Kongjwi and Patjwi (Hangul: 콩쥐 팥쥐, also romanized as "Kongjui and Patjui") is a traditional Korean romance story from the Joseon Dynasty. It is the story of humble Kongji's triumph over adversity. The moral of the story is that virtuous people who think positively and work diligently will be happy, encapsulating the Western proverb "heaven helps those who help themselves."
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - كونغجي وباتجي (ar)
- Kongjwi dan Patjwi (in)
- Kongjwi and Patjwi (en)
- 콩쥐팥쥐전 (ko)
|
| rdfs:comment
| - كونغجي وباتجي (بالهانغول: 콩쥐 팥쥐) هي أسطورة وحكاية شعبية من عهد مملكة جوسون، وتُعرف الآن بأنها النسخة الكورية لقصة سندريلا، وهي مشابهة جدًا لها مع اختلافاتٍ بسيطة في التفاصيل، لكن الاختلاف الأكبر يظهر في نهاية القصة. وتحكي الأسطورة عن فتاة جميلة جدًا تدعى (كونغجي) تزوج والدها بامرأة قاسية لها ابنة قبيحة تدعى (باتجي)، تعامل المرأة وابنتها (كونغجي) بسوء وظلم حتى يختار الملك (كونغجي) للزواج، تغار (باتجي) بشدة فترمي (كونغجي) في النهر، فتعود روحها للانتقام من كل مارٍّ بذلك النهر حتى يعيدها الملك للحياة وينتقم لها. ترمز القصة إلى أن الأشخاص الصالحين المتفائلين دائمًا والذين يعملون بجد ليحققوا ما يتمنون سيكونون سعداء عاجلًا أم آجلًا. (ar)
- Kongjwi and Patjwi (Hangul: 콩쥐 팥쥐, also romanized as "Kongjui and Patjui") is a traditional Korean romance story from the Joseon Dynasty. It is the story of humble Kongji's triumph over adversity. The moral of the story is that virtuous people who think positively and work diligently will be happy, encapsulating the Western proverb "heaven helps those who help themselves." (en)
- Kongjwi and Patjwi (Hangul: 콩쥐 팥쥐, juga dialihaksara sebagai "Kongjui and Patjui") adalah kisah romantis tradisional Korea dari Dinasti Joseon. Ini adalah kisah kemenangan Kongji yang rendah hati atas kesulitan. Moral dari cerita ini adalah bahwa orang-orang saleh yang berpikir positif dan bekerja dengan rajin akan bahagia, merangkum pepatah Barat "surga membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri." (in)
- ( 콩쥐팥쥐는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 콩쥐팥쥐 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 콩쥐팥쥐전은 지은이와 연대 미상으로 조선의 유명한 가정소설 중의 하나이고 신데렐라계의 전래동화이다. 국문 고전소설 형식의 활자본으로 대창서원본(大昌書院本, 1919년판) · 태화서관본(泰華書饍本, 1928년판) 등이 전하고 있다. (ko)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| id
| |
| title
| |
| has abstract
| - كونغجي وباتجي (بالهانغول: 콩쥐 팥쥐) هي أسطورة وحكاية شعبية من عهد مملكة جوسون، وتُعرف الآن بأنها النسخة الكورية لقصة سندريلا، وهي مشابهة جدًا لها مع اختلافاتٍ بسيطة في التفاصيل، لكن الاختلاف الأكبر يظهر في نهاية القصة. وتحكي الأسطورة عن فتاة جميلة جدًا تدعى (كونغجي) تزوج والدها بامرأة قاسية لها ابنة قبيحة تدعى (باتجي)، تعامل المرأة وابنتها (كونغجي) بسوء وظلم حتى يختار الملك (كونغجي) للزواج، تغار (باتجي) بشدة فترمي (كونغجي) في النهر، فتعود روحها للانتقام من كل مارٍّ بذلك النهر حتى يعيدها الملك للحياة وينتقم لها. ترمز القصة إلى أن الأشخاص الصالحين المتفائلين دائمًا والذين يعملون بجد ليحققوا ما يتمنون سيكونون سعداء عاجلًا أم آجلًا. (ar)
- Kongjwi and Patjwi (Hangul: 콩쥐 팥쥐, also romanized as "Kongjui and Patjui") is a traditional Korean romance story from the Joseon Dynasty. It is the story of humble Kongji's triumph over adversity. The moral of the story is that virtuous people who think positively and work diligently will be happy, encapsulating the Western proverb "heaven helps those who help themselves." (en)
- Kongjwi and Patjwi (Hangul: 콩쥐 팥쥐, juga dialihaksara sebagai "Kongjui and Patjui") adalah kisah romantis tradisional Korea dari Dinasti Joseon. Ini adalah kisah kemenangan Kongji yang rendah hati atas kesulitan. Moral dari cerita ini adalah bahwa orang-orang saleh yang berpikir positif dan bekerja dengan rajin akan bahagia, merangkum pepatah Barat "surga membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri." (in)
- ( 콩쥐팥쥐는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 콩쥐팥쥐 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 콩쥐팥쥐전은 지은이와 연대 미상으로 조선의 유명한 가정소설 중의 하나이고 신데렐라계의 전래동화이다. 국문 고전소설 형식의 활자본으로 대창서원본(大昌書院本, 1919년판) · 태화서관본(泰華書饍本, 1928년판) 등이 전하고 있다. (ko)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| IMDB id
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)