil II. Upon hearing this, the Pechenegs declined to take part, effectively ruining the Bulgarian plans. Following the death of Ivan Vladislav at Dyrrhachium in early 1018, Basil II entered the Bulgarian territory in March 1018 without meeting any resistance. At Adrianople, Krakra and 35 other bolyari's envoys met with him and after negotiating generous concessions from Basil II, including creating Theme Bulgaria and a separate Bulgarian archbishop chose to join the Eastern Roman Empire. Basil II met with Krakra personally in Serres and awarded him the title of patrikios. (en)
- Cracra de Pernique (em búlgaro: Кракра Пернишки; romaniz.: Krakra Pernishki) foi um senhor feudal do Primeiro Império Búlgaro no século XI cujos domínios abrangiam 36 fortalezas no que é hoje o sudoeste da Bulgária e cuja capital era Pernique (Pernik). É conhecido por ter resistido heroicamente a cercos bizantinos diversas vezes conforme o Império Bizantino conquistava a Bulgária. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
