rdfs:comment
| - كومله مجموعة كردية معارضة ذات التوجه اليساري تنشط في كردستان نشأت في عام 1967 بهدف الانفصال عن نظام الشاه. كومله فرع كردستاني . (ar)
- Die Komala-Partei des Iranischen Kurdistan (englisch: Komala Party of Iranian Kurdistan, kurdisch: كۆمهڵهی شۆڕشگێڕی زهحمهتكێشانی كوردستانی ئێران, romanisiert: Komełey Şorrişgêrrî Zehmetkêşanî Kurdistanî Êran,) ist eine politische, sozialdemokratische Partei im iranischen Kurdistan. Komala kämpft für einen Iranischen Bund mit einer säkularen Regierung, die die Regeln der Demokratie für soziale Gerechtigkeit befolgt. Abdulla Mohtadi ist der Parteivorsitzende. Komalah wurde 1969 gegründet. Nach der Regierung von Schah Mohammad Reza Pahlavi war die Komala 1979 eine der wichtigsten kurdischen Parteien im Iran. (de)
- Komala partio de irana Kurdio (Kurde: كۆمهڵهی شۆڕشگێڕی زهحمهتكێشانی كوردستانی ئێران, angle Komala party of Iranian Kurdistan, romanized: Komełey Şorrişgêrrî Zehmetkêşanî Kurdistanî Êran,) estas maldekstra, socialdemokrata politika partio en la kurda regiono de Irano. Komala alstrebas sekularan demokratan federacian Iranon por anstataŭigi la nunan teokratian reĝimon. Ĝi estas nuntempe ekzilita en norda Irako de kie ĝiaj gvidantoj laboras. (eo)
- Le Komalay Shorshgeri Zahmatkeshani Kurdistani Iran, ou Komala (Anglais: Komala Party of Iranian Kurdistan; kurde: كۆمهڵهی شۆڕشگێڕی زهحمهتكێشانی كوردستانی ئێران, romanized: Komełey Şorrişgêrrî Zehmetkêşanî Kurdistanî Êran,) est un parti social-démocrate du Kurdistan iranien. Komala se bat pour un gouvernement fédéral iranien avec un gouvernement laïc qui suit la démocratie. (fr)
- Komala Partij van Iraans Koerdistan (Koerdisch: کۆمەڵەی شۆڕشگێڕی زەحمەتکێشانی کوردستانی ئێران; Komełey Şorrişgêrrî Zehmetkêşanî Kurdistanî Êran; Perzisch: حزب کومەلە کردستان ایران) is een politieke partij die actief is in de regio Iraans-Koerdistan. Komala heeft een sociaaldemocratische signatuur. Komala strijdt voor een Iraans federaal territorium met een seculiere regering die de democratische beginselen volgt. Abdulla Mohtadi is de partijleider. Komala werd opgericht in 1969 en was enige tijd de belangrijkste Iraans-Koerdische partij na de Democratische Partij van Iraans Koerdistan (KDPI) maar heeft sindsdien veel aan kracht ingeboet. (nl)
- Komala (kurd: كۆمهڵهی شۆڕشگێڕی زهحمهتكێشانی كوردستانی ئێران, Komełey Şorrişgêrrî Zehmetkêşanî Kurdistanî Êran; anglès: Komala Party of Iranian Kurdistan) és un partit polític socialdemòcrata de la regió kurda de l'Iran. Komala ha estat buscant un federal democràtic laic. sistema de govern per substituir l'actual règim teocràtic. Actua clandestinament a l'Iran on és il·legal i per això està exiliat al nord de l'Iran. (ca)
- The Komala Party of Iranian Kurdistan (Kurdish: كۆمهڵهی شۆڕشگێڕی زهحمهتكێشانی كوردستانی ئێران, romanized: Komełey Şorrişgêrrî Zehmetkêşanî Kurdistanî Êran, lit. 'Society of Revolutionary Toilers of Iranian Kurdistan'), commonly shortened to Komalah (Kurdish: Komełe; Persian: کومله), is a social-democratic ethnic party of Kurds in Iran. Formerly with Marxist-Leninist and communist ties, the Komalah is a well established party with a history of more than five decades. The Komala party's headquarters are presently in the Kurdistan Region of Iraq. They have an armed wing that has a history of leading the Kurdish resistance. The Komalah advocates for anti-imperialism and Kurdish self-determination. (en)
|