| rdfs:comment
| - Ҁ (minuskule ҁ) je již běžně nepoužívané písmeno cyrilice. Písmeno se nevyskytovalo ve slovech, používalo se pouze pro vyjádření číselné hodnoty 90. Číselnou hodnotou odpovídá svému řeckému stejnojmennému protějšku Ϙ (ϙ), ten se ale pro běžné psaní v řečtině používal. Písmeno Ҁ nemá odpovídající protějšek v hlaholici. (cs)
- Koppa (Ҁ ҁ; kursive: Ҁ ҁ) estas arkaika litero de la cirila alfabeto, se oni povas nomi ĝin litero. Koppa renkonteblas en kelkaj fruaj cirilaj manuskriptoj, ĝi neniam signifis iun fonemon, sed inter la cirilaj ciferoj ĝi havis la valoron 90. Ĉar ĉi tiu litero similas al la cirila litero Ч, do tiu lasta ricevis la valoron 90 en pli malfruaj manuskriptoj. La cirila litero Ҁ devenas de la greka litero kuoppo (Ϙ), kiu same estas arkaika litero en la greka. (eo)
- Das Ҁ (Kleinbuchstabe ҁ) ist ein Buchstabe des frühen kyrillischen Alphabets. Bei der Einführung des kyrillischen Alphabets wurde das Qoppa des griechischen Alphabets direkt übernommen. Da die slawischen Sprachen genau wie das Griechische den Laut q nicht besitzen, wurde der Buchstabe ausschließlich als Zahlzeichen für die Zahl 90 benutzt. Es wurde allerdings bereits früh abgeschafft, da der Zahlenwert vom Buchstaben Ч übernommen wurde. (de)
- La lettre Ҁ (en minuscule ҁ) est une ancienne lettre de l'alphabet cyrillique. Son nom est koppa. Sa forme et son nom sont hérités de la lettre grecque Ϙ qui se nomme koppa. (fr)
- Ҁ, ҁ は、初期キリル文字の一つで、現在は使用されていない。ギリシャ文字のϘをもとに作られ、90という数字をあらわしていたが、それはЧに取って代わられ、文字としての役割も、Ѯが果たすようになり、コッパは使われなくなった。 (ja)
- Ҁ, ҁ는 키릴 문자의 오래된 문자로 그리스 문자에서 유래되었다. 초기 키릴 문자의 한 형태로 교회 슬라브어에서 사용되었다. 현대 키릴 문자의 ч에 해당된다. (ko)
- La Ҁ, minuscolo ҁ, chiamata koppa, è una lettera arcaica dell'alfabeto cirillico, ormai caduta in disuso nelle versioni nazionali dell'alfabeto. La lettera koppa nel'alfabeto cirillico antico. Questa lettera non ha mai avuto un valore fonetico definito e non è mai stata usata nelle parole slave. Veniva usata, e viene usata anche oggi nel linguaggio ecclesiastico, solamente nella traslitterazione delle parole greche contenenti la lettera qoppa, dalla quale deriva la koppa cirillica. (it)
- Ҁ, ҁ（称呼为 ко́ппа, koppa）是一个早期西里尔字母，由希腊字母 Ϙ (koppa) 演变而成。该字母无音值，曾在西里尔数字中用于表示 90，在大于 1300 的数字中以 Ч 代替。 ҁ 现在已不再使用。 (zh)
- Koppa (Ҁ ҁ; cursiva: Ҁ ҁ) es un arcaico como letra del guion cirílico. Su forma (y nombre moderno) se derivan de la letra griega Koppa (Ϙ ϙ). Koppa fue utilizado como un carácter numérico en los manuscritos cirílicos más antiguos, representando el valor 90 (exactamente como lo hizo su antepasado griego). Fue reemplazado relativamente temprano por la letra cirílica Che, que es similar en apariencia y originalmente no tenía ningún valor numérico. En las zonas eslavas orientales y meridionales ya en el siglo XI, Koppa continuó en uso regular en el siglo XIV. En algunas variedades de cirílico occidental, sin embargo, Koppa se retuvo, y se utilizó con el valor 60, reemplazando la letra cirílica Ksi (Ѯ ѯ). (es)
