rdfs:comment
| - Kolaje (dříve také Heřmanice, Heřmanovice, Hermannsdorf nebo Heřmandorf) jsou obec ležící v okrese Nymburk, asi 10 km východně od města Poděbrady. Mají 89 obyvatel. (cs)
- Kolaje (deutsch Hermannsdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer östlich von Poděbrady und gehört zum Okres Nymburk. (de)
- Kolaje Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 84 biztanle ditu eta 1,59 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Kolaje is a municipality and village in Nymburk District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 90 inhabitants. (en)
- Kolaje es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 84 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice. (es)
- Kolaje (en allemand : Hermannsdorf) est une commune du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 92 habitants en 2020. (fr)
- Kolaje è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Nymburk, in Boemia Centrale. (it)
- Kolaje é uma comuna checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Nymburk. (pt)
- Kolaje (Duits: Hermannsdorf) is een Tsjechische gemeente in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Nymburk.Kolaje telt 85 inwoners. (nl)
- Kolaje – gmina w Czechach, w powiecie Nymburk, w kraju środkowoczeskim. Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 85 mieszkańców. (pl)
|