rdfs:comment
| - Kolka (livisch: Kūolka, deutsch: ‚Kolken‘) ist ein Fischerort und eine Gemeinde im Westen Lettlands. Als nördlichster Punkt der Region Kurland liegt der Ort an der markanten Landspitze Kolkas rags (‚Horn von Kolka‘, ‚Kap Kolka‘, Kap Domesnäs) der Irbenstraße, wo sich die Ostsee und der Rigaer Meerbusen treffen. In Kolka leben die letzten Vertreter der livischen Sprache und Kultur. Das Gebiet liegt innerhalb des Slītere-Nationalparks. (de)
- Kolka (livone: Kuolka) estas fiŝeja komunumo en Kurzeme, Latvio. La urbeto havas ĉ. 1000 loĝantojn, situas ĉe Kabo de Kolka de la , kie renkontiĝas la Orienta maro kaj la Golfo de Rigo. En Kolka vivas la lastaj reprezentantoj de la livona lingvo kaj kulturo. La turistoj interesiĝas ĉefe pri la Kabo de Kolka kiel bird-spektejo - la areo situas ene de la - kaj kiel geografia kuriozaĵo. La unua skriba mencio de Kolka kiel loĝata loko okazis inter 1384 kaj 1387. (eo)
- Kolka (Livonian: Kūolka) is a village in Kolka Parish, Talsi Municipality, on the tip of Cape Kolka in Courland in Latvia, on the coast of the Gulf of Riga in ancient Livonia. (en)
- Kolka ( livonien : Kūolka ) est un village de la paroisse de Kolka, municipalité de Dundaga, à la pointe du en Courlande en Lettonie, sur la côte du golfe de Riga dans l' ancienne Livonie . (fr)
- Kolka (liw. Kūolka) – miejscowość na Łotwie, w gminie Dundaga, siedziba . Miejscowość leży w zachodniej Kurlandii, na przylądku Kolka, rozdzielającym Morze Bałtyckie i Zatokę Ryską. Ośrodek życia kulturalnego Liwów. W Kolce znajduje się cerkiew Narodzenia Pańskiego. (pl)
- Kolka är en ort i Lettland. Den ligger i kommunen Dundagas novads, i den nordvästra delen av landet, 130 km nordväst om huvudstaden Riga. Kolka ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 400. (sv)
- 科尔卡(利沃尼亚语:Kūolka)是拉脱维亚塔爾西市鎮内的村庄,位于库尔兰地区科尔卡角顶端部位,在古时立窝尼亚的里加湾沿岸。 (zh)
- Ко́лка (латыш. Kolka, лив. Kūolka) — ливское село в Латвии. Расположено в Дундагского края, у самой северной точки Курземского полуострова — мыса Колка (Колкасрагс). Колка, как обжитое место, впервые упоминается в 1387 году. На рубеже XIX—XX веков, со строительством православных школ, школ мореплавания и православных храмов на Куршском берегу многие ливы стали обращаться в православие. В Колке до сих пор имеется действующий православный храм и старинное православное кладбище, а также лютеранский и католический храмы. В середине XX века в Колке служил священником Иоанн (Гарклавс). (ru)
|