- Koppa (Ҁ ҁ; italics: Ҁ ҁ) is an archaic letter-like numeral character of the Cyrillic script. Its form (and modern name) are derived from the Greek letter Koppa (Ϙ ϙ), but Half. Koppa was used as a numeral character in the oldest Cyrillic manuscripts, representing the value 90 (exactly as its Greek ancestor did). It was replaced relatively early by the Cyrillic letter Che (Ч ч), which is similar in appearance and originally had no numeric value. Isolated examples of Ч used as a numeral are found in the East and South Slavonic areas as early as the eleventh century, though Koppa continued in regular use into the fourteenth century. In some varieties of Western Cyrillic, however, Koppa was retained, and Ч used with the value 60, replacing the Cyrillic letter Ksi (Ѯ ѯ). (en)
- Kopa (Ҁ ҁ; italik: Ҁ ҁ) adalah sebuah huruf awal dari Alfabet Kiril. Bentuk (dan nama modern)nya diambil dari huruf Yunani Kopa (Ϙ ϙ). Kopa digunakan sebagai karakter numeral (angka) pada manuskrip tertua Sirilik yang melambangkan nilai 90 (nilai ini sama persis dengan nilai huruf ini pada angka Yunani). Angka ini kemudian digantikan oleh Huruf Kiril Cha (Ч ч), yang mirip secara penampilan. Contoh penggunaan Ч yang terisolasi, yakni sebagai angka Sirilik, dapaf ditemukan pada area Slavonik timur dan selatan pada awal abad ke-11 masehi. Dalam beberapa varietas Kiril barat, Koppa tetap digunakan dan Ч memiliki nilai 60, dan menggantikan Ksi (Ѯ ѯ). (in)
- Ҁ, ҁ (ко́ппа) — архаический кириллический знак. Использовался в старославянской письменности исключительно в качестве числового знака для числа 90, что в точности воспроизводило средневековую греческую систему записи чисел: в качестве буквы коппа (Ϙ) вышла из употребления до начала «классического» периода древнегреческой литературы (а потому и не включается в состав стандартного 24-буквенного греческого алфавита), но сохраняется в качестве числового знака (с тем же значением) поныне, так как традиционная алфавитная система нумерации у греков не полностью вытеснена арабскими цифрами: иногда ею передаются «номера» правителей, вроде Φίλιππος Β΄ = Филипп II. (ru)
- Koppa (Ҁ ҁ) är en ålderdomlig bokstav som tillhör det kyrilliska alfabetet. Den användes främst som en numerisk bokstav. Dess form och namn härstammar från det grekiska alfabetetets bokstav som har samma moderna namn, koppa (Ϙ ϙ). Förr hette den grekiska bokstaven koppa istället qoppa.Det kyrilliska begreppet koppa användes som talvärdet "90" i gammal kyrillisk skrift, precis som värdet för det grekiska koppa. Bokstaven ersattes relativt tidigt av kyrilliska bokstaven che (Ч ч), som var lik till utseende och som ursprungligen inte hade något numeriskt värde. Enstaka exempel på användandet av Ч som numeriskt värde har hittats i öst- och sydslaviska områden från 1000-talet, fast koppa fortsatte att användas så sent som på 1300-talet. I vissa varianter av bosančica behölls koppa, och Ч fick i (sv)
- Ҁ,ҁ (коппа) — архаїчна кирилична літера. Використовувалась в старослов'янській писемності виключно як числовий знак для 90, що точно відтворювало середньовічну грецьку систему запису чисел, відповідала грецькій літері з тією ж назвою (Ϙ), що позначала звук /q/ та також вийшла з ужитку, але зберігала роль числового знака. У глаголиці аналогічна коппі буква відсутня. У кирилиці знак Ҁ досить рано почав сприйматися як графічний варіант схожої на нього літери Ч (чрьвь), так що у церковнослов'янській писемності числовим знаком для 90 стала саме ця літера. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)