| rdfs:comment
| - Konark (auch Konarak) ist eine Kleinstadt am Golf von Bengalen im indischen Bundesstaat Odisha, etwa 35 km entfernt von Puri. Sie hat den Status eines . Im Dezember findet in Konark jedes Jahr ein Festival des klassischen indischen Tanzes statt. Es gibt Aufführungen des traditionellen Odissi-Tanzes. (de)
- Konarako estas malgranda urbo en la barata Oriso ĉe marbordoj de Bengala Golfo. Nombro de loĝantoj en la jaro 2001 nur je malmulte superis 15000. La urbo estas konata precipe danke al konservitaj malnovaj memorigaĵoj en la ĉirkaŭaĵo. Eble plej signifa estas Suna templo de , la dio de suno, kiu estis konstruita jam en la 13-a jarcento. Ekde la jaro 1984 ĝi estas parto de listo de monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Konârak est une petite ville de l'État de l'Odisha en Inde. Elle fait partie du « triangle d'or »[réf. souhaitée] de l'État où se trouve concentrée la majeure partie de son patrimoine. Elle est située à 35 km de Purî, un second sommet du triangle, la ville du temple de Jagannâtha qui accueille chaque année la fête du Râthayâtra et à 65 km de Bhubaneswar, le troisième sommet et la capitale de l'État. La ville est surtout connue pour héberger le célèbre Temple de Surya : un temple du soleil où se déroule, chaque année, la première semaine de décembre, un festival de danses classiques de l'Inde. (fr)
- Konark (bahasa Oriya: କୋଣାର୍କ) (bahasa Sanskerta: कोणार्क) adalah sebuah kota kecil di di negara bagian Odisha, India. Kota ini berada di pesisir Teluk Benggala, 65 kilometer dari ibu kota negara bagian tersebut, Bhubaneswar. Kota tersebut adalah tempat dari Kuil Matahari dari abad ke-13, yang juga dikenal sebagai Pagoda Hitam, dibangun dengan granit hitam pada masa pemerintahan . Kuil tersebut adalah Situs Warisan Dunia. (in)
- 코나라크(Konark, 힌디어: कोनार्क)는 인도 오디샤주의 도시로, 부바네스와르(오디샤 주의 주도)에서 남동쪽으로 약 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 태양신 수리야를 모시는 힌두교 사원이자 유네스코가 지정한 세계유산인 이 이곳에 위치하고 있다. (ko)
- Konark (sanscrito कोनार्क, variamente trascritto anche come Konarka, Konarak, Konārak, Kanarak, Konārka) è una città dell'India di 15.015 abitanti, situata nel distretto di Puri, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone). Konark è sede del Tempio del Sole, edificio religioso risalente al XIII secolo, costruito in granito dal re ed è un importante santuario per il brahmanesimo, inserito nel 1984 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Konark is een stad en “notified area” in het district Puri van de Indiase staat Odisha. (nl)
- Konark (Konarak, hindi: कोणार्क, orija: କୋଣାର୍କ) – miejscowość w Indiach, w stanie Orisa, na wybrzeżu Zatoki Bengalskiej, kilkanaście kilometrów na północny wschód od Puri. Znajduje się tu świątynia Słońca, wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- コナーラク（ベンガル語：কোনার্ক、ヒンディー語：कोनार्क、英語：Konark）は、インドのオリッサ州の都市。コナラク、コナラーク、コナークとも表記する。 州都のブヴァネーシュヴァルから南東約70kmに位置している。太陽神寺院（スーリヤ寺院）が有名で、「コナーラクのスーリヤ寺院」として世界遺産に登録されている。 (ja)
- Konark är en stad vid Bengaliska viken, 65 km från Bhubaneswar, och nära Puri, i den indiska delstaten Odisha. Den tillhör distriktet Puri och folkmängden uppgick till 16 779 invånare vid folkräkningen 2011. I Konark ligger det kända Soltemplet (eller Svarta pagoden) som 1984 blev uppsatt på Unescos världsarvslista. (sv)
- 科纳尔克（Konark），是印度奥里萨邦Puri县的一个城镇。总人口15015（2001年）。 (zh)
- Конарак (англ. Konark, ория କୋଣାର୍କ, санскр. कोणार्क) — город в округе Пури в штате Орисса, Индия. Расположен на побережье Бенгальского залива в 65 км от Бхубанешвара. По переписи 2001 года, население Конарака составляло 15 015 человек. Город известен расположенным здесь Храмом солнца, построенным в XIII веке царём Нарасимхадевой I (1236—1264) из . Храм является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Каждый год в декабре в Конараке проходит крупный фестиваль индийского классического танца. (ru)
- كونارك هي مدينة متوسطة تقع علي ساحل خليج البنغال في مقاطعة بوري بولاية أوديشا في الهند. وتبعد حوالي 60 كيلومترًا من عاصمة الولاية بوبانسوار. يوجد بها معبد الشمس الذي يعود إلى القرن السابع، والمعروف أيضًا باسم الباغودة السوداء، الذي بُني بالجرانيت الأسود في عهد ناراسيمهاديفا الأول. ويُعد المعبد واحدًا من مواقع التراث العالمي، ولكنه الآن في حالة خراب. توجد مجموعة من منحوتاته في متحف معبد الشمس الذي تديره هيئة المسح الأثري الهندية. في 16 فبراير 1980، وقعت كونارك مباشرةً على مسار كسوف الشمس الكلي. (ar)
- Konark (oriya: କୋଣାର୍କ; sànscrit: कोनार्क) és una vila del districte de Puri a Orissa, Índia, a 65 km de Bhubaneswar. És famosa perquè hi ha el temple anomenat de Konark o temple del Sol (conegut també com a pagoda Negra), construït amb granit negre pel rei Narasimhadeva I (1236-1264) de la dinastia dels Gangues orientals, declarat Patrimoni de la Humanitat; el complex està dissenyat en forma de carro de guerra (el carro de Surya Arka, el déu Sol), i està molt ben decorat amb pedra treballada. La població està situada a 19° 54′ N, 86° 07′ E / 19.90°N,86.12°E i, segons el cens del 2001, els habitants n'eren 15.015. (ca)
- Konark, Konarak , Konarka o Kanarak es una localidad en el distrito de Puri en el estado de Odisha, India. Se encuentra en la costa del Golfo de Bengala, a 60 kilómetros de la capital del estado, Bhubaneswar. Allí se encuentra la obra maestra del Templo del Sol del siglo VII, también conocido como la Pagoda Negra, debido al color de sus piedras y a los numerosos naufragios ocurridos en su costa, ya que los marineros que navegaban hacia Calcuta lo utilizaban como referencia de navegación. Su construcción se efectuó durante el reinado de de la . (es)
- Konark is a medium town in the Puri district in the state of Odisha, India. It lies on the coast by the Bay of Bengal, 65 kilometres from the capital of the state, Bhubaneswar. It is the site of the 13th-century Sun Temple, also known as the Black Pagoda, built in black granite during the reign of Narasinghadeva-I. The temple is a World Heritage Site. The temple is now mostly in ruins, and a collection of its sculptures is housed in the Sun Temple Museum, which is run by the Archaeological Survey of India. On 16 February 1980, Konark lay directly on the path of a total solar eclipse. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)