rdfs:comment
| - كونغ تاي هيونغ (بالإنجليزية: Kong Tai Heong) ولدت في 25 إبريل 1875 وتوفيت في 11 أغسطس عام 1951. هي أخصائية توليد، وكانت أول امرأة صينية تمارس الطب في هاواي. كما أنها تحمل شهادة للعمل كقابلة، وساعدت في توليد الأطفال لسكان هاواي والسكان البرتغاليين والصينيين في هونولولو، لتمارس هذه المهنة لما يزيد عن خمسن عامًا. في عام 1946، حصلت على شهادة من روبرت ريبلي بأنها ولّدت أطفالًا يفوق عددهم عن أي ممارس خاص آخر للمهنة. (ar)
- Kong Tai Heong (April 25, 1875 – August 11, 1951) was a trained obstetrician who was the first Chinese woman to practice medicine in Hawaii. Also certified as a midwife, she delivered babies for the Hawaiian, Portuguese and Chinese populations in Honolulu, practicing for over fifty years. In 1946, she was credited by Robert Ripley as having delivered more babies than any other private practitioner in the United States. (en)
- Kong Tai Heong, född 1875, död 1951, var en kinesisk läkare. Hon växte upp på ett missionsbarnhem i Kina, vann ett stipendium att läsa till läkare i Kanton, och gifte sig efter examen 1896 med kollegan Li Quihui och flyttade med honom till Hawaii. Hon var den första kinesiska kvinna verksam som läkare på Hawaii. Hon var också verksam i en rad föreningar: hon grundade kinesiska kristuskyrkan på Hawaii, var vicepresident för kinesiska kyrkans kvinnoförening och amerikansk-kinesiska röda korset och engagerad i skolor och socialt arbete. Hon var också delegat för stilla havets kvinnokonferens. (sv)
- 江棣香(1875年4月25日-1951年8月11日)是夏威夷第一位行醫的中國女性產科醫生。她在檀香山為夏威夷人、葡萄牙人以及華裔人士接生嬰兒超過50年,因此也被認為是助產士。根據1946年罗伯特·李普利的紀錄,她接生過的嬰兒數量高於全美國其他的民營業者。 (zh)
|